Приклади вживання Технічним нокаутом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бій завершився технічним нокаутом.
The fight ended with a technical knockout.Йому було зараховано поразку технічним нокаутом.
He defeated him through a technical knockout.Переміг він технічним нокаутом у восьмому раунді.
He won via technical knockout in the eighth round.Кличко програв йому технічним нокаутом.
Klitschko lost by technical knockout.У такому випадку суперник визнається переможцем технічним нокаутом.
In this case, the opponent is recognized as the winner by technical knockout.Олександр Ємельяненко переміг Цвіккера технічним нокаутом у першому раунді.
Alexander Emelianenko defeated Zwicker technical knockout in the first round.Вересня 1999 перемігши технічним нокаутом Акселя Шульца здобув титул чемпіона Європи(EBU).
September 25, 1999 won by TKO Axel Schulz won the European title(EBU).Він переміг у четвертому раунді технічним нокаутом.
He won the fourth round by technical knockout.Жовтня 1998 перемігши технічним нокаутом в другому раунді Маріо Шіссера здобув титул чемпіона Європи(EBU).
October 24, 1998 won by TKO in the second round of Mario Shissera won the European title(EBU).Перейшов у професійний бокс у 1965 році, перемігши Вуді Госса технічним нокаутом у першому раунді.
Frazier turned professional in 1965, defeating Woody Goss by a technical knockout in the first round.Травня 1998 перемігши технічним нокаутом в п'ятому раунді Діксі Раяна став інтер-континентальним чемпіоном за версією WBO.
May 2, 1998 winning by TKO in the fifth round of Dixie Ryan became inter-continental champion under version WBO.Грудня 1998 в Києві зазнав несподіваної поразки технічним нокаутом в 11-му раунді від Роса П'юріті.
December 5, 1998 in Kiev, suffered an unexpected defeat by TKO in the 11th round of the Ross P'yuriti.У цьому році Гарсія провівчотири поєдинки, востаннє виходив на ринг у липні, коли переміг технічним нокаутом Дані Гомеса.
This year Garcia had four bouts,the last time went to the ring in July when he won a technical knockout Dani Gomez.Поєдинок закінчився перемогою росіянина технічним нокаутом у першому раунді.
Застосувавши правило, згідно з яким, якщо в раунді було три нокдауну, то оголошується перемога технічним нокаутом.
Applying the rule according to which, if there were three knockdowns in the round, a technical knockout victory is announced.Незважаючи на розрив в одинадцятому раунді та на поразку технічним нокаутом, він залишився переможцем.
Despite the break-off in the eleventh round, despite the defeat by technical knockout: He was the winner.Провівши декілька захистів свого титулу Володимир знову розраховував на легку перемогу,але несподівано програв технічним нокаутом в другому раунді.
After a few defenses of his title again Wladimir counted on an easy victory,but suddenly lost by TKO in the second round.Нагадаємо, в останньому поєдинку український середньоваговик переміг технічним нокаутом у 12-му раунді екс-першого номера IBF 33-річного багамця Туреано Джонсона(20-2, 14 КО).
We will remind, in last match of the Ukrainian Middleweight, won a technical knockout in the 12th round by ex-first issue of the IBF 33-year-old Bahamian Toriano Johnson(20-2, 14 KO's).У 2001 році він переміг російського срібного призера Олімпійських ігор 2000 року Султана Ібрагімова у півфіналі по очках ів фіналі британця Девіда Хея технічним нокаутом.
In 2001 he beat Russian Olympic silver medalist of 2000 Sultan Ibragimov in the semifinals on points andin the final British David Haye by TKO.Він зіставимо з ударом меча, і як правило, призводить до розсічення брови, вуха або іншої частини обличчя,а перемога технічним нокаутом в Муай Тай також почесна, як і перемога просто нокаутом і говорить про велику спритності бійця.
It is comparable with the stroke of the sword, and usually leads to a split eyebrow, ear or other parts of the face,and the victory by TKO in Muay Thai as honorable as a victory Як в професійному боксі, кожен бій вирішується системою нарахування балів трьох суддів або, в деяких випадках,нокаутом, технічним нокаутом або відмовою.
Like professional boxing, each bout is decided by the scores of three judges or, in some cases,by a Технічний нокаут.
Technical knockout.TKO- технічний нокаут.
TKO- Technical Knockout.TKO- технічний нокаут.
TKO is a Technical Knockout.Також технічний нокаут присвоюється, якщо учасник отримує розсічення, що не дозволяє продовжувати поєдинок.
Also, a technical knockout is assigned if the participant receives a cut that doesn't allow to continue the fight.Називається переможець і в тому випадку, якщо один з бійців отримав травму,завдяки якій поєдинок тривати не може(технічний нокаут).
The winner is also called in the event that one of the fighters was injured,thanks to which the fight can not continue(knockout technical).Усі ставки на перемогу одного з боксерів розраховуються на підставі суддівських рішень,які передбачають перемогу за очками, технічний нокаут(TKO), нокаут(KO) або дискваліфікацію.
All bets on either boxer to win will be decided by the judges decision,which includes points, Technical knockout(TKO), Knockout(KO) or disqualification.Перемога боксера у випадку, якщо суперник збитий з ніг і не може піднятися протягом десяти секунд(нокаут) або якщо він отримав травму,яка не дозволяє продовжувати бій(технічний нокаут).
Victory is awarded if the opponent is knocked down and cannot rise within ten seconds(knockout) or if he is injured anddoes not allow him to continue the fight(technical knockout).Займатися бойовими єдиноборствами активно почав ще зі шкільної лави, а на перший свій офіційний бій вийшов у лютому 2007 року в поєдинку з Сіараном Кембелл, в якому вийшов абсолютним переможцем, аджейому вдалося вже в першому раунді блискуче відправити суперника в технічний нокаут.
Engage in martial arts began actively still at school, and on his first official fight came in February 2007 in a duel with Siaranom Campbell, which came out the overall winner because he managed in thefirst round brilliant send the opponent in a technical knockout.
