Що таке ТЕХНОЛОГІЧНІ ФІРМИ Англійською - Англійська переклад

• technology firms
• tech firms
• tech companies

Приклади вживання Технологічні фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американські технологічні фірми.
U S Tech Companies.

Технологічні фірми з першої десятки показали високі результати у всіх п'яти категоріях.
Tech companies at the top get high grades across all five categories.

Тим часом багато що залежатиме від того, наскільки технологічні фірми налаштовані на відкритість і співпрацю.
In the meantime, much will depend on whether tech firms are open and collaborative.

У вересні 2008 року PGP, IBM та інші технологічні фірми оголосили про кампанію зі збору коштів на ремонт маєтку.
In September 2008, PGP, IBM, and other technology firms announced a fund-raising campaign to repair the facility.

США побоюється, що у китайських автократів є вільний доступ до даних, і вони можуть залучати місцеві технологічні фірми для роботи на державу.
America fears that China's autocrats have free access to copious data and can enlist local tech firms on national service.

Патенти охоплюють більше 20 партнерів Verizon, включаючи великі американські технологічні фірми, і ці постачальники відшкодують витрати Verizon.
The patents cover network equipment for more than 20 of the company's vendors including major U.S. tech firms but those vendors would indemnify Verizon.

Нові гравці, такі як стартапи та технологічні фірми, кидають виклик традиційним гравцям у фінансах, що сприяють демократизації, включенню та зриву.
New players such as start-ups and technology firms are challenging traditional players in finance, bringing democratization, inclusion and disruption.

Деякі випускники увійшли кар'єру в розвивається життєвих наук про компанію в галузі виробництва і операцій, а також приєднання охорони здоров'я та технологічні фірми.
Some graduates have entered careers in evolving life-sciences companies in the areas of manufacturing and operations, as well as joining healthcare and technology firms.

Як технологічні фірми позиціонуватимуть себе в плані провайдерів новин, та відбір, який вони врешті робитимуть,- це чинники, які вплинуть не тільки на самі компанії, але також на якість демократії.
How technology firms position themselves as news providers, and the choices they make as a result, will have an effect not only on the companies themselves but also on the quality of our democracy.

Послуги pro bono, головним чином, надають юридичні фірми, а також маркетингові, консалтингові, технологічні фірми, медики і шпиталі(зазвичай університетські шпиталі, наукові клініки й інститути).
Pro bono services are mainly provided by law firms, as well as marketing, consulting, technology firms, doctors and hospitals(usually university hospitals, scientific clinics and institutes).

Вони працюють у різних галузях промисловості, включаючи архітектурні та інжинірингові фірми, рекламні агентства, технологічні фірми, а також багато коледжі та університети, як інструктори, так і співробітники.
They are employed in various industries, including architectural and engineering firms, advertising agencies, technological firms, as well as many colleges and universities, as instructors as well as staff.

Президент США Барак Обама і державний департамент США заперечували публічно проти вимоги закону про те, що зарубіжні технологічні фірми мають надавати китайському уряду ключі шифрування, це є умовою для ведення бізнесу в Китаї.
President Barack Obama and the U.S. State Department objected publicly to the law's requirement that overseas technology firms submit product encryption keys to the Chinese government as a condition for doing business in China.

Ізраїль є лідером в області кібербезпеки, і багато найбільших світових компаній відкрили там центри або придбали ізраїльські технологічні фірми, щоб захистити себе від хакерів, оскільки залежність від мереж і хмарних сервісів стає все більш поширеною.
Israel is a leader in cybersecurity and many of the world's largest companies have opened centres there or acquired Israeli tech firms to defend themselves against hackers as the reliance on digital networks and cloud storage becomes more prevalent.

В конструкторських і технологічних фірмах.
In design and technology firms.

Цьогоріч мільярдер підтвердив необхідність регулювання технологічних фірм, в той час як авторитарні режими оголошують їх"національними лідерами".
Soros on Thursday reiterated the need to regulate technology firms while authoritarian regimes declare theirs as“national champions.”.

Але найбільша політична проблема для американських технологічних фірм(у районі Затоки чи в інших регіонах) виявилася не під силу навіть найкраще оплачуваним лобістам.
But the biggest political problem for American tech firms, in the Bay Area and elsewhere, is one that has proved beyond even the best-paid lobbyists.

