Приклади вживання Технічний персонал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our технічний персонал.
Офісні працівники та інженерно-технічний персонал.
Технічний персонал- 10 працівників.
The technical staff consists of 10 technicians.Науково-технічний персонал складається з 50 осіб.
The scientific and technical personnel- 50 people.Technical Професійна команда включає в себе дизайнер і технічний персонал.
Зараз технічний персонал усуває проблеми.
Technicians are currently troubleshooting the problem.Але час показу перенесли на вечір, а технічний персонал забув поставити повну версію фільму.
But the broadcast time was moved to a later slot and technicians forgot to run the full version.Увесь технічний персонал ізолювали від членів і гостей клубу.
All technical employees were isolated from the members and guests of the club.Фахівці авіаційного напрямку- пілоти, обслуговуючий технічний персонал- Дубай є найбільшим світовим транспортним хабом;
Aviation specialists(pilots, maintenance technicians)- Dubai is the world's largest transport hub;Технічний персонал, робітники і солдати.
Зниження витрат на технічний персонал(паровоз обслуговується одним машиністом без помічника);
A reduction of costs for maintenance staff(the locomotive is serviced by one driver without an assistant);Технічний персонал здійснює вологе прибирання приміщень та підтримує читоту на протязі дня.
The maintenance staff cleaners are cleaning the premises and keep them in order all day round.Більша частина з 240 японських захисників Танамбого були пілоти або технічний персонал Йокогамської авіагрупи.
Most of the 240 Japanese defenders on Tanambogo were aircrew and maintenance personnel from the Yokohama Air Group.Технічний персонал, який підтримує та управляє мережевою інфраструктурою, має відвідувати цей курс.
Technical Personnel who support and manage network infrastructure should attend this course.В одній з бетонних циліндричнихопор є ліфт, який за дев'ять хвилин доставляє працівників і технічний персонал до морського дна.
One of the concrete cylindricallegs has an elevator that takes workers and engineering staff to the sea floor over nine minutes.Наш технічний персонал має більше років досвіду у виробництві магнітів, тестування, контроль якості.
Our engineering staff has more years of experience in magnet manufacturing, testing, quality assurance.Два місяці по тому, наші зовнішньоторговельні годівниці і технічний персонал були спрямовані на допомогу участі компанії в виставці.
Two months later, our foreign trade manger and technical personnel were sent to help the company's participation in the exhibition.Кваліфікований технічний персонал, ми працюємо професійно, швидко і з конкурентоспроможними цінами рази.
Qualified technical personnel, we work professionally, quickly and with absolutely competitive prices.Нотифіковані органи зобов'язані мати відповідні засоби та технічний персонал, які дозволяють їм виконувати технічні та адміністративні завдання, пов'язані з оцінюванням відповідності.
The notified bodies must have appropriate facilities and technical staff that enable them to carry out Ретельно підбираємо технічний персонал, що дає можливість реалізовувати трюки різної складнощі в будь якому приміщенні та назовні.
Carefully select technicians that makes it possible to realize the tricks of various complexities in any room and outside.Профспілки входять до єдиної Конфедерації, яка включає усіх робітників, технічний персонал, майстрів, за винятком власників, що не є керівниками чи технічним персоналом. .
The syndicates shall be combined in a single confederation that shall include all workers, technicians, and professional men but shall exclude those proprietors who are neither directors nor technicians.Our технічний персонал забезпечує найкращі якості продукцію з обслуговуванням після того, як продукт поставляється для наших клієнтів.
Our Engineering Staff provides the finest quality product with service after the product is delivered to our Customers.Основа нашої компанії- надійний та професійний технічний персонал, який допомагає реалізовувати найскладніші технічні завдання та проводити події на найвищому рівні.
The basis of the company is a reliable and professional technical staff who will help you to implement the most complex Раніше технічний персонал авіабази Хмеймим почав підготовку літаків для далекого перельоту на аеропорти базування в Росії.
Previously technical staff of the airbase Hamim began preparing the aircraft for longer flights to the airports where they are based in Russia.Технічний персонал дійсно підвищує ефективність завдяки вдосконаленню дизайну та ідеальному плану обслуговування клієнтів, щоб заощадити кошти для клієнтів.
Technical personnel really improve efficiency by improving design and perfect customer service plan to save cost for customers.Головне управління і технічний персонал KingHOOD всі працюють в газовій галузі обладнання вже більше 10 років, всі вони мають багатий професійний досвід.
The main management and technical personnel of KingHOOD are all working in gas equipment industry more than 10 years, they all have abundant professional experience.Технічний персонал включає етап менеджера,технічного директора, а також різні будівництва і експлуатації екіпажів, всі робітники за лаштунками.
Technical personnel include the stage manager,У жовтні 2005 року, технічний персонал OCLC розпочав вікі-проект, що дозволяє читачам додавати коментарі і структуроване поле інформації, пов'язаної з будь-яким записом WorldCat.
In October 2005, the OCLC technical staff began a wiki project allowing readers to add commentary and structured-field information associated with any WorldCat record.
