Що таке ТЕСТОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• test
• a testing
• trial
• testing

Приклади вживання Тестовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портал працює у тестовому режимі.
Portal is operating in testing mode.

Після цього модель тестується на тестовому масиві.
The model is then tested on a testing set.

Зазвичай це варіант як у тестовому, так і в інтерактивному сценаріях.
Usually an option in both testate and intestate scenarios.

Компілятор працює в тестовому режимі.
Compiler works in a testing mode.

Тепер ви можете активувати програмне забезпечення або використовувати його в тестовому режимі.
Now you can activate the Software or use it in trial mode.

Ідея дуже добре працювала в тестовому режимі».
He's done really well on the fitness tests.”.

Ви можете ознайомитись з останніми пропозиціями, які регулярно змінюються на цій сторінці на Тестовому Роликові.
You can find the latest deals, which change regularly, at this page on Dough Roller.

З комп'ютера через послугу«Зателефонувати»(при"Тестовому доступі" послуга не доступна);
From your computer using the WebRTC service(not available in Trial Access mode);

На даний момент комплекс працює у тестовому режимі і використовується лише українцями, які прибувають на Батьківщину з-за кордону.
At the moment, the complex operates in a test mode and is used only by Ukrainians arriving home from abroad.

Перші 8 станцій вже почали роботу в Києві у тестовому режимі.
The first eight stations have already started operating in Kyiv in a testing mode.

Поки обладнання монтується і термінал працює в тестовому режимі, ми все одно вантажимо накопичене зерно на судна.
While the equipment is being assembled and the terminal works in a test mode, we still load ships with the grain accumulated.

Для презентації одеситам нової системи, нашою компанією був сконструйований пілотний трамвай, який буде функціонувати в тестовому режимі.
To introduce the new system to Odesa citizens, our company designed a pilot tram that will function in a test mode.

Основні проблеми можна зняти в найближчі 3-6 місяців, запускаючи ринок в тестовому режимі»,- повідомив учора знову представник ЄБРР.
The main problems can be removed in the next three to six months, launching the market in a test mode," the EBRD representative said.

Фінансова структура виправдала свої надії в тестовому режимі, тому вже в 1983 році Grameed Bank отримав статус незалежного банку.
The financial structure met its expectations in a test mode, so in 1983 Grameed Bank received the status of an independent bank.

Тор 7 тестує нові канали на чеськомуНа супутник Тор 7 на цьому тижні були активовані в тестовому режимі три нових транспондера.
Thor 7 tests new channels in CzechOn the satellite Thor 7 this week was activated in the test mode, three new transponder.

QHA повідомляло, що український телеканал UATV почав мовлення у тестовому режимі на окуповані українські території Криму і Донбасу.
As QHA reported, Ukrainian TV channel UATV started broadcasting in a test mode to the occupied Ukrainian territories of Crimea and Donbas.

Тестова система складалася з однієї базової станції, встановленої на будівлі Yokohama Media Tower, і UE-обладнання в тестовому транспортному засобі.
The test system was made up of one base station on Yokohama Media Tower that operates at 39 GHz and UE on a testing vehicle.

На тестовому каналі доступна звукова доріжка, яка має ідентифікацію хорватською мовою, але канал транслюється англійською.
On the test channel available audio track, which has a identity in the Croatian language, but the channel is broadcast in English.

Перша з них уже працює в тестовому режимі в районі Бессарабського ринку Києва, а в планах- відкрити в столиці 25-30 таких кухонь.
The first of them is already working in a test mode near the Bessarabsky market in Kyiv, and the plan is to open 25-30 such kitchens in the capital.

В даний момент компанія оперує автомобілем моделі Nissan e-NV200 Maxi, який в тестовому режимі здійснює забір та доставку посилок в Києві.
At the moment Company operates a Nissan e-NV200 Maxi in the test mode. This car carries out pick-up and delivery of parcels throughout Kiev.

У тестовому мультиплексі компанії на частоті 12,271 GHz мовить тільки програмна позиція під назвою“NOVA Uplink”, на якій доступні кольорові смуги.
In a test of the multiplex at the frequency 12,271 GHz broadcasts only software called position“NOVA Uplink”, where available color bars.

Можливість використання послуги в тестовому режимі і термін дії Тестового режиму вказується в описі послуги.
The possibility of using the service in the Test mode and the validity of the Test mode is indicated in the service description.

Департамент поліції Уест-Мідлендс(графство на заході Англії) вже використовує цей проект в тестовому режимі і буде його застосовувати до березня 2019 року.
The police Department of the West Midlands(County in the West of England) is already using this project in a test mode and will apply it until March 2019.

Поки що він функціонує в тестовому режимі, а представники Alibaba і Ford ретельно відстежують переваги жителів Піднебесної в плані вибору автомобілів.
Yet it operates in a test mode, and representatives of Alibaba and Ford carefully monitor the preferences of the people of China in terms of car selection.

Після релізу першої версії готового продукту, він впроваджується в тестовому режимі з поширенням інформації в соцмережах та на конференціях.
After the first release of the solution, we are implementing it in testing mode, spreading the information about it in social networks and on conferences.

Але для того, щоб визначитися з вибором, ще на навчальному етапі користувачеві дозволять випробувати кожного з персонажів, взявши участь в тестовому поєдинку.
But in order to determine the choice, even at the training stage, the user will be allowed to experience each of the characters, taking part in a test match.

Багато студентів беруть сертифікаційний іспит перш ніж намагатись акредитованого NCCA сертифікаційного іспиту в тестовому центрі Для отримання додаткової інформації дивіться наш FAQ.
Many students take the certificate exam first before attempting the NCCA Accredited certification exam in a testing center for more information please see our FAQ.

Після інтенсивного погляду на відбиток і декілька хвилин дослідницьких досліджень, я виключно позитивний, що продукт може досягти казкових результатів у тестовому прогоні.
After a glimpse of the label and several weeks of research, I am extremely confident that the product could achieve excellent end results in the trial run.

Тісто з місильної машини інтенсивної дії після вибражіванія в тестовому бункері ковшовим транспортером подається в бункер формувальної машини, до якої підключені холодильні комунікації.
The dough from the intensive kneading machine after being dumped in a test bunker by a bucket conveyor is fed into the bunker of the molding machine to which the refrigerating communications are connected.

ГК набуває права вести облік своїх гравців у ЄСОГ- Datagolf за умови проходження семінару з Гандикапів EGA та успішного виконання практичних завдань у тестовому середовищі Datagolf.
HC gains access to Datagolf upon participation in EGA Handicaps seminar and successful completion of practical tasks in Datagolf testing environment during Handicapping workshops.