Що таке ТИБЕТСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• tibetan
• of tibet

Приклади вживання Тибетським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий документ видається тибетським Бюро по туризму.
It is issued by Tibet Tourism Bureau.

Тибетським урядом про заходи щодо мирного звільнення Тибету.
The Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet..

Мистецтво Бутану схоже з тибетським мистецтвом.
Bhutanese art is similar to the art of Tibet.

Виготовляється за стародавніми тибетським рецептами, однак при цьому використовуються сучасні технології.
It is made according to ancient Tibetan recipes, however, using modern technology.

Такий документ видається тибетським Бюро по туризму.
This document is issued by Tibet Tourism Bureau.

Свято було закріплене тибетським законодавством 19 січня 2009 року і зміни оприлюднені того ж року.
The holiday was adopted by the Tibetan legislature on January 19, 2009, and was celebrated that same year….

Мистецтво Бутану- схоже з тибетським мистецтвом.
Bhutanese art Bhutanese art is similar to the art of Tibet.

На початку дванадцятого місяця за тибетським календарем у Тибеті і починають готуватися до Нового року.
In early 12th month of the Tibetan year, the Tibetan people already begin to for the Tibetan New Year Day.

Тому другий Кармапа, Карма Пакши(1204-1283), вважається першим тибетським ламою, що свідомо переродився.
The second Karmapa, Karma Pakshi(1204-1283), was thus the first reborn lama of Tibet.

Вони утворюють стіну між Тибетським плато на півночі і рівнинами Індійського субконтиненту на півдні.
It forms a barrier between the Tibetan Plateau to the north and the plains of the Indian subcontinent to the south.

Початок чесних переговорів про статус Тибету в майбутньому та відносин між тибетським і китайським народами.
Commencement of earnest negotiations on the status of Tibet and of relations between the Tibetan and Chinese peoples.

Доктор Лобсанг Рампа(Вівторок) був втіленим тибетським аббатом і повноцінним лікарем, Ламою, з особливим завданням у житті.
Dr Tuesday Lobsang Rampa was a recognised incarnated Tibetan Abbot and fully qualified medical Lama with a special task in life.

Початок чесних переговорів про статус Тибету в майбутньому та відносин між тибетським і китайським народами.
Earnest negotiations on the future status of Tibet and on the relations between the Tibetan and Chinese people should be commenced.

По Тибетським оповіданням Читтагонг був місцем народження буддійського тантриста Тілайоги(the Buddhist Tantric Tilayogi), який мешкав і працював у XX сторіччі.
According to Tibetan traditions Chittagong was the birthplace of the Buddhist Tantric Tilayogi, who lived and worked in the tenth century.

Початок чесних переговорів про статус Тибету в майбутньому та відносин між тибетським і китайським народами.
Negotiations on the future status of Tibet and the relationship between the Tibetan and Chinese peoples should be started in earnest.

У 2005 році у співпраці з молодим тибетським поетом, відомим як Кьябчен Дедрол(Kyab-chen De-drol), Цепхел почав роботу над сайтом, що присвячувався тибетському мистецтву і літературі.
In collaboration with a young Tibetan poet Kyab-chen De-drol, Tsephel started a website on Tibetan arts and literature in 2005 called Chomei eng.

Проведення відкритих переговорів про майбутній статус Тибету і про відносини між тибетським і китайським народами.
Beginning earnest negotiations on the future status of Tibet and of relations between the Tibetan and Chinese peoples.

Історія опису цих рослин сходить до стародавніх арабським, індійським, китайським і тибетським«травників», які є прообразами сучасних державних фармакопеї.
The history of these plants dates back to ancient Arabic, Indian, Chinese and Tibetan“herbalists”, which are the prototypes of the modern state Pharmacopoeia.

Унікальна здатність меду абсорбувати токсини і швидко виводити їх з організму була добре відома тибетським цілителям.
Unique ability of honey to absorb toxins and to quickly extract them from the organism was perfectly known to the Tibetan healers.

Травня 1951 року в Пекіні між центральним народним урядом Китаю і тибетським урядом була укладена угода про заходи щодо мирного звільнення Тибету.
On May 23, 1951, the Agreement of the Central People's Government and the Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet was signed in Beijing.

Проведення відкритих переговорів про майбутній статус Тибету і про відносини між тибетським і китайським народами.
Commencement of earnest negotiations on the future status of Tibet and of relations between the Tibetan and Chinese people.

Його прообразом був, мабуть, проповідник з країни Уддіяна, запрошений тибетським царем Тісрондецаном(755-791) для допомоги філософу Шантаракшіте у пропаганді буддизму в Тибеті.
His prototype was, apparently, a preacher of the country Uddiyana, visiting Tibetan king Tisrondetsanom(755-791) to help the philosopher Shantarakshite in promoting Buddhism in Tibet.

Буддійська ступа- одне з унікальних витворів буддистів тибетської традиції, яке зведено на острові Хортиця згідно з усіма тибетським традиціям.
The Buddhist stupa is one of the unique creations of Buddhists of the Tibetan tradition, which was erected on the island of Khortytsia in accordance with all Tibetan traditions.

Європейські депутати також обмінялися думками з тибетським лідером Далай-ламою та підтримали рішення Комісії наказати Ірландії відшкодувати € 13 мільярд нелегальних податкових пільг від Apple.
MEPs also exchanged views with Tibetan leader Dalai Lama and supported the Commission's decision to order Ireland to recover €13 billion in illegal tax benefits from Apple.