Що таке ТЕХНОЛОГІЧНА СХЕМА Англійською - Англійська переклад

• technological scheme
• process diagram

Приклади вживання Технологічна схема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписана Технологічна схема.
The Technological Scheme.

Технологічна схема і компонування АЕС.
Process diagram and layout.

Тому до цих пір у виробництві шоколаду і какао закладена стара класична технологічна схема(див. Стор. 54).
Therefore, until now in the production of chocolate and cocoa laid old classical technological scheme(see. P. 54).

Технологічна схема і компонування АЕС ЗАЕС.
Process diagram and layout ZNPP.

Бірюкова, раціональне технологічна схема виробництва помади і масових цукерок з неї, Праці ВКНІІ, 1946. 3.
Biryukov, rational technological scheme of production of lipstick and massive candy out of it, Trudy VKNII, 1946. 3.

Технологічна схема хімічної деаерації води і контролю рН.
Flow chart of water chemical deaeration and pH control.

Курабье перське Курабье перське-печиво пісочне у вигляді ромашок, паличок, черепашок. Технологічна схема виробництва.
Kurabye kurabye Persian Persian-shortbread cookies in the form of the daisies, sticks, shells. Technological scheme.

Технологічна схема обробки суден закордонного плавання.
The technological scheme of processing vessels overseas navigation.

На ряді підприємств в процесі впровадження знаходиться технологічна схема поточно-механізованого виробництва вафель(рис. 95).
At a number of enterprises in the process of implementation is the technological scheme of the flow-mechanized production of wafers(Fig. 95).

Технологічна схема виймальної пісочного печива наступна: після….
Technological scheme of the removable shortcakes as follows: after the….

В Україні розроблена і впроваджена в практику технологічна схема виробництва високоякісного Студнеобразующая пектину з бурякового жому.
Ukraine has developed and introduced into practice the technological scheme of production of high-quality studneobrazuyuschego pectin from sugar beet pulp.

Малюнок 9. 1- Технологічна схема підприємства плазмової газифікації вугілля.
Figure 9.1- Process flowchart of the facilities for plasma gasification of coal.

Маковник(без меду) Маковник- насіння маку, заварені міцним цукрово-патоковим сиропом і відформовані у вигляді плоских квадратиків або ромбів Технологічна схема виробництва.
Makovnik(without honey) Makovnik- poppy seeds, brewed strong sugar-treacle syrup and molded in the form of flat squares or diamond shapes Technological scheme.

Мал. 23. 1. Технологічна схема установки з вбудованою системою автоматизованого.
Fig. 23.1. The technological scheme of installation with built-in automated system.

Багаторівневе очищення, зволоження, гнучка технологічна схема помолу зерна дозволяє виробляти борошно необхідної якості відповідно до договорів.
Multilevel cleaning, moisturizing, flexible technological scheme of grinding grain allows producing flour of the required quality in accordance with the contracts.

Технологічна схема дає широкі можливості переробки зерна(різні ступені очищення, калібрування);
Flow chart gives ample opportunities for grain processing(various degrees of cleaning and calibration);

Поряд з замісом тесту в місильних машинах періодичної дії розроблена технологічна схема приготування пряникового заварного тесту в безперервно діючих місильних машинах.
Along with dough kneading in batch kneaders, a technological scheme for preparing gingerbread choux pastry in continuously operating kneading machines has been developed.

Технологічна схема виробництва заварних пряників може бути представлена в наступному вигляді(рис. 94).
The technological scheme for the production of custard cakes can be presented in the following form(Fig. 94).

У тому випадку, коли один з основних технологічних процесів здійснюється двічі або більше число разів, технологічна схема називається двох-, трьох- або багатоступеневою.
In the event that one of the main technological processes is carried out twice or more times, the technological scheme is called two-, three- or multistage.

Технологічна схема виробництва тістечок і тортів складається з трьох фаз: а приготування основного(випеченого) напівфабрикату;
Technological scheme of production of pastries and cakes consists of three phases: a preparation of basic(baked) semi-finished products;

Між Одеським портом та Державною митною службою України була підписана технологічна схема впровадження першого етапу системи єдиного інформаційного портового співтовариства(ЄІПС)-"Єдине вікно- локальне рішення".
Port of Odessa and the State Customs Service of Ukraine signed the technological scheme on the introduction of the first phase of Single Port Community System(EIPS).

Технологічна схема та акустичний дизайн студії розроблені так, щоб одразу можна було оцінити чистоту і насиченість зведенного звуку.
Technological scheme and acoustic design of the studio are developed to evaluate the purity and richness of recorded sound at once.

Борошняні вироби Кята карабаська Кята карабаська- вироби із здобного дріжджового тіста з начинкою з суміші: борошна, масла і цукру, у вигляді круглих коржів діаметром 190-200 мм з глянцевою поверхнею. Технологічна схема виробництва.
Baking products Kyat Karabakh Kyat Karabakh is products made from rich yeast dough filled with a mixture of flour, butter and sugar, in the form of round cakes with a diameter of 190- 200 mm with a glossy surface. Technological scheme of production.

Існує технологічна схема установки, тобто існує технологія одоризації, що виключає застосування в установці яких-небудь фільтрів.
There is a technological scheme of installation, i.e. there is the technology of odorization excluding application of any filters in installation.

Технологічна схема виробництва серцевих пряників відрізняється від схеми виробництва заварних пряників способом приготування тіста.
The technological scheme of production of raw gingerbread differs from the scheme of production of custard gingerbread in the way of making dough.

Технологічна схема переробки бобів какао на основнінапівфабрикати Залежно від складу і якості обробки шоколад поділяється на Шоколад без начинки шоколад без додавань; а десертний; б….
Technological scheme for processing cocoa beans for the main semi-finished products, depending on the composition and quality of the chocolate treatment is divided into Chocolate without stuffing chocolate without additives; a dessert; b….

ДП«АМПУ» підписана Технологічна схема, після затвердження якої на території Іллічівської філії ДП«АМПУ» запущена тестова експлуатація оформлення контейнерів, вивіз яких з території пункту пропуску ІМП здійснюється автомобільним транспортом.
SE“ASPU” had subscribed the Technological Scheme and after adoption of the latter the test operation of clearance of the containers carried out of the territory of the ISP Checkpoint by road transport was launched in the territory of SE“ASPU” Illichivsk Branch.

Технологічні схеми виробництва борошняних кондитерських виробів.
Technological scheme of production of flour confectionery products.

Удосконалення технологічних схем виробництва;
Improving the technological scheme of production.

Технологічні схеми застосування.
Technological scheme of fertilizers use.