Що таке ТЕСТУВАННЯ САЙТУ Англійською - Англійська переклад

• testing site
• testing the site

Приклади вживання Тестування сайту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тестування сайту ✯ ✯ ✯.
Testing the site✯✯✯.

Послуга тестування сайту.
Site testing service.

Тестування сайту і правка помилок.
Website testing and error correction.

Онлайн-сервіси для тестування сайту в різних браузерах.
Online tools to test websites on different browsers.

Тестування сайту після будь-яких змін.
TEST your web site after the changes.

Це робиться з метою тестування сайту користувачами.
This is done for the purpose of testing the site by users.

Тестування сайту і здача Замовнику.
Site testing and delivery to the customer.

Browsera повідомляє користувачів про можливі проблеми з розміткою в різних браузерах, які інструмент знаходить під час тестування сайту.
Browsera notifies user about potential problems with the layout in various browsers, which are found during the testing site.

Тестування сайту і здача проекту.
Testing the site and submitting the project.

Після того, як роботи зі створення сайту на сервері розробки завершаться, і буде написаний звіт, спеціаліст контролю якості розробки розпочинає тестування сайту.
After the creation of the site server development completed, and will be prepared and expert quality control testing site development begins.

Тестування сайту- гарантія високої працездатності Вашого проекту в майбутньому.
Testing the site is a guarantee of high performance of your project in the future.

Після того, як роботи зі створення сайту на сервері розробки завершаться, і буде написаний звіт, спеціаліст контролю якості розробки розпочинає тестування сайту.
After that, how to work with a site on a server development completed, report will be written, Specialist quality control development begins testing site.

Після тестування сайту, фахівці SEO- оптимізації допоможуть просунути ваш сайт на перші місця по темі вашого сайту..
After testing site specialists SEO- optimization will help propel your site in the first place on your site..

Після того, як роботи зі створення сайту на сервері розробки завершаться, і буде написаний звіт, спеціаліст контролю якості розробки розпочинає тестування сайту.
Pіslya of, as working with a site on the server development completed, and written report will be, Specialist quality control testing site development begins.

Налаштування хостингів: тестування сайту і оцінка його стійкості при навантаженнях, виявлення та виправлення допущених у вихідному коді помилок, за потреби- корекція верстки.
Hosting setup: Site testing and evaluation of its stability under load, identify and correct errors made in the source code, if necessary- layout correction.

Бета-версія проекту data. gov. uk функціонує з 30 вересня 2009 року і до січня 2010 року понад 2400 розробників були зареєстровані для тестування сайту, забезпечення зворотного зв'язку та експериментів з даними.
The beta version of data. gov. uk has been online since the 30 September 2009 and by January 2010 more than 2,400 developers had registered to test the site, provide feedback and start experimenting with the data.

Проводити тестування сайту на кросбраузерність найкраще на локальному комп'ютері, на якому встановлені різні браузери, різні версії браузерів і існує можливість змінювати дозволи монітора.
Testing site for cross-browser compatibility is best on the local computer that is running different browsers, different versions of browsers and it is possible to change the screen resolution.

З моменту реєстрації на Сайті кожен Користувач стає учасником тестування сайту WEB програмного забезпечення і Мобільного додатки«JIT+», його піддоменів сайтів і афільованих з програмою доменів.
From the moment of registration on the Site, each User becomes a participant in the testing of the WEB site, the software and the JIT+ Mobile application, its subdomain sites and domains affiliated with the program.

Повторне тестування сайт проходить і після його перенесення на хостинг.
Repeated testing site goes after his transfer to hosting.

Тестування сайтів за гроші?
Website testing for money?

Ручне тестування сайтів, проведення регресії.
Manual testing of websites, regression testing..

Роки досвіду тестування сайтів/ web-додатків/ e-commerce платформ.
Years of experience in testing websites/ web-apps/ e-commerce platforms.

Тестування сайтів за гроші.
Test websites for money.

Під час тестування сайт перевіряється на відповідність технічному завданню, перевіряються його технічні характеристики.
During the testing, the site is checked for compliance with the technical specification, its technical characteristics are checked.

Комп'ютерне тестування доступне травня по червень 2006 року і 1 листопада 2006 через 15 січня 2007 року в 250 тестування сайтів по всьому світу.
Computer-based testing is available May through June 2006 and November 1, 2006, thru January 15, 2007, at 250 testing sites worldwide.

Ми також виконуємо моніторинг українських та зарубіжних ЗМІ за ключовими словами, готуємо прес-кліпінг з обраної тематики, проводимо медіа аудит(визначення оптимальних інформаційних каналів) і тестування сайтів клієнтів з підготовкою наступних рекомендацій.
We also monitor Ukrainian and foreign mass media by keywords, do press clipping on selected topics, perform media audits(determination of optimum information channels) and test customers' sites followed by provision of recommendations to them.

Тестування готового сайту.
Testing of the finished site.

Збірка і тестування локалізованого сайту.
Integration and testing of the localized website.

Тестування роботи сайту на різних пристроях.
Testing the site on different devices.

Тестування та запуск сайту.
Testing and Launch Site.