Що таке ТЕХНІЧНОЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• technical problem
• technical challenge
• technical issue

Приклади вживання Технічною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилка може бути викликана тимчасовою технічною проблемою.
This may be caused by a temporary technical disturbance.

Звіт пов'язаний з технічною проблемою, яку ви можете надіслати ТУТ.
The report related with technical issue you can submit HERE.

Голод є політичним питанням, а не тільки технічною проблемою.
Hunger is a political travesty, not a technical problem.

Проблема з піратством є технічною проблемою, а не політичною.
Piracy is a social problem, not a technology problem.

Голод є політичним питанням, а не тільки технічною проблемою.
Hunger is a political question, not just a technical problem.

Основною технічною проблемою, яку треба було вирішити в PayPal, було шахрайство.
The primary technical problem that PayPal faced was fraud.

Це зумовлюється, наприклад форс-мажором, або технічною проблемою.
This is due, for example, to force majeure, or a technical problem.

Кібербезпека більше не є технічною проблемою, це проблема управлінського рівня;
Cybersecurity is not technical problem anymore, it's managerial and board level problem..

Останніми роками інновації в основному були технічною проблемою.
Over the past generation, innovation has mostly been an engineering problem.

Голодування є технічною проблемою, коли чисті, підтримуючі життя ресурсі є недоступними для окремих регіонів за будь-якої причини.
Starvation is a technical problem when clean, life supporting resources are not made available to a certain region for some reason.

Це може відбуватися через обмеження відео у вашій країні, налаштування мережі у вашому офісі, або це може бути просто технічною проблемою.
These may be restrictions in your country, network settings in your office or a technical problem.

Ми визнаємо, що зміна клімату є не тільки економічною чи технічною проблемою, а по суті є моральним, духовним та культурним завданням.
The statement recognises climate change is not merely an economic or technical problem but a moral, spiritual and cultural one.

Мінусові температури, величезний тиск води та непроглядна темрява- все це робить видобуток нафти і газу з глибини основною технічною проблемою.
Freezing temperatures, immense water pressure and pitch darkness all make producing oil and gas from deep water a major technical challenge.

Ми визнаємо, що зміна клімату є не тільки економічною чи технічною проблемою, а по суті є моральним, духовним та культурним завданням.
We recognize that climate change is not merely an economic or technical problem, but rather at its core is a moral, spiritual and cultural one.

Я почув, що ти десь тут тиняєшся по різним зустрічам і подумав, що, можливо, ти мені допоможеш з технічною проблемою в одній справі.
I heard you were out here, taking some meetings, and I was wondering if you could help me out with a technical problem I have been having with one of my assignments.

Очевидна помилка може бути викликана помилкою, допущеною людиною або технічною проблемою, яка призводить до публікації невірної інформації на веб-сайті.
An obvious mistake may be a result of a human error or a technical issue which leads to publishing incorrect information on the website.

Якщо Samsung дійсно знайшли спосіб захистити гнучким OLED потім він вирішив основною технічною проблемою, усунення необхідності для скляних екранів, що використовуються на більшість інших дисплеїв сьогодні.
Samsung has found a way to guard a flexible OLED then it has solved a main technical challenge in eliminating the need for the screens made of glass used on many other displays today.

Очевидна помилка може бути викликана помилкою, допущеною людиною або технічною проблемою, яка призводить до публікації невірної інформації на веб-сайті.
An obvious mistake may be a mistake of a person or a result of a technical issue leading to the publication of incorrect information on the website.

Якщо Samsung дійсно знайшли спосіб захистити гнучким OLED потім він вирішив основною технічною проблемою, усунення необхідності для скляних екранів, що використовуються на більшість інших дисплеїв сьогодні.
If Samsung has truly found a way to protect a flexible OLED then it has solved a major technical challenge in removing the need for the glass screens used on most other displays today.

Очевидна помилка може бути викликана помилкою, допущеною людиною або технічною проблемою, що, в свою чергу, призведе до публікації невірної інформації на веб-сайті.
An obvious error could be made as a result of human error or system related technical problems which might lead to incorrect information published on the website.

А кожна технічна проблема має технічне вирішення.
Granted that all technical problems have technical solutions.

Питання? Технічні проблеми? Ось воно!
A question? A technical problem? It is here!

Здавалося, складна технічна проблема була нарешті вирішена.
I think all the technical problems have finally been resolved.

В цьому випадку технічна проблема була вирішена з естетично приємними деталями.
In this case, the technical issue was solved with aesthetically pleasing details.

Літак мав технічну проблему на попередньому рейсі.
The missed plane already had technical problems with the previous flight.

Літак мав технічну проблему на попередньому рейсі.
The plane had a'technical problem' on its previous flight.

Не є технічна проблема у формуванні більшості і уряду.
There is no technical problem in forming a majority and a government.

Саме тут виникає технічна проблема.
And precisely that was the technical challenge.

Що робити, якщо у мене виникли будь-які технічні проблеми з сайтом?
What do I do if I'm having a technical issue with the website?