Що таке ТЕХАСІ Англійською - Англійська переклад

• texas

Приклади вживання Техасі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто виграв від зростання Техасі.
Who Benefited from Job Growth In Texas.

Техасі світовим Центром перекладу.
The Texas Based World Bible Translation Center.

А сяйво(аврору) можна було побачити в Техасі!
LOL… I can be found in TEXAS!

Орієнтовні продажі ресторану в Техасі в 2018 році склали 52, 4 мільярда доларів.
The estimated sales of the Texas's restaurant industry were $52.4 billion in 2018.

Штаб-квартира компанії знаходиться у Техасі.
The seat of the company is at TEXAS.

Театр багато років вважався найбільшим в Техасі і навіть другим за величиною кінотеатром в США.
For many years, it was the largest theatre in all of Texas and the second largest movie theatre in the US.

Ми надамо Мексиці щедру фінансову підтримку і підійдемо з розумінням до того, що Мексика має повернути втрачені території в Нью-Мексико, Техасі і Аризоні.
Generous financial support and an understanding on our part that Mexico is to reconquer the lost territory in Texas, New Mexico, and Arizona.

Розділяється на два рукави у Техасі тече на схід, де виступає як кордон між штатами Техас і Оклахома.
It rises in two branches in the Texas Panhandle and flows east, where it acts as the border between the states of Texas and Oklahoma.

Додатково Baroness планує виступити на таких фестивалях як Chaos у Техасі, Free Press Summer Festival, та Heavy MTL у Монтреалі, Квебек.
In addition, Baroness made plans to perform at festivals such as Chaos in Tejas, Free Press Summer Festival, and Heavy MTL in Montreal, Quebec.

Що в історично нафтогазовій"столиці"- Техасі, наприклад, за Трампа проголосувало власників сонячних панелей більше, ніж працівників нафто- і газодобувної галузі.
For example, in Texas- historically, the oil and gas capital of trump voted more owners of solar panels, the employees of the oil and gas industry.

Ми надамо Мексиці щедру фінансову підтримку і підійдемо з розумінням до того, що Мексика має повернути втрачені території в Нью-Мексико, Техасі і Аризоні.
Germany would offer“generous financial support, and an understanding on our part that Mexico is to reconquer the lost territory in Texas, New Mexico, and Arizona.”.

Виступаючи на конференції в Техасі в університеті A&M University, Демпсі поставив Росію на чолі семи головних загроз США та світу.
While speaking at a conference at the Texas A&M University, General Dempsey categorized Russia at the top of seven major threats to the United States and the world.

Буш народився 6 липня 1946 року в Нью-Хейвені, штат Коннектикут, але виріс в Техасі, коли його батько, майбутній президент Джордж Буш-старший(в офісі 1989- 1993), перевіз сім'ю.
Bush was born on 6 July 1946 in New Haven, Connecticut but was brought up in Texas when his father, the future President George HW Bush(in office 1989- 1993), moved the family….

Кілька років він провів в США, де спочатку захистив докторську дисертацію в престижному приватному Університеті Райса в Техасі, а потім два роки працював в Стенфорді.
He spent several years in the United States, where he first defended his doctoral thesis(in physics) at the prestigious private Rice University in Texas, and then worked at Stanford for two years.

У січні, уряд Малайзії зобов'язалося сплатити Техасі океан нескінченності до$70 млн., якщо він міг би знайти уламки або чорні скриньки з літака протягом 90 днів.
In January, the Malaysian government pledged to pay Texas-based Ocean Infinity up to $70 million if it could find the wreckage or black boxes of the aircraft within 90 days.

Якщо ви хочете відвідати стародавнє місто Гранада в Іспанії, ви, можливо, не будете надто щасливі приземлитися на карибському острові Гренада або переплутати Париж у Франції з Парижем в Техасі, США.
If you want to visit the ancient city of Granada in Spain you might not be too happy to land on the Caribbean island of Grenada or to mix up Paris in France with Paris in Texas, USA.

Членство в церкві є найважчим у південних штатах США, особливо в Теннессі і Техасі, хоча конгрегації існують у кожній з п'ятдесяти штатів і в більш ніж вісімдесяти іноземних країнах.
Membership of the church is heaviest in the southern states of the United States, particularly Tennessee and Texas, though congregations exist in each of the fifty states and in more than eighty foreign countries.

Для того, щоб застрахувати своє життя в Техасі, ви повинні переконатися, що компанія або агент ви з нетерпінням чекаємо роботи з ліцензований для діючих в державі на Техас Департаменту страхування(TDI).
In order to insure your life in Texas you should first make sure that the company or agent you're looking forward working with is licensed for operating in the state by the Texas Department of Insurance(TDI).

І її наслідки будуть набагато серйозніші Каррингтонского інциденту 1859 року, коли сонячний супершторм порушив роботу телеграфних ліній, а північне сяйво в іоносфері могли спостерігати навіть у Техасі.
And its consequences will be much more serious Carringtons incident 1859, when the solar hurricane disrupted the operation of Telegraph lines, and the Northern lights in the ionosphere could be observed even in Texas.

