Приклади вживання Технічний переклад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технічний переклад: Що він….
Non-tech translation: you….Що таке технічний переклад?
What Is Technical Translation?Технічний переклад: Що він….
Що таке технічний переклад?
What is a Technical Translator?А ви здійснюєте технічний переклад?
Do you do technical translations?Технічний переклад має свої особливості.
Technical translations have specific characteristics.Чому важливий технічний переклад?
Why a technical translation?Особливо це важливо, коли потрібен технічний переклад.
And especially when it comes to technical translation.Юридичний та технічний переклад.
Legal& Technical Translations.Технічний переклад- був відомий ще древнім людям.
Even ancient people was familiar with technical translation.Чому важливий технічний переклад?
Why is technical translation important?Особливо це важливо, коли потрібен технічний переклад.
This is especially difficult when it comes to technical translation.Хочете замовити технічний переклад?
Do you have a technical translation requirement?А замовити послугу можна на сторінці Технічний переклад.
And you can order Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
Because technical translation is done by Коли може знадобиться технічний переклад.
When you might use translation tech.Технічний переклад тексту здійснюється технічними перекладачами.
Because technical translation is done by Головні риси, якими можна охарактеризувати технічний переклад тексту:.
Науково-технічний переклад дуже складний і має багато аспектів.
The scientific and technical translation is very complicated Будь нормативна документація- це, перш за все, технічний текст,а відповідно і технічний переклад, що вимагає особливої?? акуратності й уваги.
Any regulatory documents, the more construction- this is primarily a Замовте технічний переклад у нас. Щиро раді майбутньому співробітництву!
Order technical translations in our company. We are sincerely glad of future cooperation!Це підкреслює важливу роль, яку відіграють технічні перекладачі в прийнятті значення,чи вони роблять технічний переклад на одній мові або на декількох мовах.
This emphasizes the important role that Якщо технічний переклад відступає від оригінального тексту, тим гірше для останнього.
If a technical translation departs from the original, it is for the worse of the later.Ми наполегливо працюємо над тим, як зробити наші послуги зручнішими і запевняємо вас, що звернувшись в наше бюро перекладів, ви отримаєте технічний переклад найкращої якості.
We are working hard on making our services more convenient and assure you that if you address our Технічний переклад(інструкції з експлуатації, сервісні документи, каталоги та інші різногалузеві документи).
ТTechnical translation(operating instructions, service documents, catalogs and other documents).До того ж імпортне обладнання потребує інструкцій- а це вже технічний переклад, і перекладом інструкцій теж займається наше бюро перекладів. .
In addition, imported equipment needs the instructions- and this is a technical translation, and Технічний переклад може застосовуватися до багатьох вихідних текстів, таких як технічні посібники, посібники користувача, інструкції з експлуатації, технічні веб-сайти та інші.
Technical translation can be applied to many source texts, such as Важлива річ для клієнта бюро технічних перекладів полягає у тому, що технічний переклад буде коштувати більше, ніж переклад основної діяльності і може зайняти більше часу.
Технічний переклад включає переклад таких документів як керівництво користувача, інструкції для використання й інші документи, які зазвичай пишуться технічними письменниками для продуктів і послуг.
Technical translation includes the Технічний переклад являє собою переклад технічної документації, науково-технічної літератури, технічних статей, креслень, нормативів, технічних інструкцій чи інших документів.
Technical translation is the 
