Приклади вживання Технологічні тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технологічні тенденції.
Ось і настав той день,коли вже не Приватбанк диктує нові технологічні тенденції.
Технологічні тенденції повинні привести нас до так званої«економіки уяви».
Technology trends should lead us to the so-called"economy of the imagination".Ембер та Шеріл обговорюють технологічні тенденції, цифрову трансформацію, інновації та майбутнє роботи.
Amber and Cheryl discuss technology trends, digital transformation, innovation and the future of work.Ми проводимо індивідуальні дослідження для наших клієнтів, щоб визначити технологічні тенденції та розробити нові рішення для свого бізнесу.
We do customized research for our clients to identify technological trends and develop new solutions for their businesses.EnergyDecentral представляє сучасні технологічні тенденції та є платформою для ідей та інновацій.
EnergyDecentral presents current trends in technology and is the platform for ideas, innovations and trend-setting impulses.У цьогорічному звіті«Технологічні тенденції» розглянуто експоненти, щоб підвищити обізнаність у цій сфері й поділитися новими знаннями про їхні траєкторії та потенційний вплив.
This year's Technology Trends report explores discusses exponentials to build awareness and share new knowledge about their trajectory and potential impact.Через студійні проекти, що відображають сьогоднішні технологічні тенденції, студенти отримують практичний досвід застосування теорій та принципів дизайну.
Through studio projects that reflect today's technological trends, students get hands-on experience applying design theories and principles.-.Інші технологічні тенденції, що прогресують включають цьогорічний дебют мереж п'ятого покоління, відомих як 5G, і які значно прискорять швидкість мобільного інтернету.
Other tech trends that are progressing include the debut this year of fifth-generation cellular networks, known as 5G, which will significantly quicken mobile internet speeds.Я хотів би поговорити про технологічні тенденції, за якими багато хто з вас стежить. Стежимо й ми через схожі причини.
I would like to speak about technology trends, which is something that many of you follow-- but we also follow, for related reasons.Ці агентства, безумовно, налаштують ваш веб-сайт відповідно до ваших бажань та вимог бізнесу,а також використовують всі найновіші цифрові та технологічні тенденції.
These agencies will certainly customize your website as per the suggestions provided by you and the requirements of the business andalso employ all the latest digital and technological trends.Фахівці GlobalData визначили ключові технологічні тенденції, що впливатимуть на розвиток військового інтернету речей протягом наступних 12-24 місяців.
GlobalData has identified ten key technology trends that will impact the IoMT theme over the next 12 to 24 months.Рейтинг Software Magazine є одним з найпрестижніших, оскільки журнал не тільки проводить дослідження в галузі технологій у всьому світі,але також висвітлює останні технологічні тенденції.
The ranking by Software Magazine is one of the most prestigious lists, as the magazine not only conducts extensive research of the tech sector worldwide,but also presents the most recent technological trends.Для великого інвестування в технологічні тенденції, але тільки в період домінування, з метою зниження схильності управлінського та маркетингового ризиків будь-якої приватної фірми або її продукції.
For a large investment in technology trends, but only during the period of domination, in order to reduce exposure to management and marketing risks of any private company or its products.Хмарна обробка даних як концепція включає поняття Програмне забезпечення як послуга,Веб 2. 0 і інші технологічні тенденції, загальною в яких є впевненість, що мережа інтернет в змозі задовольнити потреби користувачів в обробці даних.
The concept incorporates software as a service(SaaS), Web 2.0 and other recent,well-known technology trends, in which the common theme is reliance on the Internet for satisfying the computing needs of the users.Соціальні і технологічні тенденції так знизили вартість виробництва контенту, що пристрасть, знання і зусилля, що книга називає"sweat equity"- віднині все, що потрібно для створення бренду та бізнесу.
It argues that because of recent social and technological trends the cost of producing content has been driven low enough that passion, knowledge, and effort, which the book calls"sweat equity", are now all one needs to build a brand and business.Розроблений, щоб запропонувати глобальний погляд на нові технологічні тенденції в автомобільному секторі, зосереджуючись на стратегічному плануванні та управлінні операціями, а також на відносинах з клієнтами.-.
Designed to offer a global view of new technological trends in the automotive sector, focusing on strategic planning and management of operations, as well as customer relations.-.Цю модель вперше успішно застосувалифонди Кремнієвої долини в 1980-х рр… для великого інвестування в технологічні тенденції, але тільки в період домінування, з метою зниження схильності управлінського та маркетингового ризиків будь-якої приватної фірми або її продукції.
This model was pioneered by successfulfunds in Silicon Valley through the s to invest in technological trends broadly but only during their period of ascendance, and to cut exposure to management and marketing risks of any individual firm or its product.Через студійні проекти, що відображають сьогоднішні технологічні тенденції, студенти отримують практичні знання з використання теорій та принципів дизайну, програмного забезпечення для графічного дизайну, реклами, документації та фотографії, упаковки та комерційного брендування…[-].
Through studio projects that reflect today's technological trends, students get hands-on experience applying design theories and principles, graphic design software, advertising, documentation and photography, packaging, and commercial branding.Голосові покупки- одна з найбільш обговорюваних технологічних тенденцій останніх років.
Augmented reality is one of the most discussed tech trends of the past few years.Він знаходиться у всіх основних списках технологічних тенденцій.
It is put on all major lists of technology trends.Маючи в ногу з поточними технологічними тенденціями та вимогами, навчальний план оновлюється час від часу за рахунок впровадження нових факультативних та обов'язкових курсів.
Keeping in pace with the current technological trends and the demands, the curriculum is upgraded from time to time through the introduction of new electives and compulsory courses.Наша компанія відповідає сучасним технологічним тенденціям і готова реалізовувати проекти з їх урахуванням в Україні!
Our company meets modern technological trends and is ready to implement projects with their consideration in Ukraine!Проте вартість володіння програму значно зросла,і локальна ERP не могла відповідати сучасним вимогам безпеки або технологічним тенденціям.
However, the cost of ownership began to climb significantly andon premise ERP couldn't keep up with modern security demands or technology trends.Однак потрібні істотні зміни в нинішніх інфраструктурах, законах та соціальних установках, перш ніжвикористання автономних транспортних засобів стане можливим у сучасних технологічних тенденціях.
Significant changes in existing infrastructure, laws and social attitudes will be required,before we can adopt autonomous vehicles in current technological trends.Як і багато інших компаній, ми створюємо продукт, оснований на технологічних тенденціях.
We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.Для цього команди розробляють та застосовують стратегії з урахуванням соціальних,культурних та технологічних тенденцій.
In addition, the teams develop and implement strategies in consideration of social,cultural, and technological trends.
