Що таке ТЕХНІЧНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ Англійською - Англійська переклад

• technical expertise
• technical examination
• scientific-technical expertise

Приклади вживання Технічної експертизи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними завданнями пожежно-технічної експертизи є:.
The main objectives of fire and technical examination are:.

Український інститут технічної експертизи та інформації.
Ukrainian Institute of Technical Expertise and Information.

Українського інституту науково- технічної експертизи.
The Ukrainian Institute of Scientific and Technical Expertise.

Основними завданнями технічної експертизи реквізитів документів є:.
The main objectives of technical examination of reference details of documents are:.

Головними завданнями будівельно-технічної експертизи є:.
The main tasks of construction and technical examination are:.

Брати участь у проведенні експертного аналізу і оцінці об'єктів на всіх стадіях наукової і науково-технічної експертизи;
To participate in conducting expert analysis and evaluation of objects at all stages of scientific and scientific-technical expertise;

Які питання вирішує експерт при проведенні технічної експертизи документів?
What issues does an expert solve when conducting a technical examination of documents?

Інститут здійснює організацію і проведення наукової та науково-технічної експертизи:.
The Institute carries out the organization and carrying out of scientific and scientific-technical expertise:.

З вами Віктор Голіков, і ми вивчаємо тему технічної експертизи документів.
With you, Viktor Golikov, and we are studying the topic of technical examination of documents.

На вимогу замовника експертизи Інститут здійснює організацію і проведення наукової та науково-технічної експертизи:.
At the request of the customer, the Institute conducts the organization and conducting of scientific and scientific-technical expertise:.

На підставі проведених робіт видає"Висновок технічної експертизи" разом із протоколами вимірювань.
On the basis of execute works«Conclusions of technical examination» gives out together with protocols of measurings.

За такою логікою уряди потребували у першу чергу не демократичних дебатів, а технічної експертизи та базового досвіду ООН.
According to this logic, governments primarily needed, not a democratic debate, but technical expertise and the grass-roots experience of the NGOs.

Зараз тут розміщується Український інститут технічної експертизи та інформації(УкрІНТЕІ) та Державна науково-технічна бібліотека.
Currently Ukrainian Institute of Technical Expertise and Information(UkrINTEI) and the State Scientific and Technical Library are placed here.

Так само, як ваш лікар, ми будемо слухати вас, але ми також хочемо, щоб прийти до наших власних висновків відповідно до нашої технічної експертизи.
Just like your doctor, we will listen to you, but we will also want to come to our own conclusions according to our technical expertise.

У Ірану немає технічної експертизи і, зокрема, обладнання, необхідного для швидкого аналізу пошкоджених чорних скриньок»,- сказав Трюдо.
Iran does not have the level of technical expertise and, mostly, the equipment necessary to be able to analyze these damaged black boxes quickly,” he said.

Розробка проектів нормативно-правових актів щодо складання та подання заявок на сорти рослин, інших етапів державної науково-технічної експертизи сортів рослин;
Regulations drafting for application filling and submitting for a plant variety registration and for other stages of scientific and technical examination of plant varieties.

В результаті технічної експертизи фахівці прийшли до висновку, що рухомий склад SkyWay більш за все близький до сучасного трамваю- легкорейкового транспортного засобу.
As a result of technical examination, the experts came to the conclusion that SkyWay rolling stock is the closest to the modern tram― a lightweight rail vehicle.

Залежно від змісту інвестиційного проекту, в його рамках може бути передбачена необхідність проведення спеціальної оціночної експертизи або аудиту, економічної або технічної експертизи.
Depending on the content of the investment project, it may include the need for a special assessment or audit, economic or technical examination.

Надання інформаційної та технічної експертизи в Україні, що мають значення для прийняття обґрунтованих рішень з РВПЗ, які враховують національні потреби і обставини;
To provide information and technical expertise to Mongolia relevant for making informed PRTR decisions which take into account national needs and circumstances; and.

