Що таке THEISTIC EVOLUTION Українською - Українська переклад

• теїстична еволюція
• теістична еволюція
• теїстичної еволюції
• теїстичну еволюцію
• теїстичний еволюціонізм

Приклади вживання Theistic evolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why I rejected‘theistic evolution'?
Чому я відкидаю«теїстичний еволюціонізм»?

Theistic evolution” is one of these intermediate models.
Теїстична еволюція»- одна з таких проміжних моделей.

Models such as progressive creation or theistic evolution suffer from lack of authentication.
Такі моделі, як прогресивне творіння або теїстична еволюція, страждають від відсутності аутентифікації.

Theistic evolution has been critiqued in many places, such as H. M.
Теістична еволюція піддавалася критиці в багатьох місцях, таких як Х. М.

By 1875 most American naturalists supported theistic evolution, often involving special creation of human beings.
До 1875 року більшість американських натуралістів підтримували ідею теїстичної еволюції, часто із введенням окремого створення людини[1].

Theistic evolution is a significant threat to the Christian church.
Теїстичний еволюціонізм являє собою серйозну загрозу для християнської церкви.

However, this evidence had no bearing on the dispute between theistic evolution, or progressive creation and special creation.
Однак це свідоцтво не мало ніякого відношення до суперечки між теїстичною еволюцією або прогресивним творінням і особливим творінням.

Therefore, theistic evolution(and its stable-mate,‘progressive creation') is incompatible with the Christian faith.
Тому теїстична еволюція та її приятель«прогресивний креаціонізм» рішуче не сумісні з християнською вірою.

Indeed, denominations that doubt Moses by teaching theistic evolution often have leaders who doubt the Resurrection too.
Дійсно, деномінації, які сумніваються в Мойсеї, навчаючи теїстичної еволюції, часто мають лідерів, які також сумніваються у воскресінні Ісуса.

Belief in theistic evolution, or its stepchild, progressive creation, nearly always accompanies belief in an old earth.
Віра в теїстичну еволюцію, або її пасинка, прогресивне творіння, майже завжди супроводжує віру в стару Землю.

Indeed, denominations that doubt the writings of Moses by teaching theistic evolution often have leaders who doubt the Resurrection also.
Дійсно, деномінації, які сумніваються в Мойсеї, навчаючи теїстичної еволюції, часто мають лідерів, які також сумніваються у воскресінні Ісуса.

Like theistic evolution, Christian psychology is an attempt to harmonize two inherently contradictory systems of thought.
Подібно до теїстичної еволюції, християнська психологія є спробою гармонізувати дві в своїй суті протилежних системи переконань.

To avoid further confusion, creationists should continue to use theistic evolution instead of the more recent evolutionary creation.
Щоб уникнути подальшої плутанини, креаціоністи повинні продовжувати використовувати теїстичну еволюцію замість більш пізнього еволюційного творіння.

Like theistic evolution,"Christianpsychology" is mostly an attempt to harmonize two inherently contradictory systems of thought.
Подібно до теїстичної еволюції, християнська психологія є спробою гармонізувати дві в своїй суті протилежних системи переконань.

I believe this may be the most powerful argument against both theistic evolution and progressive creation, i.e. all compromise positions on Genesis.1.
Я думаю що це, можливо, найсильніший аргумент проти, як теїстичної еволюції, так і прогресивного креаціонізму та всіх інших компромісних позицій щодо книги Буття. 1.

The two theistic evolution viewpoints disagree as to the role God played in the unfolding of events, but they generally agree on the Darwinian timeline.
Два погляди теїстичної еволюції суперечать один одному щодо ролі Бога, але загалом вони підтримують часові рамки Дарвіна.

In religious and philosophical terminology, they are practicing syncretism- whether they claim the title of theistic evolution or evolutionary creation.
У релігійній та філософській термінології вони практикують синкретизм- незалежно від того, чи претендують вони на звання теїстичної еволюції або еволюційного творіння.

Ironically, Collins argued that theistic evolution was the“most scientifically consistent and spiritually satisfying” view.
За іронією долі, Коллінз стверджував, що теїстична еволюція була«найбільш науково послідовною і духовно задовольняє» точкою зору.

A recent U.S. poll found that more pastors and other Christian leaders believe in millions of years than believe in biological evolution or theistic evolution.
Недавнє опитування в США показало, що пастори та інші християнські лідери більше вірять в мільйони років, ніж в біологічну еволюцію або теїстичну еволюцію.

Theistic evolution is the belief that biological evolution, as understood by most scientists today, was God's method of creation.
Теістична еволюція- це віра в те, що біологічна еволюція, як її розуміє сьогодні більшість вчених, була Божим методом творіння.

Another way to understand the depth of“evolutionary creation vs. theistic evolution” is to look at what Jesus said in Matthew 7:16,“You will recognize them by their fruits.
Інший спосіб зрозуміти глибину«еволюційного творіння проти теїстичної еволюції»- це подивитися на те, що Ісус сказав в Матвія 7: 16:«їх ви дізнаєтеся по їх плодах.

Many Christian leaders have fallen into this trap over the years by trying to fit millions of years into the Bible as evidenced by the Gap theory, local flood view, day-age theory, theistic evolution, and others.
За останні 200 років християнські лідери зробили різні спроби вписати мільйони років в Біблію: уявлення про тривалість дня, теорію розриву, уявлення про локальний потоп, рамкову гіпотезу, теїстичну еволюцію, поступове творіння і т.

After describing theistic evolution, however, he explained that he didn't like the term and proposed that BioLogos be used instead.
Однак після опису теїстичної еволюції він пояснив, що йому не подобається цей термін, і запропонував використовувати замість нього слово«BioLogos».

To minimize confusion, instead of evolutionary creation, creationists should use theistic evolution to describe the belief that God used evolution to create.
Щоб звести до мінімуму плутанину, замість«еволюційного творіння» креаціоністи повинні використовувати«теїстичну еволюцію» для опису віри в те, що Бог використовував еволюцію для створення.

Both progressive creation and theistic evolution require vast periods of time, so some accommodation for the six days of the creation week must be made.
Як прогресивне творіння, так і теістична еволюція вимагають величезних проміжків часу, тому необхідно пристосуватися до шести днів тижня творіння.

Theistic evolution is one of three major origin-of-life worldviews, the other two being atheistic evolution(also commonly known as Darwinian evolution and naturalistic evolution) and special creat….
Теїстична еволюція є однією з трьох світоглядних концепцій щодо походження життя; інші дві- це атеїстична еволюція(також широко відома як дарвіністична, натуралістична чи атеїстична еволюція) та Божественне творіння.

All of the compromised positions on Genesis(the gap theory, framework hypothesis, theistic evolution, day-age theory, progressive creation, etc.) have one thing in common- they attempt to fit millions of years of history into Genesis 1.
Всі скомпрометовані позиції в книзі Буття(теорія прогалин, теїстична еволюція, теорія зрілого віку, прогресивне творіння і т. д.) мають одну спільну рису: вони намагаються підігнати мільйони років під історію в Бутті1.

Some who reject both theistic evolution and progressive creation still feel compelled to allow for vast ages of millions or billions of years in the earth's past.
Ті, хто відкидає, як теістичну еволюцію, так і прогресивне творіння, все ще відчувають себе зобов'язаними враховувати величезні століття мільйонів, або мільярдів років минулого Землі.