Приклади вживання Технічні експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші технічні експерти мають мінімум три роки досвіду та всі необхідні для надання різноманітних IT послуг навички.
Our technical experts have 3+ years of experience, and the skills required to provide wide ranging IT services to you.Він може похвалитися енергійної і згуртованою командою, в яку входять провідні технічні експерти, доктора наук і старші інженери в області сонячної енергетики.
It boasts a vigorous and united team including senior technical experts, PhDs, and senior engineers in the field of solar energy.Наші технічні експерти мають можливість працювати у знакових будівлях, які вважаються еталонними в індустрії.
For technical experts we offer the opportunity to work within landmark buildings which are regarded as benchmarks З 1983 року в області ділової англійської Сасіна в виховав тисячі в Таїланді найкращі менеджери,підприємці, технічні експерти і державні службовці.
Since 1983, Sasin's Business English Program has educated thousands of Thailand's finest managers,entrepreneurs, technical experts and civil servants.Технічні експерти говорили дуже відкрито про дефекти процесу, але уникали ставити під питання його валідність чи надійність.
The technical experts spoke very openly about the faults of the process, but they stopped short of challenging its validity or reliability.Виборча система є фундаментальним політичним процесом, ане питанням, на яке незалежні технічні експерти можуть дати єдину«правильну» відповідь.
Electoral system choice is a fundamentally political process,rather than a question to which independent technical experts can produce a single‘correct answer'.Основний персонал- технічні експерти в галузях промисловості, аудитори з сертифікації продукції й систем якості, інженери-випробувачі.
The basic personnel- technical experts by kinds of technology, auditors on certification of production and systems of quality and engineers-verifiers.Іншими словами, можна сказати, що країною керують ті, хто володіє певними технічними знаннями,зазвичай вчені та інші технічні експерти.
In other words, the rulers that govern their society are those with some type of Основний персонал- технічні експерти з промислової безпеки, аудитори по сертифікації продукції й систем якості й інженери-випробувачі.
The basic personnel- technical experts by kinds of technology, auditors on certification of production and systems of quality and engineers-verifiers.Фінальна презентація відбувається для їхніх колег і членів журі,до складу якого входять вищий офіцерський склад, технічні експерти та навіть колишній міністр оборони.
The final demonstration is in front of their peers anda judging panel made up of senior military officers, technology experts and even a former Defense Minister.Наразі технічні експерти здійснюють оцінку якості, огляд та обслуговування всього технічного обладнання для його належного функціонування.
Are resumed with a spring cleaning. Technical experts conduct a proof of quality, maintenance and revision of all Під час розробки закон критикували деякі іноземні бізнес-групи і технічні експерти, називаючи його основою для подальшого відгородження вже ізольованого Інтернету у Китаї.
During the drafting,the law was criticized by some foreign business groups and technology experts as a blueprint for further walling off China's already isolated internet.Серед найбільш надійних джерел названі вчені таексперти(їм довіряють 70% журналістів), технічні експерти компаній(63%) та аналітики(49%).
The sources most trusted by journalists were academics and other На сьогоднішній день у нашій команді крім кваліфікованих інженерів працюють технічні експерти Держгірпромнагляду України, кандидати технічних наук, діючі члени Академії будівництва України.
Today our team includes not only qualified engineers,but also technical experts of the State Service for Industrial Safety of Ukraine, PhDs in До табору з'їхались понад 100 учасників проекту«Школа енергії 2.0» з 15 українських міст,а також технічні експерти, таборові науковці, вихованці та організатори.
More than 100 participants of the“School of Energy 2.0” project from 15 Ukrainian cities came to the camp,Залучайте безпосередньо технічні експерти з більш ніж постачальників 1,500+ на виставковій площадці, від лідерів міжнародного ринку до нових інноваційних технологічних компаній, щоб джерела та порівняти ефективні рішення.
