Що таке TECHNICALITIES Українською - Українська переклад

• технічні деталі
• тонкощів
• технічні особливості
• технічних причин
• технічні питання
• формальності

Приклади вживання Technicalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just small technicalities.
Лише маленькі технічні.

Technicalities threaten justice at tribunals.
Регіони” погрожують судами.

There are no"technicalities.".
Серед них немає«технічних причин».

Many women could not register as voters because of technicalities.
Частина виборців не змогла проголосувати з технічних причин.

But enough technicalities, believe us, it's amazing/.
Але годі технологічних подробиць, вірте нам- воно прекрасне.

Next you must learn the technicalities.
Далі потрібно вивчити технічні характеристики.

They focus on the technicalities of radioactive decay, etc.
Вони зосереджені на технічних особливостях радіоактивного розпаду і т. д.

They shouldn't hide behind technicalities.
Тому не треба ховатися за питаннями технічними.

But because of legal technicalities, the killer is allowed to go free.
Але через юридичних тонкощів, вбивця дозволено вийти на свободу.

You have to learn all the technicalities.
Але ще потрібно вивчити всі технічні характеристики.

All the technicalities of photo sales are handled through the web platform.
Всі технічні питання продажу фотографій вирішуються з допомогою веб-платформи.

These are important points, not mere technicalities.
Там була низка пунктів, не тільки технічних.

All the technicalities we mentioned up to now doesn't mean that good design doesn't matter.
Всі технічні аспекти, про які ми говорили досі, не означають, що хороший дизайн не має значення.

The UCC rules are not just fusty technicalities.
Натівські стандарти- це не лише технічні стандарти.

Memorial considers the complaints technicalities, but is prepared to rectify the apparent violations at their conference at the end of November.
Меморіал» натомість вважає претензії формальними, але готовий усунути виявлені порушення на конференції в кінці листопада.

Now I can easily plan everything, I understand the technicalities.
Зараз я легко можу спланувати все, розумію технічно.

I am so eager to give all the technicalities of these eight operations and describe all the feelings that I experienced, but I will resist the temptation.
Мені так хочеться перерахувати всі ці вісім операцій з технічними подробицями і почуттями, що тоді відчував, але встою.

If one looks a little bit closer, it has also technicalities and techniques.
Якщо виглядає трохи ближче, також має технічних деталей і методи.

However, we have a great community and don't want to be too overbearing with legal requirements and technicalities.
Однак ми маємо чудову спільноту і не хочемо бути занадто нав'язливими з вимогами закону та технічними деталями.

If, on the other hand, public opinion favors such a step, no legal technicalities could check it altogether or even delay it for a short time.
Якщо, з іншого боку, громадська думка схвалює цей крок, то ніякі юридичні формальності не зможуть ні повністю запобігти його, ні навіть затримати на короткий час.

A lot of these guys come in here and they can do all of the engineering stuff but they get all hung up on technicalities.
Сюди приходить купа хлопців, і вони можуть робити всі ці інженерні роботи, але вони всі зависають на термінології.

For the majority of computer users the technicalities are a mystery.
Проте для широкого кола користувачів вікітехнологія досі залишається загадкою.

Land in long-term lease, as well as any product with the encumbrance be sold, but subject to some formalities and subject to legal technicalities.
Ділянки землі, що знаходяться у довгостроковій оренді, як і будь-який товар з обтяженням, можна продати, але при дотриманні деяких формальностей і з урахуванням юридичних тонкощів.

The pages 106 and 107 of that document specifically discuss the benefits and technicalities of running the African Central bank under a gold standard.
На сторінках 106 і 107 цього документа особливо розглянуті вигоди і технічні деталі діяльності Африканського центрального банку в межах золотого стандарту.

Disclaimer: I'm just a person who likes to read about the technicalities of the human body.
Відмова від відповідальності: я просто людина, яка любить читати про формальності людського тіла.

Most of these colonists, however, had little comprehension of the technicalities of English law.
Більшість цих колоністів, тим не менш, мали слабке уявлення про технічні деталі англійського законодавства.

The courts did not seek the objective truth and actually concentrated on technicalities and formal irregularities.
Суди не шукали об'єктивної істини, звертаючи увагу на технічні деталі і формальні порушення.

In order to get back into the composition of the justice Council, he tries to manipulate legal technicalities, namely the renaming of this body.
Заради того, щоб знову потрапити до складу Ради правосуддя, він пробує маніпулювати юридичними тонкощами, а саме- перейменуванням цього органу.

Our course provides both intensive practical training and a profound theoretical education, extending beyond the technicalities of network security to cover strategic and organisational issues.
Наш курс забезпечує як інтенсивне практичне навчання і глибоке теоретичне освіту, що виходять за рамки технічних аспектів мережевої безпеки, щоб покрити стратегічні й організаційні питання.