Що таке ТЕХНОЛОГІЧНОГО ЛАНЦЮЖКА Англійською - Англійська переклад

• of the process chain
• of the technological chain

Приклади вживання Технологічного ланцюжка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином продуктивність технологічного ланцюжка обмежується продуктивністю«вузького» місця.
Thus the technological chain performance is limited by the capacity of the"weak" point.

Кожен цех Іркутського авіаційного заводу виконує свою частину технологічного ланцюжка.
Each department of the Irkutsk aviation plant fulfills its part of the process chain.

Вся продукція нашої компанії проводиться під повним контролем технологічного ланцюжка, що забезпечує 100% гарантію якості.
All products of our company are manufactured under full control of the process chain, which ensures 100% quality guarantee.

Компанія ТОВ«МАКСИМЕР» проводить роботи по підбору обладнання для лінії та складання технологічного ланцюжка.
The company"MAXIMER" carries out work on the selection of equipment for the line and drawing up the technological chain.

Вся продукція нашої компанії проводиться під повним контролем технологічного ланцюжка, що забезпечує 100% гарантію якості.
All the products of our company are manufactured under the full control of the technological chain that provides 100% quality guarantee.

Такий комплекс призначений для визначення витрати обсягів зерна та умов, в яких відбувається процес його сушіння, реєстрації та архівування показань. Спільно з цим проводиться візуальне спостереження технологічного ланцюжка в цілому та відстеження дій співробітників.
The system is for controlling over volume of grain and conditions of drying, registration, archiving of equipment readings, visual observation of technological chain on the whole, monitoring of employees' actions.

Вся продукція нашою компанією, проводиться під суворим контролем всього технологічного ланцюжка, що гарантує найвищу якість.
All the products of our company are manufactured under the full control of the technological chain that provides 100% quality guarantee.

Технологія виробництва картоплі фрі схожа з виробництвом чіпсів початок технологічного ланцюжка(миття і сортування сирої картоплі, очищення, різання бульб), але в той же час є й суттєві відмінності.
The technology of production of fried potato is similar to the production of potato chips(especially the beginning of technological chain), but at the same time, there are significant differences.

Фахівці компанії розробили і впровадили систему планування наскрізного технологічного ланцюжка- від постачання вугілля до виробництва коксу та чавуну.
The group specialists have developed and implemented the system to plan the through technological chain- from coal delivery to the production of coke and pig iron.

Зламостійкі металеві двері створюються з листа металу і проходять усі стадії технологічного ланцюжка, аж до прикраси полотна декоративними панелями, заскленням і художньою кованкою.
Burglar-proof metal doors are made of metal sheet, pass all the stages of the process chain, up to the decoration cloth decorative panels, glazing and Metal Art.

Зламостійкі металеві двері створюються тільки з якісних матеріалів, проходять всі стадії технологічного ланцюжка, аж до прикраси полотна декоративними панелями, заскленням і художньою кованкою.
Burglar-proof metal doors are only with quality materials, pass all the stages of the process chain, up to the decoration cloth decorative panels, glazing and artistic forging.

Охолодження продуктів- це фактично завжди забуваємо споживачем частина технологічного ланцюжка приготування охолодженої продукції, однак саме вона дає гарантії якості та свіжості продукту.
Cooling products is in fact always a part of the technological chain for preparing cooled products that is forgotten by the consumer, but it is precisely this that guarantees the quality and freshness of the product.

Виробництво пінобетону не має потребу в створенні складної технологічної ланцюжка.
Foam concrete production does not need to build a complex technological chain.

На підприємстві відновлені роботи за всім технологічним ланцюжком- від прийому аміаку до одержання мінеральних добрив.
We have renewed work on the entire technological chain- from accepting ammonia to obtaining mineral fertilizers.

А технологічні ланцюжки для виробництва тільки одного гвинтика в якомусь верстаті можуть бути на стільки складні і витіюваті….
And technological chain for the production of only one cog in any machine can be so complex and intricate….

На підприємстві відновлено роботи по всьому технологічному ланцюжку- від прийому аміаку до отримання мінеральних добрив.
We have renewed work on the entire technological chain- from accepting ammonia to obtaining mineral fertilizers.