Engage directly with technical experts from more than 1,500+ suppliers on the exhibition floor, from international market leaders to new innovative technology companies, to source and compare effective solutions.Підприємці повинні бути в курсі новітніх бізнес-технологій, таких як програмне забезпечення, інтернет-рішення,спеціалізовані технічні експерти і інші нові рішення для бізнесу, щоб отримати речі зроблено.
Entrepreneurs must be aware of latest business technologies such as software, internet solutions,specialized technical experts and other new business solutions to get things done.Що для прискорення переходу на нові стандарти українською оборонкою,влітку 2019 року технічні експерти НАТО відвідають підприємства«Укроборонпрому», що входять до кластерів авіабудування та радіолокації.
In order to accelerate the transition to the new standards of the Ukrainian defense industry, in the summer of 2019,NATO technical experts will visit the enterprises of Ukroboronprom, which are part of aviation and radar clusters.У 2009 році науковці та технічні експерти відвідали конференцію, на якій обговорили потенційний вплив роботів та комп'ютерів та вплив гіпотетичної можливості того, що вони можуть стати самодостатніми та здатними приймати власні рішення.
In 2009, academics and technical experts attended a conference to discuss the potential impact of robots and computers and the impact of the hypothetical possibility that they could become self-sufficient and able to make their own decisions.Анонімний репортер висловив надію, що камінь може бути ключем до розшифровки ієрогліфів.[А][9] У 1800 році,три з технічні експерти комісії розробили способи створення копій текстів на камені.
The anonymous reporter expressed a hope that the stone might one day be the key to deciphering hieroglyphs.[A][9] In 1800,three of the Commission's technical experts devised ways to make copies of the texts on the stone.При цьому, протягом останніх місяців технічні експерти, найняті проектом, працювали над забезпеченням якості, а також над підтримкою і переглядом усіх встановлених технічних засобів для того, щоб переконатися в надійності функціонування.
Moreover, during the last months technical experts commissioned by the project have worked on quality assurance, as well as on the maintenance and revision of all installed Що для прискорення переходу на нові стандарти українською оборонкою,влітку 2019 року технічні експерти НАТО відвідають підприємства«Укроборонпрому», що входять до кластерів авіабудування та радіолокації.
In order to accelerate the transition to the new standards of the Ukrainian defense industry in the summer of 2019,NATO technical experts will visit the“Ukroboronprom” enterprises, which are included in aviation and radiolocation clusters.Дві компанії створять спільне дослідницьке об'єднання, в якому технічні експерти Microsoft та Novell створюватимуть і тестуватимуть нові рішення з програмного забезпечення та співпрацюватимуть з користувачами та спільнотою для створення та підтримки таких технологій.
The two companies will create a joint research facility at which Microsoft and Novell technical experts will architect and test new software solutions and work with customers and the community to build and support these technologies.Високий рівень надання послуг ґрунтується на 25-річному досвіді у сфері промислової безпеки, сучасній нормативно-технічній базі, у т. ч. європейській та міжнародній, і висококваліфікованому персоналу,серед яких фахівці з неруйнівного контролю та технічні експерти.
The high level of service provision is based on 25 years of experience in the field of industrial safety, modern regulatory and Якщо прокуратура навіть просто помилилася, а її технічні експерти не мали відповідного досвіду чи обладнання, то й тоді виникає запитання про міру політичної відповідальності особи, що очолює останню- Генерального прокурора, який на очах у мільйонів оприлюднив ненадійні, неперевірені, провальні результати й"факти".
Even if the prosecutor's office made an honest mistake, and its technical experts had no necessary equipment and experience, then all the same the question arises about the measure of political responsibility of the General Prosecutor, who made public unreliable and unchecked results and‘facts'.Вони є технічними експертами.
They are technical experts.Вони є технічними експертами.
They are technology experts.Співпраця з промисловими та технічними експертами для визначення цінності наукових розробок.
Cooperation with industrial and technological experts for the evaluation of scientific projects.Технічний експерт аналітик дорожньої безпеки Cars.
Technical Expert Traffic Safety Data Analysis.