З іншого боку, екологічні активісти побоюються, що зростання сонячної буде чахнути в Техасі і по всій країні, якщо, як видається ймовірним, козирної Білий дім вводить заборонні тарифи на імпорт сонячних панелей.
On the other hand, environmental activists worry that solar's growth will be stunted in Texas and across the country if, as appears likely, the Trump White House imposes prohibitive tariffs on imported solar panels.

Навчання починається в класі, але продовжується в навчальних центрах навчальних закладів у школі через красивий кампус Університету Техасу в Остіні, навколо міста, а також практичні проекти для фірм в Техасі та світі.
Learning starts in the classroom but continues in the school's student-centered study facilities, across the beautiful campus of The University of Texas at Austin, around the city, and through hands-on projects for firms in Texas and the world.

Вчені виміряли тривожне збільшення кількості опадів у Росії міська Австралія, пов'язані катастрофічні повені, що доставлені ураганом Гарві в 2017 над Х'юстоном в Техасі до глобального потепління, і попереджає все більше, і гірше йде на шляху.
Scientists have measured alarming increases in rainfall in urban Australia, linked the catastrophic floods delivered by Hurricane Harvey in 2017 over Houston in Texas to global warming, and warned more and worse is on the way.

Кафедра біомедичної інженерії в Університеті Північного Техасу прагне виховувати і створювати добре обізнані, добре обізнані біомедичні інженери, які захоплюються поліпшенням якості життя людей в Техасі, США і світі.
The Department of Biomedical Engineering at the University of North Texas is committed to educating and creating well-rounded, knowledgeable biomedical engineers who are passionate about improving the quality of life for people in Texas, the United States, and the world.

Брокерський банк Австралії і Wells Fargo& Co уклали угоду вартістю 35 000 доларів США з австралійським торговцем бавовни Brighann Cotton Marketing, який купив 88 пакунків з бавовни США в Техасі і відправив його до Циндао, Китаю.
The broker bank of Australia and Wells Fargo& Co concluded the bargain worth 35 000 US dollars with the Australian dealer of Brighann Cotton Marketing cotton who purchased 88 bales from cotton of the USA in Texas and sent it to Qingdao, China.

Найбільш економічний варіант для людини, що шукає індивідуального медичного страхування в Техасі, приєднавшись план групи здоров'я за рахунок роботодавця за рахунок федеральних вимог, що відносяться до вашого роботодавцю платити більшу частину премії співробітників.
The most cost-effective option for a person seeking individual health insurance in Texas is by joining a group health plan through an employer due to federal requirements related to your employer paying a larger portion of the employees' premium.

Червона ріка є другим за величиною річковим басейном на півдні Великих рівнин.[3] Вона піднімається в двох відділеннях в Техасі в Панхандле і тече на схід, де вона виступає як кордон між штатами Техас і Оклахома.
The Red River is the second-largest river basin in the southern Great Plains.[3] It rises in two branches in the Texas Panhandle and flows east, where it acts as the border between the states of Texas and Oklahoma.

Керуючись інтересами компанії, ми поки не коментуємо інформацію про суди в Техасі. Повторимо лише, що"Нафтогаз" використовує всі доступні законні способи, щоб забезпечити повне виконання рішення Стокгольмського арбітражу",- заявили в компанії.
Guided by company's interests, we have not commented on information about the courts in Texas yet. We will repeat one more time that“Naftogaz” uses all available legal methods to ensure the full implementation of the decision of the Stockholm arbitration”, the company said.

Лютого 16, 2015, федеральний суддя окружного суду в Техасі виніс попередній судову заборону адміністрації Обами від реалізації нової розширеної Daca(Відкладений дій з Дитинства Прибуття) і новий DAPA(Відкладений дій по материнській підзвітності) програми.
On February 16, 2015, a federal district court judge in Texas issued a preliminary injunction prohibiting the Obama administration from implementing the new expanded DACA(Deferred Action for Childhood Arrivals) and new DAPA(Deferred Action for Parent Accountability) programs.

Команда Street View працювала з НАСА в космічному центрі Джонсона в Х'юстоні, Техасі та Центрі космічних польотів Маршалла в Хантсвілі, штат Алабама, для розробки методів збору зображень з використанням цифрових дзеркальних фотоапаратів та обладнання, що вже знаходяться на МКС.
The Street View team worked with NASA at the Johnson Space Center in Houston, Texas and Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama to design a gravity-free method of collecting the imagery using DSLR cameras and equipment already on the ISS.

Більше 300 американських військових прибули в четвер зі своєї бази Техасі в Німеччину в рамках першого тестування нової американської стратегії швидкого розгортання американських військ у Європі з метою посилення стримуючого впливу НАТО на можливу російську агресію”.
Over three hundred soldiers have arrived in Germany from their base in Texas in the first test of a new American strategy to rapidly deploy troops based in the United States to Europe to bolster the NATO deterrent against possible Russian aggression.