Приклади вживання Технологічній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технологічній конференції веб самміту.
Будь-якій технологічній компанії потрібні таланти.
Each of our corporations need tech talent.Богдан допоможе вам у маркетинговій та технологічній сферах просування вашого бізнесу!
В останнє десятиліття найшвидше зростання економіки спостерігалось в технологічній галузі.
In the last decade,the fastest growth in the economy has been in the tech industry.Найбільшим недоліком на технологічній стороні було стек центру та панель приладів. Вони відчувають дату.
Ручне іавтоматизоване тестування сьогодні грає істотну роль у будь-якій технологічній компанії.
Manual andautomation testing today plays a significant role in any technology company.Будь-якого пристрою чи об'єкту в технологічній установці можна, по суті, присвоїти піктограму, і, таким чином, місце розташування.
Any device or object in the processing unit can, in essence, assign an icon, and thus, the location.Ручне іавтоматизоване тестування сьогодні грає істотну роль у будь-якій технологічній компанії.
Today, manual andautomated testing are playing a significant role in any tech-driven company.Того тижня я був на якійсь технологічній конференції й одного вечора, за чаркою, познайомився із Джоном Перрі Барлоу.
I was spending the week at some technology-related conference, and one night over drinks I got to meet John Perry Barlow.У вікні нижче показано найважливіший аналітичний інструмент,який ми пропонуємо в нашій технологічній лабораторії.
У результаті консультанти, які погодились працювати у технологічній групі та у якості«комісарів», справді отримали унікальний досвід.
As a result, consultants who agreed to work in the technology group and as‘commissars' really did gain unique experience.Наприклад, Джейсон Шен(Jason Shen) вуніверситеті вивчав біологію, але пізніше став менеджером з продуктів у технологічній компанії.
Take TED Resident Jason Shen;he studied biology but later became a product manager at a tech company.У нашій технологічній лабораторії ми пропонуємо пристрої для ультразвукової обробки об'єктів рідини від 0, 1мл до приблизно 1000 літрів на годину.
In our process lab, we offer devices for the sonication of liquid volumes from 0.1mL to approx, 1000 liters per hour.Наприклад, Джейсон Шен(Jason Shen) вуніверситеті вивчав біологію, але пізніше став менеджером з продуктів у технологічній компанії….
Take Jason Shen as an example-he studied biology but later became a product manager at a tech company.У технологічній індустрії ці експерименти часто називаються тестами A/ B, оскільки вони порівнюють ефективність двох методів обробки: A і B.
In the tech industry, these experiments are often called A/B tests because they compare the effectiveness of two treatments: A and B.Ультразвукове обладнання від 50 Вт до 16 000 Вт наодиницю доступні для виконання надійних розчинення на будь-якій технологічній шкалі.
Ultrasonic equipment from 50W to 16,000W per unitare available to fulfill reliable dissolving at any process scale.Ще є такі робочі місця, як у науковій, технологічній та інженерній галузях, де частка працівників чоловічої статі дуже висока(понад 80%).
There are still jobs such as in the science, technology and engineering sectors where the proportion of male employees is very high(with more than 80%).Успішний старт кар'єри в ІТ»- це системний та масштабний проект SoftServe,що має на меті започаткувати системні перетворення у вищій технологічній освіті.
A successful start career in IT is a systemic andlarge-scale SoftServe project aimed at initiating systemic transformations in higher technical education.Front-end і Back-end розробка- це два важливі навички в технологічній галузі, і означає, що вони обидва дають більше переваг в кар'єрі.
Front-end and Back-end development are two essential skills in the tech industry, and to know both of them would give you a bigger advantage in your career.Коли наші дослідники побачили це, що насправді їх в шоці,"Генеральний директор компанії DeepMind в, Деміс Хассабіс,розповів аудиторії на технологічній конференції в Парижі.
When our researchers saw this, that actually shocked them,” DeepMind's CEO, Demis Hassabis,told an audience at a technology conference in Paris.Тарифи на ці продукти можуть значним чином нашкодити технологічній галузі, які використовує величезні іТ-мережі для доставки продуктів та послуг по усьому світу.
A tariff on those products could also hurt the tech industry, which uses huge IT networks to deliver products and services around the globe.В середньому, в умовах промислового виробництва,в залежності від опалювального тиску в технологічній мережі, тиск в акумуляторі може становити від 2 до 6 ат.
On average, in industrial production conditions,depending on the heating pressure in the process network, the pressure in the accumulator can be from 2 to 6 at.Таким чином, модуль позиціонування, який налаштований з можливістю використання тріангуляції за місцем або у комбінації з GPS,є переважним у технологічній установці.
Thus, the module location, which is configured with the possibility of using triangulation in a place or in combination with GPS,is predominant in the process unit.Будучи генеральним директором компанії, яка відіграє ключову роль у цій технологічній революції, він бачить майбутнє, де штучний інтелект вбудовується в кожну сферу життя.
As CEO of a company that is playing a key role in this technology revolution, I see a future where artificial intelligence is embedded in every walk of life.Послуги інженерів та науковців, які виконують розрахунки, оцінки, дослідницькі роботи і звіти в науковій і технологічній сферах(включаючи технологічне консультування);
Цих показників досягнуто завдяки технологічній оснащеності медичних установ, регуляційній політиці міністерства охорони здоров'я, а також найвищому рівню підготовки медичних працівників.
These indexes have been reached thanks to technical equipment at medical institutions, regulatory policy of the Ministry of Healthcare as well as thanks to the highest qualification levels of medical workers.Ця програма спрямована на професіоналів виробляти комерції,які мають можливості для роботи бізнес-справи впевнено і ефективно в технологічній і глобального навколишнього середовища комерції.
This program seeks to produce commerce professionals whohave the capabilities to operate business affairs confidently and effectively in a technological and global commerce environment.Ліцензований канадський юрист з 25-річним досвідом роботи в Україні, консультант основних міжнародних та українських підприємств в енергетичному секторі, агробізнесі,інфраструктурній та технологічній сфері.
A Canadian-qualified lawyer with over 25 years of professional experience in Ukraine, he advised major international and Ukrainian businesses in the energy, agribusiness,infrastructure and technology sectors.Особлива увага приділяється питанням організації тауправління у міжнародному бізнесі, технологічній політиці транснаціональних компаній, механізму дипломатичного забезпечення інтересів українського бізнесу на зовнішніх ринках.
Particular attention is paid to the organization andmanagement of international business, technology policy, multinational companies, diplomatic mechanism to ensure the interests of Ukrainian business in foreign markets.Особлива увага приділяється питанням організації тауправління у міжнародному бізнесі, технологічній політиці транснаціональних компаній, механізму дипломатичного забезпечення інтересів українського бізнесу на зовнішніх ринках.
Particular attention is paid to the organization andmanagement in international business, technology policy of multinational corporations, and mechanism of providing diplomatic interests of Ukrainian business in foreign markets.
