Що таке ТЕХНІЧНИЙ ВИКЛИК Англійською - Англійська переклад

• technical challenge

Приклади вживання Технічний виклик Українська мовою та їх переклад на Англійською

FIRST Технічний виклик.
The first technical challenge.

Це не великий технічний виклик.
This isn't a big technical challenge.

Місія до Марса- це величезний технічний виклик.
Getting to Mars is a very big technical challenge.

Це не великий технічний виклик.
It's not even a big technical challenge.

Технічний виклик надзвичайний, але інженери Petrobras вірять, що можуть його подолати.
The technical challenges are enormous, but Petrobras' engineers believe they can overcome them.

Це не великий технічний виклик.
Doing this is not a great technical challenge.

Наші фахівці мають високу кваліфікацію і дійсно отримувати задоволення від роботи, особливо технічний виклик!
Our technicians are highly qualified! Incidentally, they really enjoy their work, especially a technical challenge!

Справжній технічний виклик, який тривав два роки,«Бушерон Дем»- це тривимірна маркетрія, що поєднує онікс, гірський кришталь та білий агат.
A real technical challenge that lasted for two years, the‘Boucheron Gem' is three-dimensional marquetry, combining onyx, rock crystal and white agate.

З позицій людських психофізіологічних характеристик- це яскрава, думаюча, творча особа, професіонал своєї справи, готовий прийняти технічний виклик, бажаний працівник.
From a position of human psychophysical characteristics it is a desired official, a bright, thinking, creative person, who knows his business and is ready to accept a technical challenge.

То був великий технічний виклик зробити це відкриття, оскільки джерела шуму можуть бути в тисячі разів сильніші, ніж сигнал- це наче бути в середині урагану й намагатися почути змах крил колібрі»,- сказав Пітер Курчинський(Peter Kurczynski), керівник програми Національного наукового фонду.
There was a great technical challenge to making this detection, as sources of noise can be a thousand times brighter than the signal- it's like being in the middle of a hurricane and trying to hear the flap of a hummingbird's wing.” saidPeter Kurczynski from National Science Foundation program.

На практиці, проте, технічні виклики у створенні софта, що відповідає цій парадигмі, разом з потребою розподіленого софта з клієнтського боку, нівелюють ці переваги.
In practice, however, the technical challenges of writing software that conforms to that paradigm, combined with the need for software distribution to distribute client code, somewhat negate these benefits.

Незважаючи на технічні виклики у передачі світла з різнобарвним, багатотекстурним предметом, Дюрер не лише зумів створити детальне, майже наукове дослідження тварини, але додадає до картини тепле золоте світло, яке має заєць зліва, виділяючи вуха та волосся вздовж тіла, даруючи іскру життя оку, а праворуч кидаючи дивну тінь.
Despite the technical challenges presented in rendering the appearance of light with a multi-coloured, multi-textured subject, Dürer not only managed to create a detailed, almost scientific, study of the animal but also infuses the picture with a warm golden light that hits the hare from the left, highlighting the ears and the run of hair along the body, giving a spark of life to the eye, and casting a strange shadow to the right.

Знаю, що Міністерство оборони США і ваші військові будуть про це говорити, залагоджувати якомога більше технічних викликів,[обговорювати], як ми можемо відреагувати на це таким чином, що я щойно описав.
I know that our Department of Defense and your military will talk about it, work through as many of the technical challenges we can, and what- and how we respond to that is the way that I just described.

Науково-технічний прогрес відображає виклик та цільовий орієнтир для розвитку наших продуктів.
Scientific and technological progress represents both a challenge and a benchmark for our product development.

Виклик сантехніка та інших технічних спеціалістів.
Call for a plumber and other technical experts.

Дизайнер, фотограф та технічний директор AnRo Studio не боїться викликів, а навпаки зустрічає їх з відкритими обіймами.
A designer, photographer and technical director at the AnRo Studio is not afraid of challenges; he embraces his challenges with open arms.

Він приймає японський модуль LPM перетворення частоти і 360 градусів технологію перетворення частоти миготіння реалізувати подвійну функцію подачі повітря і вихлопних газів, виклик строгих технічних вимог, і постійно адаптуватися до високого Європі і Японія стандартного ринку.
It adopts Japanese lPM frequency conversion module and 360 degree flashing frequency conversion technology to realize the dual functions of air supply and exhaust, challenge the strict technical requirements, and constantly adapt to Europe and Japan's high standard market.

Після цього Ви побачите таблицю, в якій вказана ціна на страховку, а також бонуси різних страхових компаній(наприклад, карта технічної допомоги, виклик евакуатора, виїзд аварійного комісара, юридична підтримка на місці ДТП та інше).
After that, you will see a table with insurance quotes, as well as bonuses of various insurance companies(for example, technical assistance card, evacuation call, average commissioner's services, legal support at the scene of an accident, etc.).

Ми є на порозі нової технічної революції, яка поставить виклик усім інституціям цього світу»,‒ підсумував Блаженніший Святослав.
We are at the threshold of a new technical revolution, which will challenge all the institutions of this world," summed up His Beatitude Sviatoslav.

Ми пропонуємо 24 години технічної підтримки за викликом і по електронній пошті;
We offer 24 hours technical support by call and email;

Спеціалісти компанії проводять технічну консультацію за Вашим викликом.
Our specialists carry out technical advice for your call.

Однак, як ми з колегами зауважували, перед нами залишається чимало технічних та політичних викликів.
However, as my colleagues and I recently argued, many technical and political challenges remain.

У журналістській сфері, що стикається з безпрецедентними технічними та фінансовими викликами, журналістика про стиль життя має неабияке суспільне значення.
In a journalistic field faced with unprecedented technological and financial challenges, lifestyle journalism has increasing social relevance.

Цей курс розкрив багатогранність музейного функціонування, постійну динамічність публічного запиту, сучасні виклики та нові доступні технічні ресурси.
The course addressed museums' many functions, ever evolving public demand, current challenges, and newly available technological resources.

Хоча дискусія була зосереджена на політичних, технічних та психологічних викликах, що постануть у ході провадження реформи, учасники наголосили, що її успіх залежатиме від більш масштабної демократизації та модернізації, включаючи децентралізацію та оновлення всієї системи правосуддя.
While the debate focused on the political, technical and psychological challenges of implementing the current reforms, participants stressed that their success depends on wider democratisation and modernisation, including decentralisation and revamping the entire legal system.

Реформи є більше політичним викликом, аніж технічним..
Reforms are always more of a political challenge than a technical one.

Тому що реформи завжди є більше політичним викликом, ніж технічним..
Reforms are always more of a political challenge than a technical one.