Що таке ТЕХНІЧНІ СПЕЦІАЛІСТИ Англійською - Англійська переклад

• technical specialists
• technicians
• technical experts

Приклади вживання Технічні спеціалісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічні спеціалісти працюють над вирішенням п….
Technical experts worked p….

Це актори, режисери, продюсери, технічні спеціалісти і письменники.
Actors, directors, producers, technicians and writers.

Технічні спеціалісти проведуть проектування та створення веб-проекту на основі розробленої концепції;
Technical specialists will conduct planning and creation of web-project on the basis of developed conception;

Був і начальник Управління водного та лісового господарства, і депутат, і технічні спеціалісти.
There was a high-ranking official from the forestry department, an elected member of parliament, technical experts.

Технічні спеціалісти проведуть проектування та створення веб-проекту на основі розробленої концепції;
Technical specialists will perform projecting and development of a web-site on the basis of an elaborated concept;

Аудиторія конференції- розробники(як експерти так і початківці), лідери команд, архітектори, CTO та інші технічні спеціалісти.
Conference's audience is developers of different levels, team leads, architects, CTOs and other technical specialists.

Робітники, технічні спеціалісти й адміністративні службовці домоглися прав, які раніше здавалися нездійсненними.
Workers, technicians, and administrators have acquired certain rights which were previously unattainable.

У рамках третьої хвилі мобілізуються 18-річні призовники, жінки- військовозобов'язані(польові лікарі, медсестри, технічні спеціалісти);
The third wave: 18-year-old soldiers are mobilized, women who may serve(field doctors, nurses, technical specialists);

Інженерно-технічні спеціалісти підприємства розробляють і впроваджують у виробництво найсучасніші і передові матеріали.
Engineering and technical experts of the enterprise develop and introduce into production the most modern and advanced materials.

Відвідати сертифікований сервісний центр, де досвідчені технічні спеціалісти виконають ремонт промислового обладнання незалежно від складності несправності і типу обладнання.
Visit certified service center where skilled technicians will perform repairs of the industrial equipment.

Наші технічні спеціалісти навчаються за найвищими стандартами, використовують лише оригінальні деталі та забезпечують безцінний рівень сервісу.
Our technicians are trained to the highest standards, only use original parts and provide a level of service that doesn't come at a price.

Наші співробітники- це кваліфіковані менеджери, технічні спеціалісти й робочі, орієнтовані на швидке, якісне й ефективне обслуговування клієнтів компанії.
Our employees are skilled managers, engineers, technical specialists and workers focused on prompt, high-quality and effective customer service.

Технічні спеціалісти- у ваші обов'язки входитиме надання рекомендацій щодо продукції BP і Castrol та її застосування, а також вирішення ряду конкретних технічних проблем.
Technicians- You will provide technical advice and support regarding BP and Castrol products and their application, while resolving specific technical problems.

В агентствах працюють творчі й технічні спеціалісти, які часто в змозі виконати рекламні функції краще й ефективніше, ніж штатні працівники фірми.
Creative and technical specialists who work in the agencies are able to perform advertising functions better and more efficiently than regular employees of the company.

Сьогодні штат працівників авіакомпанії складає близько 150 чоловік, серед яких досвідчені пілоти, висококласні технічні спеціалісти, професійні бортпровідники та кваліфікований адміністративний персонал.
Today the airline's personnel include about 150 people, including experienced pilots, upscale technicians, professional flight attendants and skilled administrative staff.

Програмісти, адміністратори та технічні спеціалісти, особи, що володіють спеціалізованими знаннями про операційні системи, серверні та локальні мережі в найближчому майбутньому не повинні мати проблеми зі знаходженням місця праці.
Programmers, administrators, and technical specialists, persons with specialized knowledge of operating systems, server and local network shortly should not have problems finding a job.

Поки більше десятка технічних фахівців Smartplay перебуває на виклику, провідні технічні спеціалісти Zach Luneau, Randy Craft та Shyam Patel обробляють більшу частину технічного обслуговування та встановлення на місці за межами Сполучених Штатів.
While over a dozen Smartplay technicians are on call, lead technicians Zach Luneau, Randy Craft and Shyam Patel handle most of the on-site maintenance and installations outside the United States.

