Що таке ТЕХНІЧНИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• technical tasks
• of technical specifications
• technical problems
• technical challenges

Приклади вживання Технічних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка технічних завдань.
Development of technical tasks.

Аудит технічних завдань і проектної документації.
Audit of technical specifications and project documentation.

Розробка та узгодження технічних завдань на проектування;
Development and approval of technical specification for the design;

В ІТ-сфері українці- вже не просто виконавці технічних завдань.
In the IT sphere, Ukrainians are no longer just executors of technical tasks.

Складання технічних завдань проектування.
Preparation of technical tasks, design.

Підбір обладнання; видача технічних завдань монтажникам;
Equipment selection; issuing of technical specifications for installers;

Підготовка технічних завдань та бюджетів.
Preparation of technical specifications and budgets.

Від книг, зошитів, канцтоварів до матеріалів для художніх або технічних завдань.
From books, notebooks, office supplies to materials for artistic or technical tasks.

Одним із складних технічних завдань залишається друк клейких етикеток.
One of the most difficult technical challenges remains the label printing clay.

Однак найчастіше сама підготовка технічних завдань бажає залишати кращого.
Often, however, the very preparation of technical specifications leaves a lot to be desired.

Написання технічних завдань на розробку об'єктів конфігурацій 1С та інструкцій.
Writing technical tasks for the development of 1C configuration objects and instructions.

До цього були переговори про перекваліфікацію, уточнення технічних завдань.
Before that, there had been talks about requalification, clarification of the technical tasks.

Участь у підготовці технічних завдань на розробку архітектурних рішень.
Participation in the preparation of technical tasks for the development of architectural solutions.

Написання продуктової, технічної та проектної документації/технічних завдань.
Grocery Writing technical design documentation/technical specifications.

Розробка технічних завдань на виконання екологічних та еколого-геологічних обстежень;
Develop technical specifications for compliance with environmental and ecological and geological surveys;

Для початку космічної колонізації вченим і інженерам належить вирішити безліч технічних завдань.
To begin space colonization, scientists and engineers have to solve many technical problems.

Досвід розробки технічних завдань по автоматизованим бізнес-процесам, функціонування ПО.
Experience in developing of technical specifications for automated business processes, software functioning.

Практичний досвід щодо складання екологічних паспортів підприємств та технічних завдань.
Practical experience in preparation of ecological passports of enterprises and technical specifications.

Ми також допомагаємо знайти технічні рішення для конкретних технічних завдань, покращити існуючі продукти та послуги.
We also help to find technical solutions for specific technical tasks, to improve existing products and services.

Щоб створити по-справжньому ефективного бойового робота, потрібно вирішити безліч складних технічних завдань.
To create a truly effective combat robot, you need to solve many of the most complex technical problems.

Конструкторський відділ застосовує творчий підхід до нестандартних технічних завдань и завжди знайде найкраще спосіб їх рішення.
The design department applies a creative approach to non-standard technical tasks and will always find the best way to solve them.

Щоб шини нормально виконували свої функції, конструктору довелося вирішити чимало складних технічних завдань.
In order for the bus to perform its functions normally, the designer had to solve a lot of complex technical problems.

Але ж це вимагає розробки інформаційної моделі для написання текстів, продуманих технічних завдань для фото і відеорепортажів.
All these activities require the development of information model for writing texts, thought-out technical tasks for photo and video.

Основний напрямок діяльності- вирішення науково-технічних завдань, у тому числі і по розпорядженнях державних екологічних служб.
The main field of activity of the institute- solution of scientific and technical tasks, including requirements for state environmental bodies.

Імена та електронні адреси, які вказуються користувачами сайту цього журналу, будуть використовуватись виключно для виконання внутрішніх технічних завдань цього журналу;
The names and e-mails, specified by the user of the site will be used only for internal technical problems of this magazine;

На жаль, саме через відсутність можливості контролювати написання технічних завдань, система Прозорро не може боротися з такими схемами.
Unfortunately, due to the lack of control over the preparation of technical specifications, Prozorro system cannot deal with such schemes.

Аудит технічних завдань та проектної документації зі створення інформаційних та інженерних інфраструктур дозволяє на ранніх етапах:.
The audit of technical specifications and project documentation for the creation of information and engineering infrastructures allows for the early stages:.

Навпаки, історичні досягнення науки й технології уможливили переведення цінностей у площину технічних завдань- матеріалізацію цінностей.
On the contrary, the historical achievement of science and technology has rendered possible the translation of values into technical tasks- the materialization of values.

Курс призначений для збільшення студентів розуміння інтелектуальних і технічних завдань куратора фігури, пов'язаної з SET UP виставок і проектів.
The course is designed to increase the students understanding of the intellectual and technical tasks of the curator figure related to the set up of exhibitions and projects.

Будівельний комплекс відноситься до числа ключових сфер економічної діяльності в Росії і в чому визначає вирішення соціальних, економічних і технічних завдань її розвитку.
The building complex is among the key sectors of the Russian economy, it defines the social, economic and technical challenges in its development.