Виникла ідея поділити процес навчання на окремі ланки, що потім було названо технологічним ланцюжком.
There was an idea to divide the learning process into separate links, which was then called the technological chain.

Щоб дізнатися, з чого роблять цукор, потрібно в загальних рисах розглянути технологічний ланцюжок виробництва даного продукту.
To find out what sugar is made of, you need in generalto consider the technological chain of production of this product.

Ретельно продумані можливості настроювання і технологічні ланцюжки дозволяють зберегти й обробити інформацію, що вводиться до системи, забезпечити цілісність бази даних.
Thought-out parameters and technological chains make possible to save and process given information, provide data base integrity.

Сприяння кооперації суміжних підприємств, наприклад, пов'язаних технологічним ланцюжком, та реалізація ними спільної інвестиційної політики.
Assistance in cooperation of related enterprises(for example, linked by a technological chain) and implementation of joint investment policy by them.

Компанія на постійній основі проводить навчання фахівців, вдосконалює технологічні ланцюжки із взаємодії всіх етапів виробництва.
The company carries out on an ongoing basis its expert staff training, improves technological chains of interaction between all stages of production.

Такий підхід дає можливість забезпечувати якість продукту по всьому технологічному ланцюжку, тобто«вбудувати» якість в продукт з моменту його розробки і забезпечити неухильне відтворення цієї якості від серії до серії.
Such approach allows to provide the quality of the product along the technological chain, it means to“build” the quality in the product starting from the moment of its development and ensure the constant reproduction of this quality from batch to batch.

Такий підхід дає можливість забезпечувати якість продукту по всьому технологічному ланцюжку, тобто«вбудувати» якість в продукт з моменту його розробки і забезпечити неухильне відтворення цієї якості від серії до серії.
This approach makes it possible to ensure the quality of the product along the whole technological chain, that is, to"build in" the quality into the product from the moment of its development and ensure a steady reproduction of this quality from series to series.

Практично привласнення народного багатства здійснюється або шляхом захоплення й корупції, або шляхом створення вертикально-інтегрованих компаній олігархів- за технологічним ланцюжком, наприклад: вугілля- кокс- метал- експорт першого переділу за мінімальною вартістю.
In practical terms the appropriation of national wealth is being carried out either by seizure and corruption, or through creating vertically integrated companies of oligarchs according to a technological chain, for example, coal- coke- metal- export of first redistribution for minimum value.

В даний час процес гомогенізації і наступний за ним в технологічному ланцюжку процес пастеризації призводить до того, що найбільш корисні для організму людини речовини в молоці втрачають свої корисні властивості.
Currently, the process of homogenization and the following in the processing chain pasteurization process leads to the fact that the most useful to the human body in milk lose their useful properties.

Якщо не можна вмістити кілька технологічних ланцюжків в одній родині, то можна об'єднати ресурси під єдиним управлінням, як того вимагають інтереси виробництва, а отриманий продукт ділити між власниками у відповідності з вкладеними частками.
If you can't fit multiple process chains in one family, you can unite the resources under a single management, as required by the interests of production, and the resulting product is divided among the owners in accordance with nested shares.

В Україні за радянської влади було зосереджено 60% усього науково-промислового потенціалу СРСР в галузі середнього й загального машинобудування, але більша частина технологічних ланцюжків цілком свідомо обривалася.
During the Soviet era in Ukraine 60% of the scientific and industrial potential of the Soviet Union was concentrated in the field of secondary and general engineering, but most of the production chains were consciously cut short.

Оскільки ці нові електростанції будуть використовувати для своєї роботи технологічні принципи з деяких інших вже відомих типів електростанцій, які до сих не використовувалися в одній технологічному ланцюжку.
As these new power plants will be used for the work of the technological principles of some of the other known types of power plants that still have not been used in a process chain.

Котли моделі SW є опалювальні пристрої, які в якості теплоносія використовують воду при температурі, як правило, 160 °С, і робочим тиском до 16 бар, що застосовуються в технологічних ланцюжках, енергетичних установках або системах опалення.
Boilers of SW model are heating devices using water as a heat carrier typically at a temperature of 160 °C and operating pressure of up to 16 bar used in process chains, power plants or heating systems.