Що таке ТЕХНІЧНУ ІНФРАСТРУКТУРУ Англійською - Англійська переклад

• technical infrastructure

Приклади вживання Технічну інфраструктуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно розробити правильну технічну інфраструктуру, організувати надійний ланцюг постачання та дотримуватися законів і норм.
You need the right technical infrastructure, a strong supply chain and compliance with laws and regulations.

Жителі Obolon Residences зможуть оцінити всі переваги іноваційної системи Розумний будинок, яка охоплює всю технічну інфраструктуру нашого комплексу.
The residents of Obolon Residences will be able to enjoy the benefits of innovative Smart home system, which covers all technical infrastructure of our complex.

Однак через недостатню технічну інфраструктуру проект депортації цілого народу з Криму було відкладено на 80 років.
However, due to insufficient technical infrastructure, the deportation project of a whole people from the Crimea was postponed for 80 years.

В основних лініях ми визначаємо і засоби, за допомогою яких здійснюється ця обробка, наприклад, технічну інфраструктуру і додатки, за допомогою яких виконується обробка.
In principle, we also define the methods for such processing- for example, the technical infrastructure and applications used for the processing.

Ви не будете вживати будь-яких дій, які нав'язують або можуть нав'язувати(за нашим власним розсудом) необгрунтоване або непропорційно велике навантаження на нашу технічну інфраструктуру;
You will not take any action that may impose or imposes(in our sole discretion) any unreasonable or disproportionately large load on our technical infrastructure;

В основних лініях ми визначаємо і засоби, за допомогою яких здійснюється ця обробка, наприклад, технічну інфраструктуру і додатки, за допомогою яких виконується обробка.
In essence, we also determine the means by which this processing is carried out- for example, the technical infrastructure and the applications with which the processing is done.

Передбачалося, що учасниками договору могли стати країни ЄС і НАТО, а країни-партнери могли б приєднатися пізніше, за умови їх зобов'язання допомагати учасникам договору розвивати необхідну організаційну й технічну інфраструктуру.
It was assumed that the parties to the agreement could become the EU and NATO countries, and the partner countries could join later, if they take on an obligation to help the parties to develop the necessary organizational and technical infrastructure.

З 2005 року введена норма, згідно з якою, щоб село стало містом, воно повинно мати розвинену соціальну і технічну інфраструктуру та населення понад 3500 осіб(у курортних містах- понад 1000).
In 2005 the requirement that villages that wish to classify themselves as town must have a social and technical infrastructure, as well as a population of no fewer than 3500 people.

Враховуючи те, що Facebook Inc і Google LLC мають штаб-квартири в США і використовують технічну інфраструктуру, що знаходиться в США, від компанії приєдналися до програми EU-US-Privacy Shield для забезпечення відповідного рівня захисту персональних даних, необхідної законодавством єс.
Since Google LLC is located in the US and uses technical infrastructure in the US, the company has joined the EU-US-Privacy Shield programme that sets out to ensure the appropriate level of personal data protection as required by the EU regulations.

З 2005 року введена норма, згідно з якою, щоб село стало містом, воно повинно мати розвинену соціальну і технічну інфраструктуру та населення понад 3500 осіб(у курортних містах- понад 1000).
In 2005 it was introduced that in order for a village to become a city it has to have developed social and technical infrastructure and have a population of more than 3500 people(in the resort cities- more than 1000).

Оскільки ми працюємо в країнах по всьому світу(зокрема в США) і використовуємо технічну інфраструктуру в цих країнах, щоб мати змогу надавати вам Послуги відповідно до договору між нами, нам може бути потрібно передати вашу інформацію в інші юрисдикції.
As we operate in countries worldwide(including in the United States) and use technical infrastructure in these countries, to be able to deliver our Services to you in accordance with the contract between us, we may need to transfer your information to other jurisdictions where necessary.

Учасники дискусії погодилися з тим, що уряди повинні консультуватися і взаємодіяти з молоддю на початковій стадії розробки політики, скорочувати бюрократичні процедури, удосконалювати технічну інфраструктуру і покращувати методи комунікацій з молоддю в рамках своєї інформаційної роботи та взаємодії.
Panelists agreed that governments should consult and engage youth at an early stage of policymaking, to reduce red tape, to improve technical infrastructure and to improve the way they communicate with youth in their outreach and engagement.

Ми надаємо інформацію постачальникам товарів і послуг, які підтримують нашу діяльність, наприклад обслуговують технічну інфраструктуру, аналізують використання продукції, що продається через наш сайт, працюють з клієнтами, забезпечують платежі і проводять опитування.
We provide information to suppliers of goods and services that support our activities, for example, carry out technical infrastructure maintenance, analyze the use of products sold through our website, work with clients, secure payments and conduct surveys.

