Приклади вживання Технічних специфікацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підготовка технічних специфікацій.
Preparation of technical specifications.Договір на проектування будівель і розробку технічних специфікацій.
The contract for buildings design and development of technical specifications.Є багато стандартів випробувань, технічних специфікацій і рейтингів безпеки.
There are many test standards, technical specifications and safety ratings.Наведено повний список технічних специфікацій для різних типів модульних когенераційних систем.
Complete technical specification list for different cogeneration modules is also available.Огляд технічних специфікацій даного пристрою вказує на наявність акумуляторної батареї на 2200 мАч.
Review Technical specifications of this device indicates the presence of a battery at 2200 mAh.Здатність читати і розуміти електричне BluePrints технічних специфікацій ескізів і усні інструкції.
Able to read and understand electrical blueprints technical specifications sketches and verbal instructions.Утримання даних або технічних специфікацій яке могло б призвести до перегляду або до відміни схвалення типу;
Withholding data or technical specifications which could lead to recall or withdrawal of type approval;Прикладом можуть слугувати семінари з питань ІТ-закупівель, які зосереджуються на категоріях технічних специфікацій у сфері ІТ, що мають використовуватися замовниками.
One example wouldbe seminars on IT procurement with a focus on categories of technical specifications for IT that procuring entities could be expected to use.Аналітик бізнес-систем- цим терміном часто називають фахівців, які починають свою роботу з збору вимог ізакінчують написанням функціональних/ технічних специфікацій.
Business Systems Analyst- This term is often used to refer to the analysis professional who's responsibilities start with requirements gathering andend with functional/technical specs.Ви погоджуєтеся з тим,що готель«Опера» має право вносити зміни до змісту чи технічних специфікацій в будь-якій частині веб-сайту й у будь-який час на розсуд компанії.
You acknowledge that the Opera Hotelhas the right to make changes to the contents or technical specifications in any part of the website at any time at the discretion of the company.Більш детальну інформацію щодо можливих технічних специфікацій ТВК, відповідно до його функціонального використання та технологічних вимог, Ви зможете отримати, звернувшись з запитанням до спеціалістів компанії.
For more information about the possible technical specification of the TVC toward its' functional using you can appeal to the specialists of our company.Наш досвід охоплює виробництво обладнання як на основі власних проектних розробок,так і на основі технічних специфікацій, проектів інжинірингових компаній і наших Клієнтів.
Our experience covers equipment manufacturing both on the basis Реалізація європейського стандарту EN 16931 та відповідних технічних специфікацій й технічних звітів сприятиме розвитку електронних рахунків-фактур, щоб поступово забезпечити безперервний потік.
The implementation of the European standard EN 16931, related Technical Specifications and Виходячи з цього визначеного профілю характеристик, система варіантів дизайну доступна для кожної конкретної моделі-від правильних розмірів і технічних специфікацій до необхідної конфігурації.
Based on this defined profile of characteristics, a system of design variations are available for each particular model-from the correct dimensions and technical specifications to the required configuration.Більш детальну інформацію щодо можливих технічних специфікацій обладнання, відповідно до його функціонального використання та технологічних вимог, Ви зможете отримати, звернувшись з запитанням до спеціалістів компанії.
For more information about the possible technical specification of the equipment toward its' functional using and technological requirements, you can appeal to the specialists of our company.Британський інститут стандартів- найбільший світовий провайдер стандартів, щопокриває всі аспекти сучасної економіки від захисту інтелектуальної власності до технічних специфікацій систем індивідуального захисту.
The world's leading provider of standards covering every aspect of themodern economy from protection of intellectual property to technical specifications for personal protective equipment.Завданням було встановити оптимальний набір якісних,кількісних та екологічних критеріїв технічних специфікацій, застосовуючи стандарти та принципи, що були вивчені під час проходження теоретичної частини курсу.
