Що таке THE TECHNOLOGICAL SCHEME Українською - Українська переклад

• технологічна схема
• технологічної схеми
• технологічною схемою

Приклади вживання The technological scheme Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Technological Scheme.
Підписана Технологічна схема.

Example of combination of several devices of the technological scheme is shown in Fig. 1.
Приклад поєднання частини апаратів технологічної схеми наведено на рис. 1.

Improving the technological scheme of production.
Удосконалення технологічних схем виробництва;

On July 24, Company«SSP NIKA-TERA Ltd.» loaded the first ship with the meal by the technological scheme“warehouse-ship”.
Липня«Морський спеціалізований порт НІКА-ТЕРА» завантажив шротом перший теплохід за технологічною схемою«склад- судно».

The technological scheme of processing vessels overseas navigation.
Технологічна схема обробки суден закордонного плавання.

In addition, it will reduce the level of requirements for the operation of deaeration devices or exclude them from the technological scheme.
Крім того, дозволить знизити рівень вимог до експлуатації деаераційних пристроїв або виключити їх з технологічної схеми.

Fig. 23.1. The technological scheme of installation with built-in automated system.
Мал. 23. 1. Технологічна схема установки з вбудованою системою автоматизованого.

At a number of enterprises in the process of implementation is the technological scheme of the flow-mechanized production of wafers(Fig. 95).
На ряді підприємств в процесі впровадження знаходиться технологічна схема поточно-механізованого виробництва вафель(рис. 95).

Knowledge of the technological scheme of an Elevator, the structure and operation of its equipment;
Знання технологічної схеми елеватора, будови і роботи його устаткуванн;

Experienced by the leading metallurgists of that time were developed the technological schemes of production and application of refractory metals.
Досвідченим шляхом провідними металургами того часу були розроблені технологічні схеми одержання і застосування тугоплавких металів.

The technological scheme for the production of custard cakes can be presented in the following form(Fig. 94).
Технологічна схема виробництва заварних пряників може бути представлена в наступному вигляді(рис. 94).

Ukraine has developed and introduced into practice the technological scheme of production of high-quality studneobrazuyuschego pectin from sugar beet pulp.
В Україні розроблена і впроваджена в практику технологічна схема виробництва високоякісного Студнеобразующая пектину з бурякового жому.

The technological scheme of production of raw gingerbread differs from the scheme of production of custard gingerbread in the way of making dough.
Технологічна схема виробництва серцевих пряників відрізняється від схеми виробництва заварних пряників способом приготування тіста.

Thus four natural fibres were developed and used for the production of fabrics of prehistoric man on the technological scheme: cultivation- spinning- weaving.
Таким чином чотири природних волокна були освоєні і використовувалися для виробництва тканин доісторичною людиною за технологічною схемою: вирощування- прядіння- ткацтво.

Main"highlight" of the technological scheme is technology of measurement of each dose given odorant to the gas pipeline.
Основна«родзинка» технологічної схеми- технологія вимірювання кожної подається в газопровід дози одоранту.

In the event that one of the main technological processes is carried out twice or more times, the technological scheme is called two-, three- or multistage.
У тому випадку, коли один з основних технологічних процесів здійснюється двічі або більше число разів, технологічна схема називається двох-, трьох- або багатоступеневою.

Later on, by changing the technological scheme of its equipment, the refinery was able to process oil instead of fuel oil.
Згодом шляхом зміни технологічної схеми установок НПЗ отримав можливість переробляти нафту замість мазуту.

Processed in this way grain enters the staff workshop communication of the pneumatic or gravity transport for the following operations according to the technological scheme of the workshop.
Оброблене таким чином зерно надходить у штатні цехові комунікації пневмотранспорта або самопливного транспорту на наступні операції згідно технологічної схеми цеху.

Was also given of the technological scheme of the processes, their mathematical models, discrete equations, and the like.
Також були наведені технологічні схеми процесів, їх математичні моделі, дискретні рівняння тощо.

In addition, the company implemented an unprecedented for Ukraine project for modernization of the technological scheme with the establishment of a new station for decalcification of juice by ion exchange.
Цього ж року на підприємстві реалізовано безпрецедентний для України проект модернізації технологічної схеми зі встановленням нової станції декальцинації соку шляхом іонообміну.

The technological scheme integrates a full production cycle, which includes all stages from the design and production of raw materials to the release of finished products.
У технологічну схему інтегрований повний виробничий цикл, що включає в себе всі стадії від проектування і виробництва сировини до випуску готової продукції.

Expert assessment of the appropriateness of the choice of the technological scheme of processing various types of food raw materials used in the manufacture of finished products.
Виконання експертної оцінки доцільності вибору технологічної схеми переробки різних видів харчової сировини, яку використовують при виробництві готової продукції.

Based on the functions of this library you can easily and quickly build models of technological processes in the module BlockCalc by combining the blocks in accordance with the technological scheme.
На основі функцій цієї бібліотеки можна легко та швидко будувати моделі технологічних процесів у модулі BlockCalc шляхом поєднання блоків згідно з технологічною схемою.

The devices models of the technological scheme were appended to the block scheme in accordance with the principal one.
Моделі апаратів технологічної схеми додавалися до блокової схему відповідно до принципової.

Proposed to members of the working groups and expert on-site(at the Odessa port) to get acquainted with the practical implementation of the information port system and discuss the technological scheme of using the business flow of documents in the form of an electronic record.
Запропонував усім учасникам робочої та експертної групи на місці(в Одеському порту) ознайомитись з практикою впровадження системи інформаційного забезпечення порту та обговорити технологічну схему роботи з використанням ділового обігу документів у виді електронного запису.

Today, despite the superficial simplicity of the technological scheme of cereal production, products of different producers differ in quality and in appearance.
На сьогоднішній день, незважаючи на зовнішню простоту технологічної схеми виробництва круп, продукція різних виробників відрізняється за якістю та зовнішнім виглядом.

Port of Odessa and the State Customs Service of Ukraine signed the technological scheme on the introduction of the first phase of Single Port Community System(EIPS).
Між Одеським портом та Державною митною службою України була підписана технологічна схема впровадження першого етапу системи єдиного інформаційного портового співтовариства(ЄІПС)-"Єдине вікно- локальне рішення".

Does not require changes in the technological schemes and equipment, you can create a creamy semi-finished product that is practically not different by organoleptic and physico-chemical parameters from basic creams made on butter;
Не потребує змін в технологічних схемах та обладнанні, дозволяє створювати кремовий напівфабрикат, який фактично не відрізняється за органолептичними та фізико-хімічними показниками від базових кремів, виготовлених на вершковому маслі;

TBKODA software can be adapted to the technological scheme of the Customer, is equipped with a mnemo, which visually displays the status of all system components.
Програмний продукт ТБКОДА може бути адаптований до технологічної схеми Замовника, оснащений мнемосхемою, що візуально відображає стан усіх вузлів системи.

SE“ASPU” had subscribed the Technological Scheme and after adoption of the latter the test operation of clearance of the containers carried out of the territory of the ISP Checkpoint by road transport was launched in the territory of SE“ASPU” Illichivsk Branch.
ДП«АМПУ» підписана Технологічна схема, після затвердження якої на території Іллічівської філії ДП«АМПУ» запущена тестова експлуатація оформлення контейнерів, вивіз яких з території пункту пропуску ІМП здійснюється автомобільним транспортом.