Що таке ТЕХНІЧНІ АСПЕКТИ Англійською

Біологічні та технічні аспекти.

Biological and technical issues.

Технічні аспекти та програмування є традиційними для обчислення ступенів.

The technologies aspects and programming are traditional in computing degrees.

Не будемо вдаватися в технічні аспекти.

I won't go into the technological aspects.

Всі технічні аспекти, про які ми говорили досі, не означають, що хороший дизайн не має значення.

All the technicalities we mentioned up to now doesn't mean that good design doesn't matter.

Єдине, що трохи бентежило,- технічні аспекти.

One thing we have done particularly bad on is the technical aspect.

Люди також перекладають

та технічні аспекти

Обожнюємо перебирати на себе усі технічні аспекти, дозволяючи вам сконцентруватись на розвитку вашого бізнесу.

We love to take thorough care of the technical aspects, allowing you to concentrate on growing your business.

Він навіть вчився і намагався зрозуміти технічні аспекти їх роботи.

He even studied and tried to understand the technical aspects of their work.

Фізичні та технічні аспекти сучасних технологій обробки поверхні, діагностики і контролю технологічних процесів.

Physical and engineering aspects of modern surface treatment technologies and technological process diagnostics and control.

Ви отримаєте змогу розповісти про свій досвід, а ми- роз'яснити технічні аспекти роботи.

This will give you the opportunity to tell us about your experience and allow us to explain the technical aspects of the job.

В майбутніх статтях ми будемо розглядати технічні аспекти деяких інших програм, які використовуються бібліотеками.

We will be looking at the technology aspects of some of the other programmes being run by the library in future articles.

Технічні аспекти вдосконалення системи супутникового зв'язку військового призначення за рахунок впровадження технології цифрового діаграмоутворення.

A Technical Aspects of Improvement of the Military Satellite Communication System by Introductions of Technology Digital Beamforming.

Однак якщо порівняти технічні аспекти цих двох рукодільних технік, то техніка вишивки бісером істотно відрізняється.

However, if we compare the technical aspects of the two needlework techniques,the technique of embroidery with beads is significantly different.

Навчальний план для програми бакалавра цивільного будівництва включає в себе покриття з математики, природничих наук,механіки та інші технічні аспекти.

Curriculum for Bachelor Civil Engineering programs includes coverage of mathematics, science, mechanics,and other engineering aspects.

Не вдаючись в технічні аспекти того, як насправді генерується Біткойн-адреса, важливо відзначити, що під час створення гаманця створюються два ключа.

Without delving into the technical aspect of how it is actually generated, it's important to note that at the time of generation of a wallet, two keys are created.

Року закінчив Інститут фізичного виховання та спорту в Бухаресті,де вивчав технічні аспекти цього виду спорту, методологію і тренування.

In 1974, he graduated from the Faculty of Physical Education and Sports Institute in Bucharest,where he studied the technical aspects of the sport, methodology and training.

Технічні аспекти викладання забезпечити розуміння інструментів, технологій і принципів, використовуваних для проектування та розробки сучасних веб-сайтів.

The technical aspects provide an understanding of the tools, technologies and principles used for the design and development of contemporary websites.

Технічні Директора несуть відповідальність за технічний нагляд кінопроектів, це означає, що вони управляють технічні аспекти виробництва.

Technical Directors are responsible for the technical supervision of film projects, meaning that they manage the technical aspects of the production.

Трохи поговоримо про технічні аспекти такої роботи- це ті цеглинки, щр закладаються в фундамент успішного проекту і забезпечують результат.

Let's say few words about the technical aspects of such work- these are the bricks that will servethe foundation for a successful project and deliver the outcome.

Хоча війна і почалася раніше, ніж могло початися саме будівництво,до того моменту всі технічні аспекти вже були вирішені, а необхідна земля закуплена.

Although the war began earlier than the construction itself could begin,by that time all the technical aspects had already been solved, and the necessary land had been purchased.

The technical aspects of the programme provide an understanding of the wide range of tools, technologies and principles used for the design and development of contemporary websites.

Бакалавр наук в галузі комп'ютерних наук в режимі реального часу інтерактивного моделювання чотири рокиступінь комп'ютерні науки зосередивши увагу на технічні аспекти комп'ютерної графіки і моделювання.

The Bachelor in Computer Science in Real- Time Interactive Simulation, a four- year degree,focuses on the technical aspects of computer graphics and simulations.

Хоча відповідальність за технічні аспекти MotoGP залишається переважно на відділі розвитку Yamaha у Японії, частина японського інженерно-технічного персоналу переїхала до Європи.

Although responsibility for the technical aspects of MotoGP remains predominantly at Yamaha's MotoGP Group in Japan, a number of Japanese engineering staff complete the European MotoGP set-up.

Бакалавр наук в галузі комп'ютерних наук в режимі реального часу інтерактивного моделювання(BSCS)є чотири роки ступінь комп'ютерні науки зосередивши увагу на технічні аспекти комп'ютерної графіки і моделювання.

The Bachelor of Science in Computer Science in Real-Time Interactive Simulation is afour-year computer science degree focusing on the technical aspects of computer graphics and simulations.

Для цього необхідно розглянути певні технічні аспекти, які зменшують перешкоди для тих, хто страждає від інвалідності(наприклад, пандуси для людей, які рухаються в інвалідних візках або світлофори зі звуком для сліпих).

For this, it is necessary to consider certain technical aspects that reduce barriers for those suffering from a disability(such as ramps for people who move in wheelchairs or traffic lights with sound for the blind).

Це серйозне питання- транзит газу, дуже багато технічних аспектів, неможливо під час політичної зустрічі, де є міністри і Єврокомісари,узгодити всі ці технічні аспекти",- наголосив Вітренко.

This is a serious issue- gas transit, many technical aspects, it is impossible in the course of a political meeting,where there are Ministers and European Commissioners to resolve all these technical issues,”- said Vitrenko.

Всі технічні аспекти, такі як капітальний ремонт її двигунів, відновлення її генераторів, гідравлічних придатків, включаючи крани та інші ключові області, AVIT модернізація всіх розважальних і навігаційних систем. Реконструкція суперяхт….

All technical aspects, such as overhaul work to her engines, rebuilding of her generators, hydraulic appendages including cranes and other key areas, AVIT upgrades of all entertainment and navigational systems. The superyacht refit….

Розроблений поряд промисловості, щоб бути комерційно актуальною, наша програма фахівця призначена для підготовки випускників, які розуміють професійні,управлінські та технічні аспекти управління інформацією і бізнес-технологій.

Developed alongside industry to be commercially relevant, our specialist programme is designed to produce graduates who understand the professional,managerial and technical dimensions of information management and business technology.

Саме тому, коли ми виступаємопроти капіталізму, то в першу чергу ми не орієнтуємось на технічні аспекти цієї системи, а протестуємо проти того, що люди перетворюються в отуплену худобу, перед котрою малюють примарну ціль і картину щастя.

When why rise against the capitalism,we are orientated primarily not on the technical aspects of this system, but we protest against transformation of the people to the stupid livestock, before which an illusory aim and a picture of happiness are painted.