The task was to establish an optimal set of qualitative,quantitative and environmental criteria for technical specifications of cleaning detergents, applying the standards and principles that were learned during the theoretical part of the GPP course.Завдяки досвіду і давно встановленим відносинам ProX Racing Parts завжди здатний вибрати кращого виробника для задоволення абоперевищення вимог високого рівня щодо технічних специфікацій і ринку.
With the experience and long established relationships ProX Racing Parts is therefore always able to select the best manufacturer to meet orexceed high level requirements regarding technical specifications and market.(c) детального коментаря по кожній позиції до технічних специфікацій МОМ, що демонструє відповідність товарів та послугцим специфікаціям або пояснення щодо відхилень та виключень до положень технічних специфікацій.
An item-by-item commentary on Британський інститут стандартів- найбільший світовий провайдер стандартів, щопокриває всі аспекти сучасної економіки від захисту інтелектуальної власності до технічних специфікацій систем індивідуального захисту.
BSI(British Standards Institution) is the largest world provider of standards covering all aspects ofmodern economy from intellectual property protection up to technical specification of self-defense systems.FSSC 22000- сертифікація системи харчової безпечності виробництва, включаючи ISO 22000- системи управління безпекою виробництва,з попереджувальними програмами спектру технічних специфікацій ISO/TS 22002 (виробництво їжі, кейтеринг, сільське господарство, пакування продуктів харчування) та інші додаткові вимоги.
FSSC 22000- certification of food safety systems of production, including ISO 22000- production safety management systems,with preventive programs of the technical specification spectrum ISO/TS 22002(food production, catering, agriculture, food packaging) and other additional requirements.Проводить необхідні експертизи та випробування або доручає їх проведення, щоб у випадку, коли виробник вирішив застосуватирішення з відповідних гармонізованих стандартів та/або технічних специфікацій, перевірити, чи правильно їх було застосовано;
Carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply thesolutions in the relevant harmonised standards and/or technical specifications, these have been applied correctly;Список застосованих повністю чичастково гармонізованих стандартів та/або інших відповідних технічних специфікацій, покликання на які було опубліковано в Офіційному віснику Європейського Союзу, а також описи рішень, ухвалених на виконання суттєвих вимог законодавчого інструмента, якщо такі гармонізовані стандарти не було застосовано.
A list of the harmonised standards and/or other relevant technical specifications the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the requirements of the TSI where those harmonised standards have not been applied.Поради, що даються на цьому веб-сайті не звільняють вас від необхідності проведення ваших власних перевірок нашихнайостанніших порад особливо це стосується наших таблиць даних щодо безпеки і технічних специфікацій і наших виробів з метою їхньої придатності для визначених процесів і цілей.
Advice given on this website does not exempt you from conducting your own checks on ourlatest advice particularly our safety datasheets and technical specifications and on our products, with a view to their suitability for the intended processes and purposes.З метою полегшення оцінки відповідності, необхідно передбачити презумпції відповідності встановлених умов для радіоапаратури до узгоджених стандартами, які прийняті відповідно до Регламенту(ЄС) № 1025/2012 Європейського парламенту і Ради(12)з метою висловлення вимог докладних технічних специфікацій.
In order to facilitate conformity assessment with those requirements it is necessary to provide for a presumption of conformity for radio equipment which is in conformity with harmonised standards that are adopted in accordance with Regulation(EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council(12)for the purpose of expressing detailed technical specifications of those requirements.(4) список застосованих повністю або частково гармонізованих стандартів, покликання на які опубліковано в Офіційному віснику Європейського Союзу, та, якщо такі гармонізовані стандарти не застосовано, описи рішень, обраних для виконання суттєвих вимог цього Регламенту,включаючи список інших відповідних застосованих технічних специфікацій.
A list of the harmonised standards applied in full or in part the references of which have been published in the Official Journal of the European Union and, where those harmonised standards have not been applied, descriptions of the solutions adopted to meet the essential safety requirements of this Directive,including a list of other relevant technical specifications applied.
