Що таке ТЕХНІЧНІ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• technical tasks
• technical problems
• technical specifications
• technical objectives

Приклади вживання Технічні завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінювались технічні завдання тих, хто з нею працюватиме.
Changed the technical jobs of those who with it will work.

Ми знаємо, як перетворити потреби бізнесу в технічні завдання.
We know how to transform business needs into technical tasks.

Всі актуальні технічні завдання цехів підприємства розміщуються в розділі"Чинний тендер".
All the relevant technical specifications of the company shops are placed in the section"Active tender".

Це дозволяє задовольнити всі побажання та технічні завдання замовника.
It allows to satisfy all wishes and technical tasks of the customer.

Сьогодні перед Інститутом Транспорту Нафти стоять актуальні та цікаві технічні завдання.
Institute of Oil Transportation today is eagerly facing topical and interesting technical challenges.

Нам потрібно, щоб вони не просто вирішували технічні завдання, але й вчилися управляти людьми та брали ризики на себе.
We need them not only to solve technical problems, but also to learn how to manage people and take risks.

Розробляю поетапні плани просування. Складаю технічні завдання.
Developing phased promotion plans. I am composing technical specifications.

Нам під силу вирішити найскладніші технічні завдання і забезпечити всім необхідним найвибагливішого замовника.
We are able to solve the most complicated technical problems and provide all the necessary sophisticated customer.

Її повнота і точність дозволяють вирішувати різні технічні завдання.
Its completeness and accuracy allow you to solve various technical problems.

А за допомогою плагінів ви можете вирішувати технічні завдання, забезпечувати необхідну функціональність сайту.
And with the help of plugins, you can solve technical problems, provide the necessary functionality of the website.

Спілкування з розробниками, постановка задач, технічні завдання.
Communication with developers, setting objectives, technical objectives.

Медіа у цій моделі зазвичай аутсорсять технічні завдання- менш ймовірно, що у них є спроможність надавати такі послуги.
Competency based media typically outsources technical tasks- less likely they have capacity to provide services.

Висока матеріаловмісність фітингів, що дозволило розробникам вирішити надскладні технічні завдання.
High materials intensity of fittings allowed developers to solve complex technical problems.

Прийняти технічні завдання і використовувати його/ її специфічні навички програмування, щоб вирішити проблему з комп'ютера, пов'язані.
Take job specifications and use his/her specific programming skills to solve a computer related problem.

У роботі з клієнтами гарантований творчий підхід, що допомагає вирішувати складні технічні завдання.
Working with customers we guarantee a creative approach to help in solving difficult technical problems.

Андрій перетворює будь-яку ідею в реальність, вирішуючи найскладніші технічні завдання в області інтернет технологій.
Andrew turns any idea into a reality, solving the most difficult technical problems in the field of Internet technologies.

При цьому важливим етапом є вибір відповідного обладнання, найбільш ефективно вирішального технічні завдання клієнта.
An important step is the selection of suitable equipment and effectively solve the technical problems of the client.

Всі технічні завдання і виконані матеріали, пересилають за допомогою електронної пошти, або інших файлообмінників, включаючи соціальні мережі.
All technical specifications and completed materials are sent via e-mail or other file sharing services, including social networks.

Завдяки потужному двигуну з можливістю електронного регулювання кожен оператор може швидко виконувати складні технічні завдання.
With its powerful engine with electronic control of each operator can quickly perform complex technical tasks.

Будуть розроблені технічні завдання для програмістів, які усунуть програмні помилки і для копірайтерів, які наповнять Ваш сайт унікальним контентом.
Technical tasks for programmers will be developed, which will eliminate software mistakes, and for copywriters who will fill your site with unique content.

Завдяки цьому ми завжди готові йти назустріч побажанням наших замовників і втілювати життя найскладніші технічні завдання і ідеї.
Due to this, we are always ready to meet the wishes of our customers and embody the most complex technical task and ideas/.

З такими картами, складеними за допомогою топографічної зйомки на місцевості, зручно вирішувати різні технічні завдання, наносити на них інші картографічні матеріали.
With such maps compiled using topographic surveying on the ground, it is convenient to solve various technical tasks, to apply other cartographic materials on them.

Високий професійний рівень співробітників компанії дозволив якісно та у вказаний термін виконати роботи і технічні завдання.
Due to the high professional level of the company's employees all works and technical tasks have been fulfilled with the quality and within time frames.

Але важливо інше: повинні бути люди, які будуть створювати цих роботів, прописувати технічні завдання для них, обслуговувати, з'єднувати в певні технологічні процеси.
However, something else is important: there must be people who will create these robots, prescribe technical tasks for them, maintain, connect in certain technological processes.

Оперативно та якісно організовуємо злагоджену роботу всіх субпідрядників на будівельному майданчику, вирішуємо технічні завдання будь-якої складності.
We organize the work of subcontractors on the building site efficiently and qualitatively and solve technical tasks of any level of difficulty.

У минулому році фахівці«Маріупольавтодор» визначили пріоритети з модернізації світлофорів, розробили технічні завдання і придбали необхідне обладнання»,- зазначив Василь Клат.
Last year,‘Mariupolavtodor' experts identified priorities for the modernization of traffic lights, developed technical specifications and acquired the necessary equipment,' Vasiliy Klat said.

Даний фактор дозволяє нашим фахівцям максимально ретельно проводити розрахунки доцільності будівництва та інші вирішувати інші технічні завдання в галузі.
This factor allows our specialists to make the calculations of the expediency of construction as carefully as possible and other to solve other technical tasks in the industry.

Основа нашої компанії- надійний та професійний технічний персонал, який допомагає реалізовувати найскладніші технічні завдання та проводити події на найвищому рівні.
The basis of the company is a reliable and professional technical staff who will help you to implement the most complex technical tasks and to hold your event at the highest level.

Site-pro може гарантувати такий результат внаслідок того, що в нашій компанії працює безліч фахівців різних профілів, які здатні оперативно і якісно вирішувати поставлені технічні завдання.
Site-pro can guarantee such result because in our company the great number of experts of various profiles who are capable to solve quickly and qualitatively set technical tasks works.

При необхідності, замовляється технічна експертиза несучої спроможності елементів будівлі та конструкцій, технічні завдання для суміжних підрядників.
If necessary, technical expertise is ordered to understand a carrying capacity of building components and structures, TOR for the cooperating contractors.