На цьому етапі технічні спеціалісти й перекладачі працюють разом, щоб відшліфувати всі неузгодження їхньої локалізації, виправити всі недоліки та представити користувачам свою фінальну версію продукту з метою оцінки.
At this stage, technical specialists and translators work together to remove all inconsistencies in their localization, correct all the shortcomings and provide their users with the final version of the product.

В підконтрольному уряду м. Сєвєродонецьк(74км на північний захід від Луганська) заступник голови військово-цивільної адміністрації Луганської області попросив СММ сприяти налагодженню діалогу з членами«ЛНР», щоб технічні спеціалісти змогли відремонтувати міст поблизу підконтрольної уряду Станиці Луганської(16км на північний схід від Луганська).
In government-controlled Sievierodonetsk(74km north-west of Luhansk), the deputy head of Luhansk regional administration requested the SMM to facilitate a dialogue with“LPR” members in order to allow technicians to repair the bridge near government-controlled Stanytsia Luhanska(16km north-east of Luhansk).

ПОСЛУГИ- інженери та технічні спеціалісти компанії ІНТЕРПІДШИПНИК, використовуючи сучасні прилади та інструменти, оперативно проведуть динамічне балансування, вироблять центрування елементів машин, визначать стан вузлів механізмів і дадуть рекомендації з їх обслуговування або ремонту.
SERVICES- engineers and technical specialists INTERPODSHIPNIK, using modern equipment and tools promptly conduct dynamic balance, will make the alignment of machine elements will determine the condition of the parts of mechanisms and make recommendations for their maintenance or repair.

В компанії працюють науковці(доктори на кандидати технічних наук), висококваліфіковані і досвідчені технічні спеціалісти та менеджери, котрі забезпечують високопрофесійне виконання робіт по проектуванню, технічній реалізації проектів, виготовленню і налагодженню пристроїв, а також технічну підтримку і гарантійний і післягарантійний супровід створених продуктів.
The company employs scientists(doctors for candidates of technical sciences), highly skilled and experienced technical specialists and managers who provide highly professional execution of works, technical implementation of projects, manufacturing and adjustment of devices, as well as technical support and warranty and post-warranty support of the products.

Варто зазначити, що технічні спеціалісти філій УГВ-СЕРВІС та БУ«Укрбургаз», які здобули вищу освіту, мають значний досвід роботи та зарекомендували себе на своїй посаді, також зможуть стати слухачами курсів з підвищення кваліфікації та долучитися до системи супервайзингу.
It is worth noting that the technical specialists of UGV-SERVICE and UkrBurGas Drilling Division branches, who have completed higher education and have considerable experience and established themselves in their positions, can also attend the qualification upgrading courses and accede to the supervisory system.

Цільовою аудиторією для технічних перекладів можуть бути технічні спеціалісти, менеджери з реклами, керівники підприємств, клієнти, товарознавці, а також кінцеві користувачі, які, якщо говорити про усі групи перераховані вище, єдині, хто не є професійними технічними спеціалістами..
Technical specialists, advertizing managers, heads of enterprises, customers, commodity experts, as well as target users, who if to speak about all abovementioned groups, are the only non-professional technical specialists, can be target audience for technical translations.

Навчання для викладачів, медичних та технічних спеціалістів.
Training for teachers, medical and technical specialists.

Економічний вибір для технічних спеціалістів з нарощування вій!
Economic choice for eyelash extension technicians!

Патентний департамент складається з патентних повірених, юристів та технічних спеціалістів.
The Patent Department of the company consists of patent attorneys, lawyers and technical specialists.

Вчених, інженерів та технічних спеціалістів працюють над продуктами без тютюнового диму.
R&D scientists, engineers and technicians working on smoke-free products.

Виклик сантехніка та інших технічних спеціалістів.
Call for a plumber and other technical experts.

Крім того, вузи України щороку випускають понад 38 000 технічних спеціалістів.
Additionally, Ukrainian universities graduate more than 38,000 technical specialists annually.

Наприклад, компанія GlobalLogic нині співпрацює з більш ніж 700 технічними спеціалістами початкового рівня.
Thus, GlobalLogic company is cooperating with more than 700 technical experts of entry-level.