Приклади вживання Технічних експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група технічних експертів.
The Technical Expert Group.Робоча група технічних експертів:.
Work group of technical experts:.Урядові посадові особи сторін спору не можуть бути в групі технічних експертів.
Government officials of parties to the dispute shall not serve on a technical expert group.Етап Робота технічних експертів у школі.
Stage 5 of the technical experts in school.Створюємо стабільну платформу для бізнесменів, політиків та технічних експертів з України та з закордону;
Provide a platform for business people, politicians, and technology experts from Ukraine and abroad.Китайська група технічних експертів CCC(TC25) щорічна зустріч 2019.
China CCC technical expert group(TC25) annual meeting 2019.Після, запропонувавши свою ідею, він зібрав групу технічних експертів, щоб допомогти йому утілити своє творіння в життя.
After proposing his idea, he gathered a group of technology experts to help him launch his creation.Група технічних експертів очікує завершення своїх інших звітів щодо таксономії, вуглецевих показників та зелених облігацій до червня 2019.
The Technical Expert Group expects to complete its other reports, on taxonomy, carbon benchmarks, and green bonds, by June 2019.Крім насичених доповідей від технічних експертів- спілкування, приємні сюрпризи, смачні кава та кейтерінг від“Горіхового дому”!
Apart from informative presentations by tech experts, the participants get access to networking, pleasant surprises, good coffee, and food!Групи технічних експертів можуть проводити консультації й звертатися для отримання інформації й технічної поради з будь-якого джерела, який вони вважають доцільними.
Technical expert groups may consult and seek information and Проектну розробку системи стільникового зв'язку вінпочав в 1991 році з організації групи технічних експертів всередині Радіотехнічного інституту.
He began working on the development Члени груп технічних експертів діють у своїй компетенції, а не як представники уряду чи представники будь-якої організації.
Members of technical expert groups shall serve in their individual capacities and not as government representatives, nor as representatives of any organization.Розробка бізнес-плану та ТЕО може вимагати багато часу й залучення різних фахівців(консультантів,фінансистів, технічних експертів, юристів тощо).
Working-out of a business plan and feasibility study may take much time and involve various specialists(consultants,financial experts, technical experts, lawyers, etc.).Процес скаутингу технічних експертів є досить тривалим і не залежить від розміру ІТ-компанії, оскільки завжди є нові проекти із новими технологіями.
Scouting for tech experts is an ongoing process and doesn't depend on the size of the IT company, because there are always new projects with new technologies.Він складно виготовлений за допомогою найсучасніших технологій із використаннямвисокоякісної сировини під належним керівництвом наших кваліфікованих технічних експертів.
It is intricately manufactured with the aid of cutting-edge techniques using the superior qualityraw material under the able guidance of our qualified technical experts.До звернення групи технічних експертів для отримання такої інформації чи поради з джерела, що знаходиться в межах юрисдикції члена, вона інформує уряд такого члена.
Before a technical expert group seeks such information or advice from a source within the jurisdiction of a Member, it shall inform the government of that Member.Кандидати проходять тестування технічних навичок і рівня знань англійської,а фіналістів чекає співбесіда за участю технічних експертів.
Candidates pass tests to assess their Конфіденційна інформація, яка надається групі технічних експертів, не розголошується без офіційного дозволу уряду, організації чи особи, що надають таку інформацію.
Confidential information provided to the technical expert group shall not be released without formal authorization from the government, organization or person providing the information.Наша сильна група технічних експертів за індивідуальним замовленням забезпечує аутсорсингові рішення в дисциплінах структурної, механічної, електричної і промислової інженерії.
Our strong group of technical experts provides custom tailored outsourcing solutions in the disciplines Цілі- Програмне забезпечення відповідає потребам технічних експертів з можливістю використання кількома користувачами, а також для комерційних цілей та надання послуг.
