Що таке ТЕСТУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was tested

Приклади вживання Тестувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не тестувався з DX10.
Not tested with DX10.

Максимальний тиск 55кг/ тестувався на тертя 300 раз.
Maximum pressure 55kg/ I tested on friction 300 time.

Чи не тестувався під прямим X 10.
Not tested under direct X 10.

Перший спосіб тестувався на Windows 7.
The first method has been tested on Windows 7.

A: YASEM тестувався на обмеженій кількості порталів.
A: YASEM was tested on a limited amount of portals.

До версії 1. 36 напевно підходить, але не тестувався.
To the version of 1.36 probably suitable, but not tested.

IPv6-постачальник, який тестувався за допомогою cFos IPv6 Link.
IPv6-Provider that were tested with cFos IPv6 Link.

Модем тестувався на іншому комп'ютері- відмінно работаетЧто робити?
The modem was tested on another computer- well rabotaetChto do?

Чи залишається продукт, що ніколи не тестувався на тваринах, безпечним?
Is a product that has never been tested on animals still safe?

Мессенджер з квітня тестувався в деяких країнах Середньої Азії і в Болгарії.
Messenger APR tested in some countries of Central Asia and in Bulgaria.

Black Latte виготовлений з натуральних речовин і довгий час тестувався багатьма клієнтами.
Black Latte is made of natural substances and has been tested by many customers for a long time.

Hiller YROE-1 одномісний"Rotorcycle" тестувався у Дослідному центрі NASA Ames.
Hiller YROE-1 one-man"Rotorcycle" being tested at NASA Ames Research Center.

Кожен, хто тестувався під час акції, отримував безкоштовний квиток на колесо огляду.
Every person having taken the test got a ticket for free ride on the ferris wheel.

Раніше телеканал CNN HD деякий час тестувався з позиції 10 градусів східної довготи на супутнику Eutelsat 10A.
Earlier, CNN HD some time tested positions 10 degrees East on the Eutelsat 10A.

За словами Клейнмана, цей комплекс, обраний американськими військовими для своїх танків«Абрамс», тестувався в США.
According to Kleinman, this complex, selected us military for their tanks"Abrams", was tested in the United States.

Канал 4U Iranian TV тестувався на позиції 52°E кілька місяців назад, як SCPC канал.
The Iranian TV channel 4U has been tested on position 52°E a few months ago, as the SCPC channel.

Перший-«TRT World HD» в травні минулого року тестувався з двох позицій(13 g e. і 9 g e) в кодуванні BISS.
First-«TRT World HD» in May last year was tested with two positions(13 g e. and 9 g e) encoded in BISS.

Таким чином, учасник, що тестувався, мав можливість побачити траєкторію свого руху лише після закінчення експерименту, після того як виходив з камери.
So, the testing participant had an opportunity to see the trajectory of his movements only after his test ended.

Зараз не існує законів, що забороняють тестування на тваринах, тому дуже складно з'ясувати, тестувався той чи інший засіб на тварині, чи ні.
There are no federal laws actually prohibiting animal testing, so it is difficult to find out if a product was tested on animals or not.

Модуль реалізовувався та тестувався на чотирьох WEB-браузерах- представниках трьох типів WEB-рушіїв, а саме:.
The module was implemented and tested on four WEB-browsers- representatives of the three types of WEB-engines, as follows:.

Під медичний нагляд були взятті 1, 427 ЛВНІ, 1,641 ЛВНІ розпочали отримувати АРТ(включаючи тих, хто тестувався/ підтвердив свій результат у попередньому періоді).
PWID were registered in AIDS centers, with 1,641 PWID starting ART(including those who were tested or confirmed their results in the previous period).

Таємниця»- це новий російський телеканал, який зовсім недавно тестувався на супутнику«Ямал-402» в позиції 55 градусів східної довготи і на днях мовлення там припинив.
Mystery"- a new Russian TV channel, who recently tested the satellite"Yamal-402" in position 55 degrees east longitude, and recently there has stopped broadcasting.

Тим не менш, це становить лише 13% з тих, кому пропонували взяти участь у дослідженні PrEP, що в той же час становить 66% з тих, хто тестувався у клініці на ВІЛ та отримав негативний результат тесту.
Nonetheless, this only represents 13% of those who were offered PrEP, which was itself 66% of those testing HIV-negative at a clinic.

Первинною метою проекту було вивчення загадкового водного апарату, який створив СРСР і який, як стало відомо з допомогою супутникових даних, тестувався на Каспійському морі.
The original goal of the project was to study the mysterious water apparatus that the USSR created and which, as it became known with the help of satellite data, was tested on the Caspian Sea.

Новий шаблон ПЛК було названо"plc" та він тестувався на платах формфактору PC/104 MOPSlcdLX фірми Kontron, ATH400-128 фірми Diamond Systems та модульного ПЛК LP-8781 фірми ICP DAS.
New PLC template was named"plc", it was tested on the boards of PC/104 form factor MOPSlcdLX of the Kontron company, ATH400-128 of the Diamond Systems company and modular PLC LP-8781 of the ICP DAS company.

Різниця полягає в тому, що iPhone XS здатний вижити під 2 метрами води протягом 30 хвилин, в порівнянні з iPhone X, який тестувався на глибині 1 метр.
The difference in this is basically that the iPhone XS is tested to survive under 2 meters of water for 30 minutes, versus the iPhone X which is tested at a depth of 1 meter.

Перший FX4 з номерним знаком VLW 431 вже у липні 1958 тестувався на York Way Motors.[2] Офіційна презентація відбулась пізніше цього ж року на Commercial Motor Exhibition(Комерційній автомобільній виставці).[2].
The first FX4, registration number VLW 431, was delivered in July 1958 and went on test with York Way Motors.[2] The official launch was later that year at the Commercial Motor Exhibition.[2].

На початку розробки у 1980-х, вертоліт Comanche тестувався з двостольною версією гармати M61 Vulcan, але її було оновлено до триствольної до того як General Dynamics занялися програмою у 2001.
Originally developed in the 1980s, the Comanche had been tested with a two-barrel version of the M61 Vulcan, but it was upgraded to a three-barrel unit before General Dynamics took over the program in 2001.

Приклад 2: успадкований код компілювався і тестувався на32-бітний архітектурі, але під час компіляції на64-бітній архітектурі можути виникнути проблеми з арифметикою(наприклад помилки при визначенні знаку числа, недійсне приведення типів).
Example 2: legacy code may have been compiled and tested on 32-bit architectures, but when compiled on 64-bit architectures new arithmetic problems may occure.g. invalid signedness tests, invalid type casts.