Що таке TECHNICAL CHALLENGE Українською - Українська переклад

• технічний виклик
• технічною проблемою
• технічну проблему
• технічна задача

Приклади вживання Technical challenge Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first technical challenge.
FIRST Технічний виклик.

So creating digital images in such high resolution is a complex technical challenge.
Отже, створення цифрових зображень в такій високій якості є складним технічним завданням.

The technical challenges were enormous.
Технічні труднощі були величезні.

This isn't a big technical challenge.
Це не великий технічний виклик.

From technical challenges to ethical issues. Weekly digest.
Від технічних проблем- до етичних питань. Дайджест новин за тиждень.

It's not even a big technical challenge.
Це не великий технічний виклик.

AI: from technical challenges to ethical issues.
Штучний інтелект: від технічних проблем- до етичних питань.

Doing this is not a great technical challenge.
Це не великий технічний виклик.

The technical challenges are enormous, but Petrobras' engineers believe they can overcome them.
Технічний виклик надзвичайний, але інженери Petrobras вірять, що можуть його подолати.

And precisely that was the technical challenge.
Саме тут виникає технічна проблема.

Solve technical challenge- it means improving the system performance required, without compromising others.
Вирішити складну технічну задачу- значить поліпшити необхідні показники системи, не погіршуючи інші.

Getting to Mars is a very big technical challenge.
Місія до Марса- це величезний технічний виклик.

The biggest technical challenge of robogami is keeping them super thin, flexible, but still remaining functional.
Найбільша технічна проблема створення робогамі- надтонкі та надгнучкі властивості із збереженням функціональності.

Our technicians are highly qualified! Incidentally, they really enjoy their work, especially a technical challenge!
Наші фахівці мають високу кваліфікацію і дійсно отримувати задоволення від роботи, особливо технічний виклик!

Development of vehicle(technical challenge) and drawing prototypes.
Розробка ТЗ(технічне завдання) та промальовування прототипів сторінок.

Freezing temperatures, immense water pressure and pitch darkness all make producing oil and gas from deep water a major technical challenge.
Мінусові температури, величезний тиск води та непроглядна темрява- все це робить видобуток нафти і газу з глибини основною технічною проблемою.

A real technical challenge that lasted for two years, the‘Boucheron Gem' is three-dimensional marquetry, combining onyx, rock crystal and white agate.
Справжній технічний виклик, який тривав два роки,«Бушерон Дем»- це тривимірна маркетрія, що поєднує онікс, гірський кришталь та білий агат.

This makes designing automated safety systems for cars that can act reliably in all conditions and not trigger at the wrong time a daunting technical challenge.
Це робить проектування автоматизованих систем безпеки для автомобілів, які можуть працювати надійно в будь-яких умовах, а не вчасно викликати складні технічні труднощі.

In his view, scaling the network is“the single most important key technical challenge” that developers need to work on before blockchain applications can be widely used.
На його думку, масштабування мережі- це«єдина важлива ключова технічна задача», над якою організатори повинні працювати, перш ніж будуть застосовані широкомасштабні програми.

From a position of human psychophysical characteristics it is a desired official, a bright, thinking, creative person, who knows his business and is ready to accept a technical challenge.
З позицій людських психофізіологічних характеристик- це яскрава, думаюча, творча особа, професіонал своєї справи, готовий прийняти технічний виклик, бажаний працівник.

Samsung has found a way to guard a flexible OLED then it has solved a main technical challenge in eliminating the need for the screens made of glass used on many other displays today.
Якщо Samsung дійсно знайшли спосіб захистити гнучким OLED потім він вирішив основною технічною проблемою, усунення необхідності для скляних екранів, що використовуються на більшість інших дисплеїв сьогодні.

The Bachelor Finnace, it offers a wide deep technical content, provides the student with a systematic Perspectives, which will allow him to understand, anticipate, manage complex situations, in which the technical challenge is coupled with a more problematic human and political.
Холостяк Finnace, вона пропонує широкий глибоке технічне утримання, забезпечує студент з систематичними перспективами, що дозволить йому зрозуміти, передбачити, управляти складними ситуації, в яких технічна задача полягає в поєднанні з більш проблематичним людські і політичні.

There was a great technical challenge to making this detection, as sources of noise can be a thousand times brighter than the signal- it's like being in the middle of a hurricane and trying to hear the flap of a hummingbird's wing.” saidPeter Kurczynski from National Science Foundation program.
То був великий технічний виклик зробити це відкриття, оскільки джерела шуму можуть бути в тисячі разів сильніші, ніж сигнал- це наче бути в середині урагану й намагатися почути змах крил колібрі»,- сказав Пітер Курчинський(Peter Kurczynski), керівник програми Національного наукового фонду.

If Samsung has truly found a way to protect a flexible OLED then it has solved a major technical challenge in removing the need for the glass screens used on most other displays today.
Якщо Samsung дійсно знайшли спосіб захистити гнучким OLED потім він вирішив основною технічною проблемою, усунення необхідності для скляних екранів, що використовуються на більшість інших дисплеїв сьогодні.

If Apple succeeds in upgrading its security- and experts say it almost surely will- the company would create a significant technical challenge for law enforcement agencies, even if the Obama administration wins its fight over access to data stored on an iPhone used by one of the killers in last year's San Bernardino, Calif., rampage.
Якщо Apple вдасться модернізувати свою безпеку, а експерти стверджують, що це реально, компанія створить значну технічну проблему для правоохоронних органів, навіть якщо адміністрація Обами виграє боротьбу за доступ до даних на iPhone одного з вбивць в Сан-Бернардіно.