Приклади вживання Технічних фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Консультації технічних фахівців.
Безкоштовні консультації технічних фахівців;
Free consultations of technical specialists;Вашого бізнесу. Навчання технічних фахівців та менеджерів.
Проектна група повинна складатися не тільки з технічних фахівців.
Підвищити продуктивність технічних фахівців від 45 до 50%.
Increase the productivity of technical specialists from 45 to 50%.Новий міномет зібрав багато позитивних відгуків від військових і технічних фахівців.
New mortar received many positive reviews of military and technical experts.Відчувається явна нестача технічних фахівців і професійних інженерів.
There is a clear shortage of technicians and professional engineers.У нас є чотири технічних фахівців, зайнятих в галузі досліджень, розробки продукту.
We have four professional technicians engaged in the research, development of the product.Але як ці зміни впливають на вимоги до технічних фахівців та експертів?
How do these changes impact the requirements for tech talent and expertise?Ви випускник обладнаний для задоволення зростаючих потреб в бізнесі для технічних фахівців.
You will graduateequipped to meet the growing need in business for technology professionals.Є більш ніж 20 років досвідчених технічних фахівців, які добре знають про продукти.
Перевагою цієї системи є те,що її можна підлаштувати під потреби компанії не залучаючи технічних фахівців.
The advantage of this system is that it canbe tailored to the needs of the company without involving technical experts.У нас є висококваліфікована команда технічних фахівців які можуть вирішити будь-яке питання.
We have a team of highly qualified technicians that are capable of resolving all types of concerns.Відточуйте свої навички спілкування в мовній школі SoftServe абоприєднуйтеся до груп технічних фахівців, щоб опанувати останню версію.
Sharpen your conversation skills at the SoftServe Language School,or join a technical experts group to learn the latest in.Вони мають висококваліфікованих технічних фахівців, які добре володіють англійською, і досить помірні погодинні ставки.
They have highly skilled technicians who speak English well and have fairly moderate hourly rates.На підприємстві працює понад 60 компетентних інженерів і близько 200 технічних фахівців з великим досвідом у промисловій галузі.
We employ over 60 qualified engineers and around 200 permanent technical personnel with deep industrial experience.Група лікарів та технічних фахівців повернулася з семінару в Гамбурзі присвяченому продукції компаній Innocor і Medset.
Group of physicians and technical specialists returned from clinical seminar Hamburg which was devoted to products of Innocor and Medset companies.Прийнята на II Міжнародному конгресі архітекторів і технічних фахівців з історичних пам'ятників у Венеції в 1964-му році.
In 1964 the 2nd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments took place in Venice.Таким чином, курс підходить для всіх технічних фахівців, управлінського, комерційного і юридичного персоналу, що працює в сфері розвідки та видобутку.
Thus the course is suitable for all technical professionals, managerial, commercial and legal staff working in the E&P industry.Виробничий цех підприємства має команду висококваліфікованих технічних фахівців, всі підрозділи якого відмінно взаємодіють один з одним.
The enterprise's production shopis led by a team of highly qualified technical experts, with all units efficiently interacting with each other.Володіє численними досвідчених технічних фахівців, і всі наші співробітники були предметом професійної технічної підготовки і експертизи.
Possesses numerous experienced technical personnel, and all of our employees have been subject to professional Завдяки творчому колективу досвідчених дизайнерів і технічних фахівців було розроблено ряд ексклюзивних колекцій різьблених меблів.
Thanks to the creative team of experienced designers and technical specialists, a number of exclusive collections of carved furniture were developed.Разом з постачальниками ми організуємо тренінги від відомих брендів автокомпонентів для ваших технічних фахівців і співробітників відділів продажу.
We, together with suppliers,organize trainings from well-known brands of automotive components for your technical experts and employees of sales departments.Прийнята на II Міжнародному конгресі архітекторів і технічних фахівців з історичних пам'ятників у Венеції в 1964-му році.
The text to be modeled on thatagreed by the 2nd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments in Venice in May 1964(the Venice Charter).Команда з понад 450 інженерів і технічних фахівців спільно працює над пошуком нових рішень для виробників комерційного та побутового холодильного обладнання у всьому світі.
A team of about 450 engineers and technicians work together, seeking to provide solutions to the world's leading manufacturers of cooling products, domestic and commercial.На світовому ринку праці відзначається підвищення затребуваності на технічних фахівців инжинерів, які готові працювати в найбільш складних умовах.
In the world labor market,there is an increase in demand for technical specialists of engineers who are ready to work in the most difficult conditions.Проте перша масова поява вакансій для технічних фахівців із знанням мови від іменитих іноземних забудовників була відмічена в 1996 році, коли економіка країни стала стабільнішою.
However, the first outbreak of vacancies for technical specialists with knowledge of the language from eminent foreign builders were seen in 1996, when the economy is more stable.Цей курс призначений для того, щоб інженери та інших технічних фахівців, щоб взяти на себе провідну роль в області екологічних технологій та управління.
This course is designed to enable engineers and other technical specialists to take a leadership role in the field of environmental engineering and management.Цей курс призначений для технічних фахівців, які будуть демонструвати UTM і представить огляд продукту, включаючи вступ до основних можливостей та основних концепцій конфігурації.
This course is designed for technical professionals who will be demonstrating UTM and provides an overview of the product, including an introduction to the major capabilities and core configuration concepts.Команда Центру об'єднує 40 висококваліфікованих технічних фахівців, які протягом 2013-2014 років надали практичні рекомендації щодо оптимізації технологічних процесів 31 компанії.
The Centre teamis composed of 40 highly qualified technical professionals, who provided practical recommendations on optimization of technological processes at 31 companies in 2013-2014.