Крім того, ми залежимо від політичної, економічної та соціальної ситуації в Сполучених Штатах Америки як країни, де діє Фонд Вікімедіа- організація, яка підтримує технічну інфраструктуру проєктів Вікімедіа та розподіляє фінансування, від якого залежить«Вікімедіа Україна».
In addition, we depend on the political, economic, and social situation in the United States of America as a country of operation of the Wikimedia Foundation, Inc., an organization that supports the technical infrastructure of Wikimedia projects and disseminates funds which Wikimedia Ukraine depends on.

Враховуючи те, що Facebook Inc і Google LLC мають штаб-квартири в США і використовують технічну інфраструктуру, що знаходиться в США, від компанії приєдналися до програми EU-US-Privacy Shield для забезпечення відповідного рівня захисту персональних даних, необхідної законодавством єс.
Considering that Google LLC is headquartered in the USA and uses technical infrastructure located in the USA, the company joined the EU-US-Privacy Shield programme in order to ensure appropriate personal data protection level required by the EU regulations.

Оскільки ми працюємо в країнах по всьому світу(зокрема в США) і використовуємо технічну інфраструктуру в цих країнах, щоб мати змогу надавати вам Послуги відповідно до договору між нами, нам може бути потрібно передати вашу інформацію в інші юрисдикції.
As we operate in countries worldwide(including in the USA) and may use technical infrastructure in the USA to deliver our services to you, in accordance with the contract between us, we need to transfer your personal information to the USA and to other jurisdictions as necessary to provide our services.

Оскільки ми працюємо в країнах по всьому світу(зокрема в США) і використовуємо технічну інфраструктуру в цих країнах, щоб мати змогу надавати вам Послуги відповідно до договору між нами, нам може бути потрібно передати вашу інформацію в інші юрисдикції.
As we operate in countries worldwide(including in the US) and use technical infrastructure around the world to deliver the Services to you, in accordance with the contract between us, we need to transfer your personal information to the US and to other jurisdictions as necessary to provide the Services.

Враховуючи те, що Facebook Inc і Google LLC мають штаб-квартири в США і використовують технічну інфраструктуру, що знаходиться в США, від компанії приєдналися до програми EU-US-Privacy Shield для забезпечення відповідного рівня захисту персональних даних, необхідної законодавством єс.
Due to the fact that the headquarters of Google LLC is in the U.S. and the company uses technical infrastructure located in U.S., it has joined the EU-US-Privacy Shield program to provide a proper level of personal data protection required by the law of the European Union.

Враховуючи те, що Facebook Inc і Google LLC мають штаб-квартири в США і використовують технічну інфраструктуру, що знаходиться в США, від компанії приєдналися до програми EU-US-Privacy Shield для забезпечення відповідного рівня захисту персональних даних, необхідної законодавством єс.
Due to the fact that Facebook Inc. and Google LLC are based in the USA and use the technical infrastructure located in the USA, companies have joined the EU-US-Privacy Shield program to ensure an adequate level of protection of personal data required by European regulations.

Оскільки ми працюємо в країнах по всьому світу(зокрема в США) і використовуємо технічну інфраструктуру в цих країнах, щоб мати змогу надавати вам Послуги відповідно до договору між нами, нам може бути потрібно передати вашу інформацію в інші юрисдикції.
As we operate in countries worldwide(including in the United States) and use technical infrastructure in the United States to deliver the Services to you, in accordance with the contract between us, we need to transfer your personal information to the United States and to other jurisdictions as necessary to provide the Services.

Ця ж компанія управляє технічною інфраструктурою національної мережі цифрового телебачення і радіо.
The same company also manages the technical infrastructure for national broadcasting of digital television and radio.

ЧМР передчасно віднесено частину спірної земельної ділянки до земель комерційного використання та технічної інфраструктури.
ChCC prematurely referred part of the disputed land to commercial lands and technical infrastructure.

Організаційний потенціал та технічна інфраструктура;
Organizational capacity and technical infrastructure;

Планується будівництво збагачувальної фабрики, транспортного сполучення і технічної інфраструктури.
Planned construction of processing plant, transport and technical infrastructure.

Але інженерія систем також передбачає конкретизацію, побудову, підтримку та підтримку технічної інфраструктури.
But systems engineering also involves specifying, building, keeping and supporting technical infrastructure.

Розвитку космічної науково- технічної інфраструктури.
The Space Scientific and Technological Infrastructure Development.

У майбутньому, у міру стабілізації технічної інфраструктури Moodle, подальші нововведення в області"педагогічної підтримки" стануть основним напрямком у розвитку системи Moodle.
In future, as the technical infrastructure of Moodle stabilises, further improvements in pedagogical support will be a major direction for Moodle development.

Такі розсилки можуть здійснюватися як з використанням технічної інфраструктури серверів, так і третіх осіб.
Such mailshots can be done using both the technical infrastructure of the servers and third parties.

Недостатній розвиток організаційно-технічної інфраструктури забезпечення кібербезпеки та кіберзахисту критичної інформаційної інфраструктури та державних електронних інформаційних ресурсів;
Lack of development of the organizational and technical infrastructure for cyber security and cyber protection of critical infrastructure and national electronic information resources;