Приклади вживання Технічні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Науково-технічні дослідження та розробка нових продуктів.
Збільшення інвестицій в науково-технічні дослідження та розробки.
Такі технічні дослідження неминуче призводять до необхідності невідомих технологій.
Such technical investigations lead inevitably to invocations of unknown technologies.Окрім того, в області діє 13 установ, які здійснюють науково-технічні дослідження та розробки.
In addition,the region has 13 institutions engaged in scientific and technological research and development.Технічні дослідження показують, що лише з належними HR менеджерами та рекрутерами інформаційний ринок може розвиватися та покращуватись.
Tech research reveals that only with proper HR managers/recruiters can the IT market advance and improve.Другий етап зазвичай включає в себе технічні дослідження, оцінку і дизайн, демонстрацію існуючих рішень і т. д.
The second step usually involves a technical research, project estimation, design review, demonstration of the existing solutions, etc.Ми вже встановили технічні дослідження, центр розробки та контроль якості центр з системою управління щодо звуку.
We has established the technical research, development center and quality inspection center with a relatively sound management system.Замість того, щоб створити грандіозну стратегію для штучного інтелекту або длянашого довгострокового майбутнього, федеральний уряд позбавив фінансування науково-технічні дослідження.
Rather than create a grand strategy for AI or for our long-term futures,the federal government has stripped funding from science and tech research.Longxin інтегрує технічні дослідження, розробку і виробництво, з більш ніж 20-річним досвідом професійного виробництва.
Longxin integrates technical research, development and manufacture, with more than 20 years' experience of professional production.З 1990-х років уряд Китаю зробив науково-технічні дослідження пріоритетом у створенні для нації світової економіки знань.
Since the 1990s,the government of China has made scientific and technological research a priority in creating for the nation a world-leading knowledge economy.Технічні дослідження та розробки- складається з двох груп, відповідальних за проектування та розробку мотоциклів, які виступають у MotoGP і чемпіонаті Superbike.
Technical research and development is composed of two teams responsible for the design and development of the motorcycles that compete in the MotoGP and Superbike championships.Компанія постійно проводить технічні дослідження, вводить інновації у виробничий процес для розширення асортименту і вдосконалення продукції, що випускається.
The company continuously conducts technical research and introduces innovations in the production process to expand the range of manufactured products and improve them.Замість того, щоб створити грандіозну стратегію для штучного інтелекту або длянашого довгострокового майбутнього, федеральний уряд позбавив фінансування науково-технічні дослідження.
Instead of creating a grand strategy for AI or for our long-term futures,the federal government has removed the financing of scientific and technical research.Бренд CO-NELE» походить від німецької передової і суворої технічної філософії,ми об'єднали технічні дослідження, виробництво, продажу та післяпродажне обслуговування разом.
CO-NELE brand” originates from German advanced and strict Одним із найзатребуваніших напрямків роботи найбільшої лабораторії Київського НДІСЕ-лабораторії криміналістичних видів досліджень є технічні дослідження документів.
One of the most high-demand areas of work of the largest laboratory of KFI-Criminalistics Laboratory is technical research of documents(questioned documents examination).Наразі тривають технічні дослідження щодо можливості зарядки ще вищої потужності, наприклад 350 кВт(1000V*350A), Асоціація визначатиме подальший розвиток стандарту у 2018 році, якщо буде попит на ринку.
In terms of higher power,for example 350kW(1 000V x 350A), technical studies are ongoing and the Association will determine its further development around 2018, should there be market demand.”.IQS має дві школи: IQS School of Engineering, де викладаються наукові та технічні дослідження, і IQS School of Management, де вивчаються економіка та бізнес.
IQS organizes its educational offer through its two faculties: IQS School of Engineering, where scientific and technical studies are carried out; and IQS School of Management, where Технічні дослідження можуть включати в себе або аналіз того, як люди використовують пов'язані технології, або проектування систем для підтримки спільних цінностей, визначених у концептуальних та емпіричних дослідженнях. .
Technical investigations can involve either analysis of how people use related technologies, or the design of systems to support values identified in the conceptual and empirical Багато років роботи над створенням обладнання дозволили переконатися в незаперечних перевагах КРПЕ при використанні на нових підстанціях,а нові технічні дослідження і розробки зробили можливим постійне вдосконалення запропонованих рішень.
Years of work on creation of the equipment have allowed to make sure in conclusive advantages GIS operated on new substations,and new technical researches and development have made possible constant improvement of offered solutions.Протягом останніх трьох десятиліть, вона була упором на технічні дослідження, виробництво і маркетинг продуктів насоса і Контрольне встаткування і був присвятив себе надання кращі насоси та стічних вод системних рішень для всього світу.
In the past three decades, it has been focusing on the technical research, production and marketing of pump products and control equipment, and has been devoted itself to providing the best pumps and water treatment system solutions for the world.Провідні виробники світлодіодів у всьому світі вкладаютьзначні суми грошових коштів в науково-технічні дослідження і завдяки цьому яскравість світлодіодів істотно зросла, що дозволило застосовувати їх у фарах автомобілів, морських маяках, архітектурному освітленні і багато чому іншому.
Leading manufacturers of LEDs around the world areinvesting large sums of money in scientific and technological research and thus the brightness of LEDs has increased substantially, allowing their use in the headlights of cars, offshore lighthouses, architectural lighting, and more.Рада науково технічних досліджень Туреччини.
Scientific and Technical Research Council of Turkey.Ради науково- технічних досліджень.
Council of Scientific and Technological Research.Інститут технічних досліджень Хонди.
Honda Technical Research Institute.Багатоз них мали освіту, пов'язану з військовою, цивільною авіацією або технічними дослідженнями.
Many attended universities affiliated with the military, civil aviation or technical studies.Інститут технічних досліджень SP Швеції.
SP Technical Research Institute of Sweden.Сектор будівельно-технічних та дорожньо-технічних досліджень.
Construction and Наукових та технічних досліджень.
Scientific and technical research.Завідувач відділу інженерно- технічних досліджень.
Head of Engineering and Technical Research Department.На ці гроші він заснував Інститут технічних досліджень Хонди в 1946 році.
He invested the money in establishing the Honda Technical Research Institute in 1946.