А засновник компанії Євген Касперський неодноразово заперечував, що його компанія, одна з найбільш успішних технологічних фірм Росії, має зв'язки з російською розвідкою.
Company founder Eugene Kaspersky has long denied that his company, one of Russia's most successful technology firms, had connections to Russian intelligence agencies.

Тепер це фундаментальна частина деяких робочих місць, таких як водії для компанії, що займаються перевезеннями, або для таких технологічних фірм, як Amazon.
This is now a fundamental part of some jobs, such as driving for a ride-sharing company or working for tech firms like Amazon.

Якщо Apple виграє у вищому суді, то споживачам буде менше підстав для подання антимонопольних справ проти все більш заможних та потужних технологічних фірм.
If Apple wins in the high court, consumers would have fewer grounds to bring antitrust cases against increasingly wealthy and powerful technology firms.

Секретаріат поділився досвідом юридичних законів ідентифікації з різних країн Співдружності, а також обговорили потреби країн-членів з новими технологічними фірмами.
The Secretariat shared experience of legal identity laws from across the Commonwealth, and discussed the needs of member countries with emerging technology firms.

Багатонаціональна технологічна фірма ABB стверджує, що відкрила завод, який може генерувати стільки сонячної енергії, що це покриває всі його потреби.
Multinational tech firm ABB claims to have opened a factory that can generate all of its energy needs via solar power.

Цей інвестор початкової фази разом із Кредитною установою для відбудови(KfW) і 18 іншими інвесторами зі сфери економіки надають фінансову підтримку молодим технологічним фірмам.
Together with Kreditanstalt für Wiederaufbau(KfW) and 18 other investors from the world of business the seed investor promotes young technology companies.

Багато хто з нас проводять години з нашими носами, похований у наших смартфонах, і між технологічними фірмами рухається рух, щоб дати споживачам інструменти, щоб обмежити скільки часу вони витрачають, використовуючи свої пристрої.
Many of us spend hours with our noses buried in our smartphones, and there's a movement among technology firms to give consumers tools to limit how much time they spend using their devices.

Програма PRISM збирає інформацію про користувачів з технологічних фірм, таких як Google, Apple та Microsoft, а система Upstream збирає інформацію безпосередньо з повідомлень цивільних осіб через волокно-оптичні кабелі та інфраструктуру.
The PRISM program gathers user information from technology firms such as Google, Apple and Microsoft, while the Upstream system gathers information directly from the communications of civilians via fiber cables and infrastructure as data flows past.

Для всіх видів бізнесу- від технологічних фірм та фармацевтичних компаній до кав'ярень і тренажерних залів- можливість розгортання активів, яких не можна ані побачити ані торкнутися, все більше є основним джерелом довгострокового успіху.
For all sorts of businesses, from tech firms and pharma companies to coffee shops and gyms, the ability to install assets that one can neither see nor touch is increasingly the main source of long-term success.

Кремль засудив цю заборону, а засновник компанії Євген Касперський неодноразово заперечував, що його компанія, одна з найбільш успішних технологічних фірм Росії, має зв'язки з російською розвідкою.
The Kremlin has condemned the ban, and company founder Eugene Kaspersky has repeatedly denied that his company, one of Russia's most successful technology firms, has links to Russian intelligence.

Армією США також вивчаються дві інші системи активного захисту- Iron Curtain, розроблена технологічної фірмою Artis з Херндон, штат Вірджинія(США) і Iron First, розробленої Israel Military Industries.
Two other active protection systems are also being considered by the Army-- Iron Curtain, developed by the Artis technology firm of Herndon, Va., and Iron First, designed by Israel Military Industries.

Україна почала співпрацю з глобальною технологічною фірмою Bitfury Group для розміщення урядових даних на платформі за технологією блокчейн, гендиректор фірми описує цей проект як найбільший у своєму роді.
Ukraine has partnered with global technology company the Bitfury Group to put a sweeping range of government data on a blockchain platform, the firm's chief executive officer told Reuters, in a project he described as probably the largest of its kind anywhere.

Технологічна фірма Cisco оголосила про своє нове обладнання для наступного покоління стандартів Wi-Fi, виділивши для цього основну частину свого інфраструктурного бізнесу вартістю 28, 2 млрд доларів, а також процес, спрямований на залучення додаткових доходів від програмного забезпечення.
The technology firm Cisco has announced its new equipment for the next generation of Wi-Fi standards, allocating for this the bulk of its infrastructure business worth$ 28.2 billion, as well as a process aimed at attracting additional software revenue.