Що таке ТЕХНОЛОГІЯ ДОПОМАГАЄ Англійською - Англійська переклад

• technology helps
• technology allows us

Приклади вживання Технологія допомагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така технологія допомагає трохи здешевити виріб.
Let technology help you a bit here.

Технологія допомагає оптимізувати витрати і заробляти більше.
Technology helps optimize costs and earn more.

Крім того ця технологія допомагає нам отримувати аналітичну інформацію.
In addition, this technology helps us to obtain analytical information.

Технологія допомагає Вам визначити і нейтралізувати слабкі місця в інвестиційній привабливості Вашого бізнесу(проекту).
The technology will help you to identify and neutralize weaknesses in the investment attractiveness of your business(project).

Унікальна оновлююча технологія допомагає забезпечити якісне харчування пасом і насичує їх нескінченним енергетичним зарядом.
A unique renewing technology helps ensure high-quality power supply of strands and saturates them with an endless energy charge.

Ця технологія допомагає захистити країни, корпорації і спільноти від корупції, злочинності і інших різних загроз.
These technologies help protect countries, corporations and communities from corruption, crime and threats.

Ця високопотенційна технологія допомагає доставляти ліки, тепла або інші активні речовини в конкретні клітини, тобто хворі клітини.
This high-potential technology helps delivering drugs, heat, or other active substances to specific cells, i.e. diseased cells.

Ця технологія допомагає фермерам в усьому світі досягати більшої врожайності, зменшуючи використання пестицидів та попреджаючи ерозію ґрунту.
This technology is helping farmers throughout the world produce higher yield, while reducing pesticide use and soil erosion.

Тепер ця технологія допомагає вирішити проблеми у заводських цехах«ФЕД».
Now this technology helps to solve problems in of plant workshops of FED.

Ця технологія допомагає значно скоротити трудовитрати на підготовку документації з трансфертного ціноутворення та мінімізує«людський фактор», що, в свою чергу, підвищує якість звітності.
This technology helps reducing labor contribution in preparation of documentation on transfer pricing issues and minimize“human factor”, which increases quality of reports.

Така технологія допомагає зберігати ваші заощадження і ваші продукти.
This technology helps to keep your savings and your products.

Якщо технологія допомагає іншим людям, що видужують від коми, сказав Монті, це в кінцевому рахунку може бути використаний для створення портативного пристрою- можливо, вбудований в шолом- як спосіб низькими цінами, щоб допомогти“розбудити” пацієнтів, можливо, навіть ті, хто перебуває в вегетативному або мінімально свідоме стан.
If the technology helps other people recovering from coma, Monti said, it could eventually be used to build a portable device- perhaps incorporated into a helmet- as a low-cost way to help“wake up” patients, perhaps even those who are in a vegetative or minimally conscious state.

У той же час технологія допомагає ефективно вирішити проблему оновлення та реконструкції існуючого фонду житла.
At the same time, this technology allows to effectively solve the problem of renovation and reconstruction of the existing housing stock.

Така технологія допомагає діяти в ситуаціях, на які немає готових інструкцій і потрібно приймати рішення на свій розсуд.
Such a technology helps to operate in situations where there are no ready-made instructions and it is necessary to make decisions at its own discretion.

COOKIES технологія допомагає нам надавати зміст з урахуванням інтересів відвідувача, і дозволяє реєструвати і брати участь у конкурсах і пропонувати інші функції на нашому сайті простішими для наших відвідувачів.
Cookie technology helps us deliver content tailored to a visitor's interests, and allows us to make ordering products, entering and participating in competitions, and offering other functions at our site easier for our visitors.

COOKIES технологія допомагає нам надавати зміст з урахуванням інтересів відвідувача, і дозволяє реєструвати і брати участь у конкурсах і пропонувати інші функції на нашому сайті простішими для наших відвідувачів.
Cookie technology helps us deliver content tailored to the interests of visitors and enables us to make the registration and participation in competitions, as well as the offer of other features on our sites, easier for our viewers.

COOKIES технологія допомагає нам надавати зміст з урахуванням інтересів відвідувача, і дозволяє реєструвати і брати участь у конкурсах і пропонувати інші функції на нашому сайті простішими для наших відвідувачів.
Cookie technology helps us deliver content tailored to a visitor's interests, and allows us to make ordering products, entering and participating in sweepstakes and contests, and offering other functions at our sites easier for our visitors.

Оскільки технологія допомагає вдосконалювати людей, долати старість і знаходити ключі до щастя, чи не будуть люди менше думати про вигаданих богів, нації й корпорації, зосереджуючись натомість на розшифруванні фізичної та біологічної реальності?
As technology allows us to upgrade humans, overcome old age and find the key to happiness, so people would care less about fictional gods, nations, and corporations, and focus on deciphering the physical and biological reality[…]?

Оскільки технологія допомагає вдосконалювати людей, долати старість і знаходити ключі до щастя, чи не будуть люди менше думати про вигаданих богів, нації й корпорації, зосереджуючись натомість на розшифруванні фізичної та біологічної реальності?
As technology enables us to upgrade humans, overcome old age and find the key to happiness, won't people care less about fictional gods, nations and corporations, and focus instead on deciphering the physical and biological reality?

Впровадження енергоефективних технологій, допомагає запобігти техногенному забрудненню від виробництва.
Implementing energy efficient technologies help prevent utility generated pollution.

Уявіть світ, де технології допомагають вирішувати найскладніші проблеми.
This year's theme is Imagine a world where technology helps solve the toughest problems.

Саме досягнення науки, високих технологій допомагають нам вирішувати цю проблему.
The advances in science, high technologies help us in solving this problem.

Технології допомагають нам!
The technology helps us!

Технології допомагають нам.
Technology is helping us.

Новітні інформаційні технології допомагають досягти максимальної ефективності вашого бізнесу.
The newest information technologies help to achieve maximum efficiency of your business.

А нині, звісно, технології допомагають нам просунутися ще далі.
And now, of course, the technology helps us to become more so.

Такі сучасні технології допомагають нам ефективніше здійснювати планування та реалізацію проектів.
These advanced technologies help us to perform more efficiently in planning and implementation of the projects.

Технології допомагають це реалізувати краще.
Technology is helping to correct that.

Уявіть світ, де технології допомагають вирішувати найскладніші проблеми.
The 2011 challenge was to imagine a world where technology helps solve the toughest problems.