У цій ролі вона очолювала групу, яка надавала консультації з питань економічної політики і технічної експертизи багатьом країнам, в тому числі Пакистану, Болгарії, Хорватії та Уганді.
In that role, she led a team which provided economic policy advice and technical expertise to multiple countries including Pakistan, Bulgaria, Croatia, and Uganda.

Експерт наукової і науково-технічної експертизи має право: вільно викладати особисту думку з питань експертного аналізу, наукової і науково-технічної експертизи;
The expert of scientific and scientific-technical expertise has the right: to freely express personal opinion on expert analysis, scientific and scientific-technical expertise;

Представники з Канади висловили велику стурбованість таким стрімким негативним розвитком подій та заявили про необхідність проведення незалежної міжнародної юридичної та технічної експертизи.
Representatives from Canada expressed concern about rapid negative developments and indicted the need for an independent international legal and technical expertise.

Наші системи порошкових покриттів- це результат постійних інновацій, технічної експертизи і поліпшеною технології, що дозволяє нам відповідати всім технічним вимоги ринку.
Our powder coating systems are the result of constant innovation, technical expertise and improved technology, which allows us to meet all the technical requirements of the market.

Стандартний процес виробництва вивіски в Univest Advertising Production починається з виїзду до Вас на об'єкт нашого фахівця для фотофіксації і технічної експертизи об'єкта.
The standard process of production of a sign at Univest Advertising Production starts with a specialist's visit to your facility with the purpose of the photo fixation and technical examination of the facility.

Іранські виробники зіткнуться з додатковими проблемами, якщо санкції будуть тривати через втрату доступу до технічної експертизи, запасних частин і ресурсів для підтримки нового будівництва.
Iranian producers will face additional challenges should the sanctions continue due to the loss of access to technical expertise, replacement parts for current plants, and resources to support new construction.

Його професійний і навчальний досвід разом з сильними освітніми вміннями дозволили розробити широкий спектр відповідних нетехнічних атрибутів, на додаток до глибокої технічної експертизи.
His professional and teaching experience together with strong educational credentials has enabled to develop a broad range of relevant non-technical attributes(soft skills) in addition to deep technical expertise.

Суддя відмовив у проведенні технічної експертизи відеозаписів з камер спостереження ІТТ, які зафіксували інцидент між Володимиром Балухом і начальником ізолятора Валерієм Ткаченком.
The judge refused to conduct a technical examination of video recordings from the prison cell surveillance cameras, which recorded the incident between Volodymyr Balukh and the head of the detention center Valeriy Tkachenko.

Бренди мають культурну ідентичність і коріння, які часто виходять з продуктів і технічної експертизи компанії та майстерність, в той час як в інших випадках це є результатом ретельної стратегії бренду і архітектури зв'язку.
Brands have cultural identities and roots, which often come out from the products and the company's technical expertise and craftsmanship, while in other cases it is the result of a careful brand strategy and communication architecture.

Створення комплексної системи наукової та науково-технічної експертизи наукових досліджень, трансферу технологій, інноваційних програм і проектів та її науково-методичне забезпечення- науковий керівник Поєдинок Н. Л., доктор біол. наук, старш.
Creation of a complex system of scientific and scientific-technical expertise of scientific research, technology transfer, innovative programs and projects and its scientific and methodological support- scientific supervisor Poiedynok N.B., doctor of biologic sciences, senior researcher.

Займаючись своєю давньою концепції освіти з дисципліни ліній, Sciences Po зайнятий на роботі, щоб адаптувати свою широкий підхід для технічної експертизи, його новаторський стиль викладання, і його широкі науково-дослідну базу, щоб все більш європейським і міжнародним контекстом.
Pursuing its longstanding vision of education across discipline lines, Sciences Po is busy at work to adapt its broad approach for technical expertise, its pathbreaking teaching style, and its strong research base to an increasingly European and international context.