Що таке ТЕЇСТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• theistic

Приклади вживання Теїстичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, Адам не був продуктом якоїсь форми теїстичної еволюції.
Thus, Adam was not the product of some form of theistic evolution.

Більша частина теїстичної міфології пояснює конкретні деталі цієї угоди.
Much of theist mythology explains the subtle details of this deal.

У кінцевому рахунку, неіснування Бога теїстичної дуже позитивна річ.
Ultimately the nonexistence of a theistic God is a very positive thing.

Віра в Бога теїстичної був більш відповідальним за дегуманізації людства, ніж будь-який інший історичної милицю.
Faith in a theistic God has been more responsible for the dehumanization of humanity than any other historical crutch.

Вона давніша за історицизм(що, як зрозуміло з його найдавнішої теїстичної форми, сам походить із теорії змови).
It is older even than historicism(which, as shown by its primitive theistic form, is a derivative of the conspiracy theory).

Два погляди теїстичної еволюції суперечать один одному щодо ролі Бога, але загалом вони підтримують часові рамки Дарвіна.
The two theistic evolution viewpoints disagree as to the role God played in the unfolding of events, but they generally agree on the Darwinian timeline.

Дійсно, деномінації, які сумніваються в Мойсеї, навчаючи теїстичної еволюції, часто мають лідерів, які також сумніваються у воскресінні Ісуса.
Indeed, denominations that doubt the writings of Moses by teaching theistic evolution often have leaders who doubt the Resurrection also.

Обидва погляди теїстичної еволюції є помилковими з християнської позиції, оскільки не відповідають викладу творення в книзі Буття.
Both of the two theistic evolutionist views are flawed from a Christian prospective in that they don't line up with the Genesis creation account.

Я думаю що це, можливо, найсильніший аргумент проти, як теїстичної еволюції, так і прогресивного креаціонізму та всіх інших компромісних позицій щодо книги Буття. 1.
I believe this may be the most powerful argument against both theistic evolution and progressive creation, i.e. all compromise positions on Genesis.1.

Однак після опису теїстичної еволюції він пояснив, що йому не подобається цей термін, і запропонував використовувати замість нього слово«BioLogos».
After describing theistic evolution, however, he explained that he didn't like the term and proposed that BioLogos be used instead.

Я думаю що це, можливо, найсильніший аргумент проти, як теїстичної еволюції, так і прогресивного креаціонізму та всіх інших компромісних позицій щодо книги Буття.
I believe this may be the most powerful argument against both theistic evolution and progressive creation, and any other compromise positions on Genesis.

Другий варіант теїстичної еволюції полягає в тому, що Бог звершив не одне чи два чуда, щоби дати початок життю в тому вигляді, в якому ми його знаємо.
The second alternative of theistic evolution is that God did not perform just one or two miracles to bring about the origin of life as we know it.

У релігійній та філософській термінології вони практикують синкретизм- незалежно від того, чи претендують вони на звання теїстичної еволюції або еволюційного творіння.
In religious and philosophical terminology, they are practicing syncretism- whether they claim the title of theistic evolution or evolutionary creation.

Прийнято вважати, що спочатку санкхья була атеїстичної філософією, яка пізніше зазнала впливу йоги і розвинулася в теїстичної напрям індійської філософії.
It is common to believe that originally sanhya was atheistic philosophy which later was influenced by Yoga and developed into the theistic direction of Indian philosophy.

Ця точка зору потрапляє в спектр точок зору, які згруповані під концепцією теїстичної еволюції(якій самій протистоїть кілька інших важливих точок зору).
This view falls into the spectrum of viewpoints that are grouped under the concept of theistic evolution(which is itself opposed by several other significant points-of-view; see Creation- evolution controversy for further discussion).

Існує рад варіантів теїстичної концепції, але всі вони єдині в основному- релігія є наслідком божественного одкровення на певному етапі духовного розвитку людства.
There is a council of variants of theistic concept, but they are all united mainly- religion is the result of divine revelation at a certain stage of the spiritual development of mankind.

Інший спосіб зрозуміти глибину«еволюційного творіння проти теїстичної еволюції»- це подивитися на те, що Ісус сказав в Матвія 7: 16:«їх ви дізнаєтеся по їх плодах.
Another way to understand the depth of“evolutionary creation vs. theistic evolution” is to look at what Jesus said in Matthew 7:16,“You will recognize them by their fruits.

Передбачувані докази існування теїстичної Бога(0ne, що навмисно створив всесвіт і має особливий інтерес у людях) були рішуче переміг на протязі багатьох років.
In Miscellanea The supposed proofs for the existence of a theistic God(0ne that intentionally created the universe and has particular interest in humans) have been resoundingly defeated over the years.

Автор огляду, заслужений професор філософії Нью-Йоркського університету Томас Нейджел, вочевидь задоволений тим, як Плантінґа визначає межі теїстичної релігії і в такий спосіб диктує засадничі для формування об'єкту характеристики, відповідно до яких релігія як явище захищалися ним як сумісна з сучасною наукою напротивагу філософському натуралізму.
The review's author, NYU emeritus professor of philosophy, Thomas Nagel, was seemingly content with allowing Plantinga's to define the terms of theistic religion, and in doing so dictating the characteristics which shaped the object by which a taxa of religion was defended as compatible with modern science, over and against philosophical naturalism.

Дехто також дотримується певного виду теїстичної еволюції, а інші приймають деїстичну позицію щодо Бога(Бог існує, але не цікавиться світом- усе розвивається природним шляхом).
There are some who hold to some form of theistic evolution, and others who take a deistic view of God(God exists but is not involved in the world… everything proceeds along a natural course).

Я не соромлюся починати не тільки з теїстичної позиції(яка не суперечить моїм науковим дослідженням, а підтверджується ними), але й визнаю, що Бог може відкрити нам Себе- я вірю, що Він зробив це в Ісусі Христі.
I unashamedly start not only from a theist position(which rather than be contradicted by my scientific enquiries, is confirmed by them), but also recognize that God can reveal himself to us- this I believe He has done in Jesus Christ.

Це традиціоналістична, теїстична і специфічно-православна- академічна.
It is traditionalistic, theistic, and specifically-orthodox- academic.

Теїстична наука і методологічний натуралізм.
Theistic science and methodological naturalism.

Теїстичні відповіді на цю проблему називаються теодіцеями.
Theistic answers to this problem are called theodicy.

Головною відмінністю між теїстичними еволюціоністами й креаціоністами, мабуть, був час:.
The major difference between theistic evolutionists and special creationists seemed to be time.

Що таке теїстична еволюція?
What is theistic evolution?

Теїстична еволюція»- одна з таких проміжних моделей.
Theistic evolution” is one of these intermediate models.

Він- теїстичний еволюціоніст.
He's a theistic evolutionist.