Що таке ТЕХНОЛОГІЧНИХ КОМПАНІЯХ Англійською - Англійська переклад

• technology companies
• tech companies
• technological companies

Приклади вживання Технологічних компаніях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому маркетинг не грає однакової ролі в технологічних компаніях?
So why aren't there more women in key roles at tech companies?

Кількість жінок в українських технологічних компаніях становить 23%, а на рівні топ-менеджерів їх ще менше.
Number of women in Ukrainian technological companies amounts to 23% and in general there are very few of them at the top-managers' level.

Таке ж ставлення ми бачимо в усіх успішних технологічних компаніях.
The same obsession can be found in all successful tech companies.

Кількість жінок в українських технологічних компаніях становить 23%, а на рівні топ-менеджерів їх узагалі дуже мало.
Number of women in Ukrainian technological companies amounts to 23% and in general there are very few of them at the top-managers' level.

Жінки-фаундери стартапів, керівники і топ-менеджери в технологічних компаніях.
Women founders of startups, leaders, and executives in technology companies.

Він займав посаду фінансового директора у багатьох технологічних компаніях, включаючи IPscape, Threatmetrix, Sensory Networks та Aptrix.
Neil has held CFO roles at a number of technology companies, including IPscape, Threatmetrix, Sensory Networks and Aptrix.

Розкриття сфер і можливих областей діяльності для жінок в технологічних компаніях.
Disclosure of areas and possible areas of activity for women in technology companies.

Але, Amazon вийшла з-під контролю, у великих технологічних компаніях Amazon займає останнє місце в задоволеності працівників і балансу робочого життя.
But, Amazon is out of control, In major tech companies, Amazon is ranked last in employee satisfaction and work life balance.

На ній з'ясувалося, що за рік було проведено близько 15 обшуків в технологічних компаніях.
It turned out that in a year about 15 raids in technology companies were conducted.

За останні п'ять років фінансування охорони здоров'я в 10 найбільших технологічних компаніях Сполучених Штатів зросло в десять разів- з$277 млн до$2, 7 млрд.
In the last five years alone, healthcare funding among the 10 largest US tech companies jumped from $277 million to $2.7 billion.

Диктатура менеджменту продемонструвала справжній баланс сил в технологічних компаніях.
The dictatorial behavior of the management class belied the true balance of power in technical organizations.

До приходу в SpeedUp Venture Capital Group він працював в різних технологічних компаніях Польщі, Португалії, Германії та Індії.
Before joining Speed Up Venture Capital Group he has been working in various internet marketing and technology companies in Poland, Portugal, Denmark and in India.

У таких командах є певні ідейні лідери, однак класична роль керівника у технологічних компаніях стирається.
Such teams have certain ideological leaders but the classical role of the leader is erased in technology companies.

До роботи в VISA, Гаріш, працював в Citigroup, Infosys та інших технологічних компаніях, перш за все у сфері платіжних систем і роздрібних банківських послуг.
Prior to VISA, Harish worked in in Citigroup, Infosys and other technology companies in the areas of payment systems and retail banking.

Кілька великих IT-асоціацій України підготували спільну заяву щодо ситуації з обшуками в технологічних компаніях.
Several large Ukrainian IT-associations issued a joint statement on the situation with searches in technology companies.

Перед цим Ігор займав різні інженерні посади у багатьох технологічних компаніях, включаючи Mindspeed Technologies, Infopulse та Software Information Systems.
Before GlobalLogic, Igor held various engineering roles at multiple technology companies, including Mindspeed Technologies, Infopulse, and Software Information Systems.

Наприклад, фонд акцій інвестор може інвестувати в технології фонд, який інвестує тільки в технологічних компаніях.
For example, an equity fund investor might invest in a technology fund that only invests in eco-friendly technology companies.

Найбільш творчі ідеї в китайських технологічних компаніях та найкращі рішення в американських лікарнях надходять від команд, які мали серйозні розбіжності у поглядах на ранніх етапах.
The most creative ideas in Chinese technology companies and the best decisions in American hospitals come from teams that have real disagreements early on.

Андрій Стицюк прийшов в SoftServe у серпні 2010 року з майже десятирічним досвідом управління фінансами у технологічних компаніях України.
Andriy joined SoftServe in August 2010 after almost 10 years of financial management experience with the technology companies in Ukraine.

Зарплатна війна” в двох найбільших технологічних компаніях Alphabet і Facebook є ознакою війни талантів у Кремнієвій долині, де талановиті інженери знаходяться в обмеженій кількості.
The relatively high pay at two of the world's biggest tech firms is a sign of the talent war in Silicon Valley, where talented engineers are in limited supply.

Андрій долучився до команди SoftServe у серпні 2010 року, маючи на той час уже майже десятирічний досвід у сфері управління фінансами в українських технологічних компаніях.
Andriy joined SoftServe in August 2010 after almost 10 years of financial management experience with the technology companies in Ukraine.

Після роботи в декількох технологічних компаніях, з початку 2016 року Міхал присвятив себе наданню послуг компаніям, орієнтованим на локалізацію та Weblate.
After employment in several technology companies, since early 2016 Michal dedicated himself to providing services to companies focusing on localization and Weblate.

ЇЇ глобальний досвід в Австралії та Кремнієвій долині охоплює керівні посади в різноманітних технологічних компаніях, включно з Telstra, Juniper Networks та Sun Microsystems.
Her global experience in both Australia and Silicon Valley encompasses leadership roles across a range of technology companies, including Telstra, Juniper Networks, and Sun Microsystems.

Щороку, є група запасів(як правило, запаси в технологічних компаніях) що краще, ніж блакитні фішки, хоча ця робота пов'язана з підвищеною волатильністю і підвищеним ризиком.
Each year, there is a group of stocks(typically stocks in technology companies) that perform better than blue chips, although this performance is associated with increased volatility and increased risk.

На одній з конференцій TED у Ванкувері він заявив:«Жменька людей, що працюють у декількох технологічних компаніях, будуть управляти тим, про що повинні думати мільярди людей».
He said in a recent TED talk in Vancouver,“A handful of people, working at a handful of technology companies, through their choices, will steer what a billion people are thinking today.”.

У 21 столітті жінки виконували керівні ролі в декількох технологічних компаніях, такі як Мег Вітмен, президент і головний виконавчий директор Hewlett Packard Enterprise, і Марісса Маєр, президент і генеральний директор Yahoo! і ключовий речник у Google.
In the 21st century, women held leadership roles in multiple tech companies, such as Meg Whitman, president and chief executive officer of Hewlett Packard Enterprise, and Marissa Mayer, president and CEO of Yahoo! and key spokesperson at Google.

Наука про дані є однією з найбільш гарячих нових технологій, що сприяє інноваціям у провідних технологічних компаніях, таких як Google і Facebook, а також зрілі ринки, такі як безпека, охорона здоров'я та енергетика.
Data science is one of the hottest emerging technology areas, driving innovation in leading technology companies such as Google and Facebook, as well as mature markets such as security, healthcare and energy.

Спікерами на івентах, що проходили в рамках цього проекту є жінки, які змогли домогтися високих професійних і кар'єрних результатів в технологічних компаніях, які можуть передати досвід побудови кар'єри і придбання професіоналізму в технічній сфері.
Speakers at the events held within the bounds of this project are women who were able to achieve high professional and career results in technology companies that can transfer experience in building a career and gaining professionalism in the technical field.