Приклади вживання Технологія допоможе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова технологія допоможе рятувати тисячі життів.
This new technology could help us save thousands of lives.Ви коли-небудь уявляли, що технологія допоможе вам продовжити своє життя?
Have you ever imagined that technology would help you extend your life?Технологія допоможе змінити систему- але не вночі.
Technology will change this, no doubt, but not overnight.Фактично, зрозумів, як технологія допоможе їм впровадити свою стратегію.
They were actually able to work out how technology will help them implement their strategy.Технологія допоможе людям з вадами зору знаходити дорогу.
The technology will help people with eyesight problems.Винахідники запевняють, що їх технологія допоможе не тільки тим, хто випікає хліб.
The inventors assure that their technology will help not only those who bake bread.Ця технологія допоможе позашляховику(і SEAT в цілому) поліпшити економічність, не приносячи в жертву динаміку чи комфорт.
The technology will help the SUV- and SEAT- improve efficiency without the need to make sacrifices in dynamics or comfort.У компанії сподіваються, що ця технологія допоможе батькам, які втратили своїх дітей багато років тому.
Peng hopes this technology will help parents who lost their children many years ago.Коли користувач дивиться на сайт, який подобається, то не замислюється,що там у нього“всередині”. А адже саме правильно підібрана технологія допоможе зробити ваш майбутній веб-ресурс максимально ефективним.
When a user looks at a site which he likes, he doesn't take thought what is“inside” it,but the correctly selected technology will help to make your future web resource as efficiently as possible.У самій компанії заявили, що технологія допоможе водіям уникнути пробок і розвантажити міські дороги.
The company has stated that this new technology will help the car drivers avoid sever accidents on the urban streets.Також майте на увазі, що ви станете більш незалежними і сучасна технологія допоможе зменшити час, який витрачається на здійснення ваших завдань.
Also bear in mind that you За словами чиновників, технологія допоможе вчителям виявляти проблеми між учнями в класах, передбачати серйозність знущань і запобігати їм.
The government officials state that the technology will help teachers to detect problems among students in their classrooms, predict how serious bullying is, and prevent it.Наприклад, якщо дівчина на побаченні посміхається тобі, ця технологія допоможе виявити, чи ти справді їй подобаєшся, чи вона просто намагається бути милою.
So for example, if your date is smiling at you, this technology can help you to determine whether she actually likes you or she is just trying to be nice to you.Вчені сподіваються, що технологія допоможе людям з паралізованими кінцівками, відправляючи сигнали руху від мозку до електродів в хребті, які активують м'язи ніг.
Scientists hope the technology will help people who have lost the use of their legs, by sending movement signals from their brains to electrodes in the spine that activate the leg muscles.Кевін Клемент, член команди дизайнерів, вважає, що ця технологія допоможе довести,- в справі цифрового будівництва людський інстинкт все ще може грати свою роль.
Kevin Clement, a member of the design team, believes the technology could help to prove that human instinct still has a role to play in digital construction Тесла мріяв про те, що в один прекрасний день така технологія допоможе передавати електрику на великі відстані в атмосфері, забезпечуючи віддалені райони необхідною енергією для комфортного проживання.
He dreamed that one day such technology would help us transmit electricity over long distances in the atmosphere, providing remote areas with the necessary energy for a comfortable stay.Технології допоможуть визначати та реалізовувати людські свободи.
Technology will help us define and actualize human freedoms.ICTV. Cучасні технології допоможуть менше платити за комунальні послуги.
ICTV. Modern technology will help to pay less for communal.Нові технології допоможуть нам вирішити всі проблеми.
Technology will solve all our problems.Однак нові технології допоможуть запобігти катастрофу.
Maybe technology will help prevent disasters.Що якби технології допомогли нам отримати його якомога більше?
What if technology could help us get more out of it?Нові технології допоможуть вирішити всі наші проблеми.
Technology will solve all our problems.На думку Шумахера, нові технології допоможуть покращити безпеку на дорогах.
Honda hopes this new technology will help improve safety on the roads.Клітинні технології допоможуть врятувати ногу та максимально повернути нозі функції.
Cellular technology will help save up and maximize return of leg function.Однак, Ця ж технологія допомогла дізнатися правду.
However, this same technology has helped to find out the truth.Пам'ятайте про те, що дотримання технології допоможе вам уникнути помилок.
Сучасні технології допоможуть вчитися.
New technologies contribute to learning.Клітинні технології допоможуть пораненим.
New technology helps injured people.