Purposes- The software matches the needs of technical experts with the possibility Друге покоління кросовера Volvo XC90 представлено 26 вересня 2014 року в Стокгольмі(Швеція),але поки попередньо для автомобільних журналістів і вузького кола технічних експертів.
The second generation 2018-2019 Volvo XC90 crossover presented September 26, in Stockholm(Sweden),but as long as the pre-automotive journalists and a narrow circle of technical experts.Коротше кажучи, програма розробки продуктів готує сьогоднішніх технічних експертів для успішної кар'єри як керівників проектів і технічно обґрунтованих керівників своїх підприємств…[-].
In short, the product development program prepares today's technical experts for successful careers as project leaders and technically grounded senior managers of their enterprises.Під керівництвом археологів і технічних експертів з Міністерства культури та спорту Греції і з Океанографічного інституту Вудс-Хоул(WHOI) команда розкопала та відновила людський череп, у тому числі щелепи і зуби, довгі кістки.
Led by archaeologists and technical experts from the Hellenic Ministry of Culture and Sports and Woods Hole Oceanographic Institution(WHOI), the team excavated and recovered a human skull including a jaw and teeth, long bones of the arms and legs, ribs.Будь-який член повинен оперативно й повною мірою відповідає на будь-який запит групи технічних експертів стосовно такої інформації, яку група технічних експертів уважає необхідною й доцільною.
Any Member shall respond promptly and fully to any request by a technical expert group for such information as the technical expert group considers necessary and appropriate.Під керівництвом археологів і технічних експертів з Міністерства культури та спорту Греції і з Океанографічного інституту Вудс-Хоул(WHOI) команда розкопала та відновила людський череп, у тому числі щелепи і зуби, довгі кістки рук і ніг, ребер та інші залишки.
Led by archaeologists and technical experts from the Woods Hole Oceanographic Institution, the team excavated and recovered a human skull including a jaw and teeth, long bones of the arms and legs, ribs, and other remains.Лютого у Львові пройшов навчальний тренінг для вчителів з обраних шкіл та технічних експертів в рамках проекту«Школа Енергії», що реалізується Асоціацією«Енергоефективні міста України» за підтримки Проекту.
From 22 to 24 February the training for teachers and technical experts took place in Lviv in the framework of the project“School of Energy” implemented by the Association“Energy Efficient Cities of Ukraine” with the support of the Project.Наші співробітники в якості консультантів і технічних експертів залучаються до оцінки систем якості різних підприємств, до акредитації вуглехімічний лабораторій, лабораторій металургійного дивізіону, розробку інструкцій та методик.
Our employees, as consultants and technical experts, are involved in the assessment of quality systems of various enterprises, accreditation of coal-chemical laboratories, metallurgical division laboratories, development of instructions and methodologies.Для цього група експертів може, коли вважає за потрібне,створити консультативну групу технічних експертів або консультуватися з відповідними міжнародними організаціями на запит будь-якої сторони спору або за власною ініціативою.
To this end, the panel may, when it deems it appropriate,establish an advisory technical experts group, or consult the relevant international organisation, at the request of either party to the dispute or on its own initiative.”.У випадках, коли від групи технічних експертів вимагається надання такої інформації, а дозволу на її розголошення групою технічних експертів не отримано, уряд, організація або особа, що забезпечують інформацією, надають неконфіденційне резюме інформації.
Where such information is requested from the technical expert group but release of such information by the technical expert group is not authorized, a non-confidential summary of the information will be provided by the government, organization or person supplying the information.Громадяни сторін спору не можуть брати участь у роботі групи технічних експертів без взаємної згоди сторін спору, за винятком надзвичайних обставин, коли спеціальна група експертів вирішить, що задовольнити потребу в спеціалізованій науковій кваліфікації іншим чином неможливо.
Citizens of parties to the dispute shall not serve on a technical expert group without the joint agreement of the parties to the dispute, except in exceptional circumstances when the panel considers that the need for specialized scientific expertise cannot be fulfilled otherwise.
