Що таке THE TECHNOLOGICAL REVOLUTION Українською - Українська переклад

• технологічна революція
• технічна революція

Приклади вживання The technological revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

THE TECHNOLOGICAL REVOLUTION.
Технологічна революція.

Characteristic The technological revolution.
Характеристика Науково-технічна революція.

The technological revolution is just beginning.
Ця технологічна революція тільки розпочинається.

Become involved with the technological revolution.
Пов'язують із технологічною революцією.

The technological revolution is just getting started.
Ця технологічна революція тільки розпочинається.

Secure Europe's seat amongst the frontrunners of the technological revolution.
Забезпечити Європі місце серед лідерів технологічної революції.

The technological revolution: China is totally moving to 5G!
Технологічна революція: Китай масово переходить на 5G!

Classic banking: directions of transformation in terms of the technological revolution.
Класичний банкінг: напрями трансформації в умовах технологічної революції.

The technological revolution that facilitated the production of new military weaponry;
Технологічна революція, яка сприяла виробництву нової військової зброї; поширення комунізму;

The invention of the student is a new know-how in the technological revolution, the scientists say.
Винахід школяра- це ноу-хау в технічній революції, кажуть науковці.

The technological revolution started, when metal began to be used in daily life.
Це стало початком технологічної революції, коли метал(і мідь стала першою) почав використовуватися в повсякденному житті.

In the 2000s, new digital channels and communication dynamics created by the technological revolution changed the advertising industry.
У 2000-х роках, нові цифрові канали і динаміка комунікації, створені технологічної революція змінили індустрію реклами.

It seems that the technological revolution were settled there, but left untouched, pure, naive all around.
Здається, що технічна революція заселилась туди, але лишила чистим, незайманим, наївним все навколо.

Although the building of the Academy was restored but it could not satisfy Galician public since at that time in Europe the technological revolution took place.
Хоча приміщення Академії було відновлено, але воно не могло задовольнити галицьку громадськість, оскільки в цей час у країнах Європи відбувалась технічна революція.

The technological revolution, namely in the IT domain, is one of the landmarks of Xi's first term.
Технологічної революції, а саме в його домен, є однією з визначних пам'яток першого семестру Сі.

Little did I know, lying curled up in my prim baby humidicrib in 1948 that I would been born at the right place and the right time, that I was in a country where I could participate in the technological revolution.
Чи знав я малим, лежачи згорнувшись у боксі для недоношених діток у 1948 році, що мене народили у потрібному місці і в потрібний час, що я живу у країні, де зможу зробити свій внесок у технологічну революцію.

The technological revolution in communications over the last few years has brought about a completely new situation.
Технологічна революція у комунікації впродовж останніх кількох років створила цілком нову ситуацію.

I think it is a fair assumption that the Ten Commandments are entirely adequate, without amendments, to cope with all the problems the Technological Revolution not only has brought up, but will bring up in the future….
Десяти Заповідей цілком достатньо, без будь-яких поправок і змін, щоб справлятися з усіма проблемами, які технологічна революція не тільки вже привнесла, але ще привнесе в наше життя в майбутньому».

The first was the technological revolution, and the ability to record movies on videotape, and then on digital bearers.
Першою стала технічна революція і можливість знімати фільми спочатку на відеокасети, а потім і на цифру.

While in the mid-1980s communication was still without internet, almost exclusively by“snail mail”(ordinate postal services), telegrams, telex and telephone connection through landlines, the technological revolution made a real globalization possible.
Якщо в середині 80-х років за відсутності інтернету зв'язок здійснювався майже виключно за допомогою звичайної пошти, телеграм, телекса і телефонного зв'язку по стаціонарних лініях, то технологічна революція зумовила реальну глобалізацію.

The technological revolution has empowered consumers to be the best brand ambassadors or the worst whistle blowers for any destination.
Технологічна революція дала можливість споживачам бути кращими послами бренду або гіршімі інформаторами для будь-якої дестинації.

Hammond, who is under pressure from business, Labour and many MPs in his own party to provide a clearer vision for the economy as the UK prepares to leave the EU in 2019, will say that he wants to“build a country fit for the future and make the UK a leader in the technological revolution”.
Хаммонд, який знаходиться під тиском ділових кіл, профспілок і багато депутати у своїй власній партії, щоб забезпечити більш чітке бачення економіки як Великобританія готується покинути ЄС в 2019 році, буде сказати, що він хоче"побудувати країну, придатний для майбутнього і зробити Великобританії лідером у технологічній революції".

However, the technological revolution became possible only under condition of transition to non-renewable(traditional) sources, in the first stage- coal, in the second stage- oil and gas.
Але технічна революція стала можливою лише за умови переходу до невідновних(традиційних) джерел, на першому етапі- вугілля, на другому етапі- нафти й газу.

In 1963, the Carnegie Endowment reconstituted its International Law Program in order to address several emerging international issues: the increase in significance and impact of international organizations; the technological revolution that facilitated the production of new military weaponry; the spread of Communism; the surge in newly independent states; and the challenges of new forms of economic activity, including global corporations and intergovernmental associations.
У 1963 році Фонд Карнегі відновив свою програму міжнародного права з метою вирішення ряду нових міжнародних питань: зростання значимості та впливу міжнародних організацій; технологічна революція, яка сприяла виробництву нової військової зброї; поширення комунізму; сплеск нових незалежних держав; і проблеми нових форм економічної діяльності, включаючи глобальні корпорації та міжурядові асоціації.

As much as we imagine the technological revolution happening on personal computers, smartphones and tablets, the truth is it's the supercomputers that will show us how far technology is going.
Що більшість з нас вважає, що технологічна революція відбувається на персональних комп'ютерах, смартфонах та планшетах, правда полягає в тому, що саме суперкомп'ютери покажуть нам, наскільки далеко йдуть технології.

The Second Industrial Revolution, also known as the Technological Revolution, was a phase of rapid industrialization in the final third of the 19th century and the beginning of the 20th.
Друга промислова революція, також відома як технологічна революція, була фазою швидкої індустріалізації в останній третині 19 століття і на початку 20 століття.

The technological revolution, the empowerment of consumers, the natural and manmade risks affecting destinations and the links between national and tourism brands are changing the role of national tourism administrations and destination management organizations.
Науково-технічна революція, розширення прав і можливостей споживачів, природні та техногенні ризики, що впливають на дестинації, й зв'язки між національними та туристичними брендами змінюють роль національних туристичних адміністрацій та організацій управління дестинацій.

With the technological revolution in the military field and the enormous organizational reconstruction of the army and navy, and now that their prime shock force is made up of rocketry, voices may quite frequently be heard asserting that this is an era of"push-button warfare" where man plays nothing but an auxiliary role.
У зв'язку з технічною революцією у військовій справі і великої організаційної перебудовою армії і флоту, в зв'язку з тим, що тепер головною ударною силою стало ракетне озброєння, нерідко можна почути, що настала ера«кнопкової війни», а людина в ній буде грати допоміжну роль.