Що таке ТЕХАСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• texas

Приклади вживання Техаському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центру Техаському.
Center for BrainHealth.

Техаському Генеральному Офісі.
The Texas General Land Office.

Андерсона при Техаському університеті.
Anderson at the University of Texas.

Святкуванні 100-річчя Chevy Truck Техаському.
Chevy Truck Centennial Celebration Weekend.

Штату Меріленд Техаському університеті A M Університеті.
The University of Maryland Texas A M University.

Такий висновок зробили в Техаському Університеті.
This conclusion was made in the University of Texas.

Про це виразно свідчать, зокрема, досліди на мишах, проведені в тому ж Техаському університеті.
Expressive about this show in particular, experiments on mice conducted in the same the University of Texas.

Він отримав докторський ступінь в Техаському університеті в Остіні в 1975 році.
He received his doctoral degree at the University of Texas in Austin in 1975.

У грудні 1999 року Геґар потрапила у ВПС США через навчальний корпус офіцерів резерву(ROTC) у Техаському університеті.
In December 1999, Hegar was commissioned into the U.S. Air Force through ROTC at the University of Texas.

Вона була також запрошеним дослідником у Техаському університеті A&M з 1968 до 1969року.
She was also a visiting scholar at the Texas A&M University from 1968 to 1969.

Як і Бадді Голлі, Кіз народився в техаському містечку Лаббок і гастролював з ним і його групою Weezer у 1950 році.
Like Buddy Holly, Keys was born in the Texas town of Lubbock and had toured with him and his band The Crickets in the 1950s.

Два роки тому Мейлер продав 10 тис. сторінок своїх неопублікованих оповідань Техаському університету в Америці за$2, 5 млн.
Three years ago, Mailer snubbed Harvard by selling his own archives to the University of Texas for $2.5 million.

Ставши старше, він вирішив змінити мрію і відправився в Остін осягати акторську професію в Техаському університеті.
Becoming older, he decided to change the dream and went to Austin to comprehend an acting career in the University of Texas.

У 1817 році пірат під тиском влади влаштувався на техаському острові Гальвестон, де навіть заснував власну державу Кампече.
In 1817, the pirate under pressure from the authorities settled on the Texas island of Galveston, where he even founded his own state of Campeche.

Конференція на честь Стенлі Дезера та співробітників ADM була проведена в листопаді 2009 року в Техаському університеті A& M на 50-річчя їх дослідження.
A conference in honor of Stanley Deser and the ADM collaborators was held in November 2009 at Texas A&M University on the 50th anniversary of their research.

У 1977 році Еверетт був запрошений виступити з доповіддю на конференції, яку організував Вілер на його новому місці розташування в Техаському університеті в Остіні.
In 1977, Everett was invited to give a talk at a conference Wheeler had organised at Wheeler's new location at the University of Texas at Austin.

Керр- австралійський математик, який працював тоді в Техаському університеті(США), знайшов повне рішення рівнянь гравітаційного поля для обертається чорної діри.
Kerr, an Australian mathematician who worked then at the University of Texas(USA), found a complete solution of the equations of the gravitational field for a rotating black hole.

Дослідження цього ефекту в Лабораторії реактивного руху, Центрі космічних польотів Ґоддарда і Техаському університеті не дали задовільного пояснення.
Investigations of this effect at the Jet Propulsion Laboratory(JPL), the Goddard Space Flight Center(GSFC) and the University of Texas have not yielded a satisfactory explanation.

Такер викладав історію у Техаському християнському університеті впродовж тридцяти років, з 1967 по 1997 р.; з 1992-го до його від'їзду у Вірджинію у 1997 році, він був головою департаменту історії.
Tucker taught history at Texas Christian University for thirty years, from 1967 through 1997; from 1992 through his departure in 1997, he was Chairman of the department.

Я підняв голову і побачив, що якийсь хлопець йде по салону в протигазі, який закриває все обличчя, дивне було видовище…»,- розповів техаському телебаченню один з пасажирів Джозеф Сей.-«….
I looked up and saw that some guy goes through the cabin in a gas mask that covers entire face, strange was the sight, told a Texas television, one of the passengers, Joseph Sy.

