Що таке ТЕХНІЧНОЮ ОСВІТОЮ Англійською - Англійська переклад

• technical education
• technical background

Приклади вживання Технічною освітою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Delivery manager з технічною освітою і архітекторським бекграудом.
Delivery manager with technical education and architectural background.

ІНЖЕНЕР(франц. ingenieur, від лат. ingenium- здібність, винахідливість)- спеціаліст з вищою технічною освітою.
Engineer(French Ingénieur)- a specialist with higher technical education.

Навіть із технічною освітою Л. Горохівський не міг улаштуватися на роботу.
Even with his technical education, Horokhivsky was not able to get a job.

Претендентами на цю посаду є особи з вищою технічною освітою і досвідом роботи від трьох років.
Applicants for this position are persons with higher technical education and work experience of three years.

Фахівці з технічною освітою, які можуть допомогти нам у розвитку наших продуктів.
Specialists with a technical background who can contribute to our products.

Технічні продукти, так як Internet сьогодні широко використовується людьми з технічною освітою.
Technical products, since the Internet today is widely used by people with technical education.

Цю оплату праці роботодавці пропонують претендентам з вищою технічною освітою і досвідом роботи від одного року.
Employers offer this payment to applicants with higher technical education and work experience of one year.

Екскурсоводами працюють випускники ВНЗ з технічною освітою, так що при виникненні питань вони дадуть роз'яснення.
The guides are graduates of higher educational institutions with technical education, so they will give explanations when questions arise.

Порівняння статистичних даних про безробітних наочно демонструє, що серед них практично немає випускників коледжів з технічною освітою.
If to compare the statistical data on the unemployed, it is clear that there are practically no college graduates with technical education among them.

Інженер- це спеціаліст з вищою технічною освітою, який бере участь у процесі створення і використання різних приладів, необхідних у промисловому виробництві.
Engineer is a specialist with higher technical education, involved in the process of creating and using a variety of devices needed in industrial production.

Гармонійно поєднує у собі досвід і професіоналізм таких спеціалістів як патентознавці, спеціалісти з технічною освітою, юристи, експерти і маркетологи.
Harmoniously combines the experience and professionalism of such specialists as patent agents, specialists with technical background, lawyers, experts and marketing analyst.

З липня 2013 року Центр ресурсоефективного та чистого виробництва розпочинає новий набір фахівців з вищою технічною освітою для підготовки експертів з ресурсоефективного та чистого виробництва із подальшою сертифікацією UNIDO.
In July 2013 the Center of resource efficiency and cleaner production starts a new recruitment of specialists with higher technical education for further study in subject of resource efficiency and cleaner production with subsequent certification UNIDO.

У сучасних умовах глобалізації зі стійким зростанням авіаційних ринків Китаю, Індії та інших країн, що розвиваються, для ринку праці потрібні фахівці з вищою технічною освітою в галузі авіації та виробництва ракети.
In modern conditions of globalization with a steady growth of aviation markets of China, India and other developing countries, the labor market needs professionals with higher technical education in the field of aviation and rocket production.

Нам слід пам'ятати, що підготовка у вітчизняних університетах фахівців з вищою інженерно-технічною освітою, із здатністю адсорбувати на собі новітні професійні знання та світоглядні тенденції процесів європейського і світового об'єднання людства, для більшості країн світу вже недоступні.
We should remember that training in local universities specialists with higher engineering and technical education, with the ability to absorb a new professional knowledge and attitudinal trends in the processes of European and world unification of mankind, for most countries are not available.

Однак, проблему не було вирішено і в друкарстві України на початку 30-х років працювало лише 4 фахівці з вищою технічною освітою, і серед них не було жодногоінженера-технолога.
However the problem has not been resolved and in early 30s of XX century there were only 4 specialists with higher technical education in typography in Ukraine and there was no engineer among them.

