Що таке ТЕХНІЧНІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• technical specialties

Приклади вживання Технічні спеціальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічні спеціальності.
Technical Specialities.

А також технічні спеціальності.
And also technical specialties.

Технічні спеціальності там є більш рентабельними.
Technical specialties are more expensive.

Всі Аудіо Технічні спеціальності.
All Audio Technical specialties.

Курс підходить для тих, хто готується до вступу на технічні спеціальності.
The course is suitable for those who are preparing for admission to technical specialties.

Всі Заходи Технічні спеціальності.
All Event Technical specialties.

У конструкції прес-форми, а також виробництва з переробки має багато річний досвід і технічні спеціальності lève.
In the mold design as well as the processing production has many year experiences and the specialty technical leve.

Всі курси Технічні спеціальності.
All courses Technical specialties.

В першу чергу це стосується професій у таких сферах, як медицина, технічні спеціальності, програмування та ІТ-технології.
First of all it concerns professions in such fields as medicine, technical specialties, programming and IT technologies.

Інженерно технічні спеціальності».
Engineering and Technical specialties".

Попит на технічні спеціальності зростає, і ми намагаємося приділяти максимальну увагу їх розвитку, в тому числі, залучаючи провідні компанії України.
The demand for technical specialties is growing, and we focus on their development, which includes inviting the cooperation of the leading Ukrainian companies.

Всі Вебінари/Online Технічні спеціальності.
All Webinars/Online Technical specialties.

Найбільший інтерес на українському національному стенді спостерігався до таких сфер науки, як медицина, технічні спеціальності та інформаційні технології.
The greatest interest at the Ukrainian national stand was observed to such spheres of a science, as medicine, technical specialties and information technologies.

Безкоштовно курси Технічні спеціальності- Івано-Франківськ показати всі.
Free courses Technical specialties- Ivano-Frankivsk show all.

У першу чергу подібний варіант стосується осіб, які мають технічні спеціальності(зв'язківці, техніки-автомобілісти) або медиків.
First such option applies to individuals who have a technical specialty(operators, equipment drivers) or physicians.

За даними Державної служби статистики, у 2017 році понад 12 .000 абітурієнтів поступили до вищих навчальних закладів України на технічні спеціальності.
According to the State Statistics Service, in 2017 more than 12,000 university entrants entered higher educational institutions of Ukraine for technical specialties.

Коли ми говоримо про дівчат, які хочутьпіти в програмування і технічні спеціальності, то ми, швидше за все, говоримо про підлітків.
When we talk about girls who wantgo to programming and technical specialties, then we are most likely talking about teenagers.

Відтепер для учнів старших класів організовуватимуть ознайомчі екскурсії, воркшопи та лекції, на яких вони дізнаватимуться про технічні спеціальності й відтак- визначатимуться з майбутньою кар'єрою.
From now on, study tours, workshops and lectures will be organized for the students of high schools, where they will learn about technical specialties and therefore- determine their future careers.

Більшість іноземців вибирають медицину(диплом медика отримують 16062 студента) і технічні спеціальності(13970 студентів), потім йдуть гуманітарні та економічні науки.
Most foreigners choose medicine(16,062 students get a diploma of a doctor) and technical specialties(13,970 students), then the humanities and economics are followed.

Представники нашої команди змагалися в двох категоріях, а саме в категорії«М»(спеціальності, що потребують поглибленого вивчення математики) та в категорії«Т»(технічні спеціальності).
Our university, as every year, was represented by two teams: in the M category(students studying in specialties requiring in-depth study of mathematics) and in the T category(students of technical specialties).

І якщо вірити прогнозам соціологів, то зовсім скоро можна буде робити ставку на технічні спеціальності, прибутковість і престижність яких істотно зросте.
And if you believe the forecasts of sociologists, then very soon it will be possible to stake on technical specialties, the profitability and prestige of which will increase significantly.

Інтерес до презентації також був обумовлений і тим, що технічні спеціальності, які пропонує університет, мають великий попит і в Азербайджані, а українські програмісти високо цінуються на міжнародному ринку праці.
The interest towards presentation was also caused by the fact that technical specialties, offered by the university, are of great demand in Azerbaijan and Ukrainian programmers are very muchvalued at the international labor market.

Тривалість навчання: освітній рівень бакалавр- 3 роки гуманітарні та економічні спеціальності, 3, 3, 5 або 4-ри роки- технічні спеціальності освітній рівень магістр- 1, 5 або 2 роки післядипломна освіта- 1 рік, як правило, заочна форма навчання.
A: Duration: educational level of bachelor- 3 years of humanitarian and economic fields, 3, 3,5 or 4-years- technical specialties educational level Master- 1,5 or 2 years Continuing Education- 1 year, usually by correspondence.

Технічні спеціальності в більшій мірі носять періодичну потребу, і містити в штаті на постійній основі фахівців відповідної кваліфікації досить дорогий і не резонний захід, безумовно, панацеєю в такому випадку може служити аутсорсинг технічного персоналу і задіяння такого суто по потребі.
Technical specialty increasingly are periodically need, and keep the state on a regular basis by qualified personnel rather expensive and not a reasonable measure, of course, a panacea in this case can serve as an outsource technical personnel and involvement of such purely on need.

У конференції взяли участь студенти технічних спеціальностей I-II курсів.
The conference was attended by students of technical specialties I-II courses.

Як приклад для технічних спеціальностей- магістр наук, магістр інженерії.
For instance, for the technical specialities- Master of Science, Master of Engineering.

Розподілення студентів за факультетами вказує на збільшення контингенту студентів на технічних спеціальностях.
Distribution of students on faculties indicates increase in the contingent of students on technical specialties.

Внаслідок цього виник дефіцит кадрів з технічними спеціальностями.
As a result, there was a shortage of personnel with technical specialties.

Підбір спеціалістів технічних спеціальностей.
Selection of experts in technical courses.