Як показано в серії"ланцюгова реакція", Хаммонд волів би залишити військові обов'язки, ніж ризикувати кар'єрою і життям свого працівника і його сім'ї,"що суперечить його техаському походженню".
As shown in"Chain Reaction", Hammond would rather leave the military quietly than risk the careers and lives of his staff and his family,"which must go against all his blustery Texas background".

Не так давно Samsung вклала 1 мільярд доларів в будівництво нової фабрики в техаському місті Остін, а протягом найближчого року вкладе ще 12, 5 мільярдів на створення подібних виробництв по всьому світі.
Not so long ago, Samsung invested$ 1 billion in a new factory in the Texas city of Austin, and in the next year will invest another 12.5 billion to create similar facilities around the world.

Післявоєнна популярність Бордена дозволила йому організувати кілька нових заводів, передати процвітаючу компанію синам, а самому закінчити дні в маленькому техаському містечку, названому в його честь Борденом.
Postwar Borden fame allowed him to organize a few new plants to transfer a thriving company sons, and to finish the day in a small Texas town named in his honor Borden.

Не так давно Samsung вклала 1 мільярд доларів в будівництво нової фабрики в техаському місті Остін, а протягом найближчого року вкладе ще 12, 5 мільярдів на створення подібних виробництв по всьому світі.
Not long ago, Samsung has invested$ 1 billion into production of a new factory in Texas Austin, and in the next year will invest another 12.5 billion in creation of similar industries around the world.

Колишній член Палати представників і кандидат в президенти від Демократичної партії Бето О'Рурк, за рейтингами відстає від своїх суперників, провів власне захід у техаському місті Гранд-Прері.
A former member of the House of Representatives and presidential candidate for the Democratic Party, Beth O'Rourke, ranked far behind his rivals, held his own event in the Texas city of Grand Prairie.

Латинській Америці не потрібні імперські сили, які бажають тільки вигоди для своїх людей",- наголосив Тіллерсон, виступаючи в Техаському університеті перед тим, як розпочати візит до Південної Америки.
Latin America doesn't need new imperial powers that seek only to benefit their own people,” Tillerson said in speech in Texas on 1 February before arriving in Mexico to begin a tour of regional countries.

У 2012 році дослідження, опубліковане в Техаському інституті серця, повідомило, що дефіцит вітаміну B12 добре відомий серед неврологів, але часто про нього забувають кардіологи при лікуванні низького кров'яного тиску.
A 2012 study published in the Texas Heart Institute Journal reports that vitamin B12 deficiency is well known among neurologists but is often overlooked by cardiologists when treating low blood pressure.

MAST координувала й фінансувала дослідницьку роботу консорціуму відомих лабораторій, зокрема при Університеті штату Меріленд, Техаському університеті A&M і Університеті Берклі(дослідження в останньому не мають стосунку до розробок Расселла).
MAST co-ordinated and paid for research by a consortium of established laboratories, notably at the University of Maryland, Texas A&M University and Berkeley(the work at Berkeley is unrelated to Dr Russell's).

Для середнього класу в США, подорожі стали рутинною справою після того, як авіакомпанії почали вести конкуренцію цін наприкінці 1970-х»,- розповідає Дейвід Бояніч, професор туризму в Техаському університеті Сан-Антоніо.
For the U.S. middle class, it became routine after airline deregulation began in the late 1970s when airlines were forced to compete on prices, said David Bojanic, a professor of tourism studies at the University of Texas San Antonio.

Бхіму Патіл, професор садівництва і директор Центру з овочівництва та оздоровлення фруктів в Техаському університеті A&M, погоджується з тим, що мікрогрін потенційно може мати більш високий рівень поживних речовин, ніж зрілі овочі.
Bhimu Patil, a professor of horticulture and director of the Vegetable and Fruit Improvement Center at Texas A&M University, agrees that microgreens may potentially have higher levels of nutrients than mature vegetables.