Що таке ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Англійською - Англійська переклад

• technical details
• technicalities
• technical detail
• engineering details

Приклади вживання Технічні деталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але то- технічні деталі.
But it's technical details.

Зараз допрацьовуються технічні деталі.
We're getting into technical details now.

Залишилися технічні деталі?
Exposed technical detail?

Мене не цікавлять всілякі технічні деталі.
Not worry about the technical details.

Але то- технічні деталі.
But that's technical details.

Мене не цікавлять всілякі технічні деталі.
Not interested in the technical detail.

Спершу про технічні деталі.
First of all the technical detail.

Більшість цих колоністів, тим не менш, мали слабке уявлення про технічні деталі англійського законодавства.
Most of these colonists, however, had little comprehension of the technicalities of English law.

Та це вже чисто технічні деталі, які легко вирішуються.
A technical detail, which is easily solved.

Наша продуктова команда опрацьовує технічні деталі»,- сказала вона.
Our product team is working on technical details," she said.

Він добре знав технічні деталі продуктів своєї команди і добре ладнав з іншими керівниками відділів у своєму підрозділі.
He knew the technical details of his team's products well and got along well with other department heads in his division.

Суди не шукали об'єктивної істини, звертаючи увагу на технічні деталі і формальні порушення.
The courts did not seek the objective truth and actually concentrated on technicalities and formal irregularities.

Amels називає лінію"Limited Editions" революцією в яхті, оскільки кораблебудівник піклується про всі технічні деталі.
Amels calls its Limited Editions line a revolution in yachting because the shipbuilder takes care of all of the technical details.

Балки, труби, колони, клапани, а також будь-які інші технічні деталі можуть бути цікавими елементами інтер'єру.
Beams, pipes, columns, valves, and any other engineering details could be interesting elements of the interior.

Будь ласка, зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації про дужках Модельні аксесуари повинні, ми надамо вам технічні деталі.
Please contact us for more information about the accesorries brackets you need, we will provide you the detail specifications.

Rowenta прагне постачати в середньому 10 років після покупки всі технічні деталі практично для всіх продуктів*.
Tefal is committed to storing all spare technical parts of almost its entire range of products for 10 years on average after purchase*.

Все, що потрібно, просто скажіть нам, і всі технічні деталі і процедурні клопоти будуть оброблятися своєчасно і належним чином від вашого імені.
Whatever you need, just tell us and all the technical details and procedural chores would be handled timely and appropriately on your behalf.

Якщо ви вибрали використовувати своє власне доменне ім'я, ви повинні потурбуватися про всі технічні деталі, щодо конфігурації вашого доменного імені.
If you choose to use your own domain name, you must take care of all the technical details concerning the configuration of your domain name.

Це всього лише деякі технічні деталі про конструкції корабля, які Тім Ловетт вважав, щоб показати, як ковчег може бути кораблем без течі.
These are just some of the technical details about ship construction that Tim Lovett considered to show how the Ark could be a tight ship.

На сторінках 106 і 107 цього документа особливо розглянуті вигоди і технічні деталі діяльності Африканського центрального банку в межах золотого стандарту.
The pages 106 and 107 of that document specifically discuss the benefits and technicalities of running the African Central bank under a gold standard.

Однорічні моделі зазвичай мають вбудовані значні часові(зазвичай погодинний дозвіл) і технічні деталі(наприклад, окремі фабрики і лінії трансмісій).
Single-year models normally embed considerable temporal(typically hourly resolution) and technical detail(such as individual generation plant and transmissions lines).

І хоча технічні деталі настільки ж відрізняються один від одного, як птахи від літаків, все ж порядки величин практично такі ж, як і у випадку, коли людина вчиться розпізнавати зображення.
And although the engineering details are almost as different as birds versus airplanes, the orders of magnitude are pretty much just the same as for us humans when we learn to identify images.

Малюнки інженерних техніків надають візуальні вказівки, показують технічні деталі виробів та конструкцій, а також вказують розміри, матеріали та процедури.
The technical drawings provide visual guidelines, show the technical details of the products and structures, and specify dimensions, materials, and procedures.

Новий підхід», розроблений у 1985 році, який обмежив зміст законодавства до«суттєвих вимог», залишивши технічні деталі європейським гармонізованим стандартам.
The‘New Approach' developed in 1985, which restricted the content of legislation to‘essential requirements' leaving the technical details to European harmonised standards.

Вона заснована на тому, що Інтернет зображується на комп'ютерних діаграмах у вигляді хмари, за якою від клієнта приховується складна інфраструктура і всі технічні деталі.
It is based on the fact that the Internet is depicted in computer diagrams as a cloud, behind which is hidden from the client complex infrastructure and all the technical details.

Серед багатьох видів генуезького ножа, об'єднує їх деякі повторювані риси стилю, форми, технічні деталі, які безумовно дозволяють розпізнавати і оцінити цей вид зброї і одночасно інструмент в побуті.
Among many types of Genoese knife, combines some repetitive features of style, shape, technical details that certainly allow you to recognize and appreciate this type of weapon and at the same time a tool in everyday life.

До 10 серпня країни опрацювали останні незначні технічні деталі, але радянська делегація зволікала з підписанням економічної частини угоди протягом майже десяти днів, поки не переконалась, що політичної домовленості також досягнуто.
By August 10, the countries worked out the last minor technical details, but the Soviets delayed signing the economic agreement for almost ten days until they were sure that they had also reached a political agreement.

Технічні деталі того, як відбувається підписання та ратифікація, є важливі, оскільки ЄС та країни-члени висловили занепокоєння тим, що нещодавні судові процеси над лідерами опозиції в Україні виглядають політично мотивованими та вибірковими.
The technical detail of how signature and ratification work is important because the EU and member states have expressed concern that the recent trials of opposition leaders inUkraine appear to be politically motivated and selective.

Під час Бухарестського саміту, альянсом обговорювалися технічні деталі, а також політичні та військові наслідки розгортання запропонованих елементів системи протиракетної оборони США в Європі.
During the 2008 Bucharest Summit, the alliance further discussed the technical details as well as the political and military implications of the proposed elements of the US missile defence system in Europe.

Хоча технічні деталі ще належить уточнити, FDA буде контролювати збір і диференціацію клітин- коли стовбурові клітини розвиваються в спеціалізовані клітини- в той час як Міністерство сільського господарства США буде контролювати виробництво та маркування харчових продуктів.
Although the technical details still have to be clarified, the FDA will monitor the collection and differentiation of cells when stem cells develop into specialized cells- while the Ministry of agriculture will oversee the production and labeling of food products.