Що таке ТИМЧАСОВО ВІЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• temporarily free
• temporary free
• temporarily idle

Приклади вживання Тимчасово вільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заробляйте на тимчасово вільних ресурсах.
Earn on temporarily free funds.

Отримання додаткового прибутку від розміщення тимчасово вільних коштів;
Obtaining additional profit from the placement of temporarily free funds;

Гарантований прибуток від тимчасово вільних грошових коштів.
Guaranteed income from temporarily idle funds.

Розрахунок тимчасово вільних грошових коштів організації;
Calculation of temporary free funds of the organization;

Гарантований прибуток від тимчасово вільних грошових коштів.
Guaranteed profit earned from temporarily idle monetary funds.

Такі умови вкладу найкращі для збереження тимчасово вільних коштів.
These deposit terms are the best when storing funds which are temporarily free.

Прибуток від тимчасово вільних коштів державного та недержавного медичного фондів на депозитних рахунках;
Profit on temporarily free money on deposit at both the state and not-state medical funds;

Аналіз фінансового ринку з позиції найбільш надійного та вигідного вкладення тимчасово вільних коштів.
Analysis of the financial market from a position of the most reliable and profitable investment of temporarily free cash.

Доходи від розміщення тимчасово вільних коштів територіальних фондів обов'язкового медичного страхування;
Revenues from the placement of temporarily free funds of the territorial compulsory medical insurance funds;

Аналіз фінансового ринку з позиції найбільш надійного і вигідного розміщення тимчасово вільних грошових коштів.
Analysis of the financial market from a position of the most reliable and profitable investment of temporarily free cash.

Банк«Аваль» став уповноваженим банком з розміщення на депозитних рахунках тимчасово вільних коштів бюджету м. Києва в іноземній і національній валютах.
Bank Aval became an authorized bank for placement of temporarily free funds of the Kyiv budget in foreign and national currencies on deposit accounts.

Банк«Південний» пропонує ефективні та надійні інструменти для зберігання та отримання додаткового прибутку з тимчасово вільних коштів.
Pivdenny Bank offers efficient and reliable saving instruments to earn additional income on temporarily free funds.

Поточні депозити» допоможуть отримати додатковий дохід, шляхом розміщення тимчасово вільних грошових коштів на окремий поточний рахунок.
Current deposits" will help you to get additional income by placing temporarily free funds on a separate current account.

Водночас обсяг тимчасово вільних коштів банків, вкладених ними в депозитні сертифікати Національного банку, з початку року збільшився у 3, 4 раза- до 66 млрд грн.
At the same time the volume of temporary free bank funds, invested by the banks in deposit certificates of the National Bank increased by 3.4 times since the beginning of the year- up to UAH 66 bn.

Внесок дає можливість отримати додатковий дохід(нараховані відсотки на залишок коштів), шляхом розміщення тимчасово вільних грошових коштів на вкладний(депозитний) рахунок;
The deposit provides a possibility to receive additional income(accrued interest on the fund balance), by placing temporarily free funds on a separate current account.

Якщо кредитні ресурси формуються за рахунок тимчасово вільних коштів підприємств одних галузей, а потім використовуються для кредитування підприємств в інших галузях, то має місце міжгалузевий перерозподіл.
If credit resources are formed at the expense of temporarily available funds of enterprises in some sectors, and then are used for lending to enterprises in other sectors, then there is an intersectoral redistribution.

Поряд із цією основною метою важливим завданням процесу управління грошовими активами є забезпечення ефективного використання тимчасово вільних коштів, а також сформованого інвестиційного їх залишку.
Along with this main goal an important task of financial management in the management of cash assets is to ensure the effective use of temporarily free funds, as well as to form their investment balance.

Депозитні програми ПАТ«Промінвестбанк»- це надійне та вигідне використання тимчасово вільних коштів, розміщених як на строкових депозитних вкладах з більш прибутковими відсотковими ставками, так і на депозитах з можливістю вільного користуванням коштами.
Deposit programs of PJSC Prominvestbank is a reliable and profitable use of temporarily free funds that can be placed as a forward deposit with the highest interest rates and deposits with the possibility of more flexible use of funds.

Поряд з цією основною метою важливою задачею фінансового менеджменту в процесі управління грошовими активами є забезпечення ефективного використання тимчасово вільних коштів, а також сформованого інвестиційного їхнього залишку.
Along with this main goal an important task of financial management in the management of cash assets is to ensure the effective use of temporarily free funds, as well as to form their investment balance.

З метою збереження тимчасово вільних коштів ПУМБ пропонує клієнтам депозит«Гнучкий», який працює за принципом депозитної лінії- кошти можна розміщувати траншами, з різним періодом залежно від потреби клієнта і його планів на використання коштів.
In order to save the funds that are temporarily free, FUIB offers its clients a"Flexible" deposit, which works on the principle of deposit line, i.e. funds can be placed in tranches, with different periods depending on client's needs and his plans for the use of funds.

Достоїнствами довірчого управління на форексі, є можливість ефективного розміщення тимчасово вільних коштів без додаткових витрат(навчання і утримання персоналу, необхідність постійно стежити за ринком тощо) і отримання прибутковості, яка, як правило, вище, ніж прибутковість по банківських депозитах.
The advantage of the trust management on the Forex market, is the possibility of effective placement of temporarily free funds without additional costs(training and maintenance personnel need to constantly monitor the market and etc) and receive profit, which, as a rule, higher than the yield on Bank deposits.

Розміщення тимчасово вільних коштів місцевих бюджетів шляхом придбання державних цінних паперів дозволить збільшити ефективність використання цих коштів, а також розміщувати їх у надійні фінансові інструменти, виплата відсоткового доходу та повернення основної суми яких гарантуються державою.
Placement of a temporarily free funds of local budgets by a way of purchasing DGB will allow to increase the efficiency of the use of these funds, as well as place them in reliable financial instruments, payment of interest income and the return of the principal amount are guaranteed by the state.

По-друге, утворення підприємств і організацій з різними формами власності означає виникнення нових власників тимчасово вільних грошових коштів, самостійно визначають місце і спосіб зберігання грошових коштів, що сприяє створенню ринку кредитних ресурсів, органічно входить у систему грошових відносин.
Secondly, the formation of companies and organizations with various forms of ownership means the emergence of the new owners of temporary free funds, independently determining the location and method of storing money, creating a market of credit resources, organically included into the system of monetary relations.

Ефективне управління тимчасово вільними активами;
Effective management of temporarily free assets;

Тимчасово вільні грошові кошти повинні акумулюватися і перетворюватися в інвестиції.
Temporarily free cash must be accumulated in credit institutions and transformed into investments.

Використайте тимчасово вільні кошти для отримання додаткового доходу для Вашого підприємства!
Use temporary free funds to receive additional income for your enterprise!

Тимчасово вільні бюджетні гроші- бюджетні кошти, що знаходяться на єдиному казначейському рахунку, які не використовуються протягом певного періоду часу.
The temporarily free budget funds are the money, which is held in the single treasury account, and not used for a certain time period of the current fiscal year.

Ваш бізнес має тимчасово вільні кошти? Ми представляємо високоприбутковий і простий в оформленні депозит у 3 видах валюти!
If your business has temporarily available funds, we offer you to open a highly profitable and simple deposit in 3 kinds of currency!

У силу цього тимчасово вільні грошові кошти повинні акумулюватися в грошово-кредитних установах і перетворюватися на інвестиції.
As a result, temporarily free cash must be accumulated in credit institutions and transformed into investments.