Згідно з концепцією розвитку, прийнятою у 1990 році, були розроблені та затверджені у 1991 році нові експериментальні навчальні плани та програми триступеневої системи підготовки спеціалістів з вищою технічною освітою бакалавр-інженер-магістр.
According to the development concept adopted in 1990, new experimental training plans and programs of the three-tier system of training specialists with higher technical education were developed and approved in 1991.

Підвищення якості підготовки фахівців з вищою технічною освітою, адекватних потребам сучасного виробництва, що володіють необхідними професійно важливими якостями, знаннями й уміннями, здатних самостійно і швидко адаптуватися в безперервно мінливої?? інформаційної та технологічної середовищі, залежить від організації навчального процесу.
Improving the quality of training specialists with higher technical education, adequate to the needs of modern production, possessing the necessary professionally important qualities, knowledge and skills, able to independently and quickly adapt in a constantly changing information and technological environment, depends on the organization of the educational process.

Фахівець з інженерної механіки може працювати на різних підприємствах і установах будь-яких форм власності, у різних галузях промисловості й різному бізнесі, оскільки такий фахівець з фундаментальною вищою технічною освітою потрібен завжди і всюди.
A graduating student of the Department of Applied mechanics and machines is able to work at various enterprises and institutions of any ownership, at different industries and different businesses, because a mechanical engineer with a fundamental higher technical education is needed always and everywhere.

В результаті дисертаційного дослідження вирішена важлива наукова проблема вищої школи в теоретичному та науково-практичному плані- формування професійної компетентності у студентів і фахівців з вищою технічною освітою, яка раніше не була предметом самостійного вивчення в психології, педагогіці і акмеології.
As a result of the dissertation research, an important scientific problem of higher education was solved in theoretical and practical terms- the formation of professional competence among students and specialists with higher technical education, which had not previously been the subject of independent study in psychology, pedagogy and acmeology.

Випускник кафедри прикладної механіки та машин за можуть працювати на різних підприємствах і установах будь-яких форм власності, в різних галузях і різному бізнесі, оскільки інженер-механік з фундаментальною вищою технічною освітою потрібен завжди і всюди.
A graduating student of the Department of Applied mechanics and machines is able to work at various enterprises and institutions of any ownership, at different industries and different businesses, because a mechanical engineer with a fundamental higher technical education is needed always and everywhere.

У міру набуття і накопичення практичного досвіду, училище, окрім проведення курсів підвищення кваліфікації по літаках Ан-2 і Л-410, стало переучувати пілотів на літак Л-410, готувати авіамеханіків з технічного обслуговування цих типів літаків, а з 2006 року стало виробляти первісну підготовку пілотів на літак Ан-2, для осіб з вищою технічною освітою.
As the acquisition and practical experience, college, except for courses on the AN-2 and A-410, was re-educate pilots on the aircraft A-410 aircraft mechanic to prepare for the maintenance of these types of aircraft, and since 2006 has been to produce an initial pilot training at the An-2 plane, for people with higher technical education.

Вища технічна освіта(перевага- машинобудівний факультет);
Higher technical education(preference- department of mechanical engineering);

З іншого боку, технічна освіта давала можливість аналізувати все системно.
On the other hand, technical education gave an opportunity to analyse all system.

Технічна освіта в Україні для іноземних громадян: сучасні виклики.
Technical education for foreign citizens in Ukraine: modern challenges.

Вища технічна освіта(бажано за напрямком«Промислове та цивільне будівництво»);
Higher technical education(“industrial and civil construction” preferable);

Технічна освіта залишається слабким, у порівнянні з основними конкурентами Великобританії.
Technical education has always been compared with Britain's major competitors.

Підсилення прямої взаємодії технічної освіти і ринку праці;
Enhancing direct interaction between technical education and the labor market;

Середня технічна, технічна освіта, вітається досвід роботи на аналогічній посаді.
Secondary technical, technical education is welcome experience in a similar position.

Технічна освіта(бажано).
Technical knowledge(desirable).