Приклади вживання Типу людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидва вони є не-БС типу людей.
He is a no B.S. type of guy.А до якого типу людей належите Ви?
Обидва вони є не-БС типу людей.
Both До якого типу людей ви рекомендували б цю професію?
Замисліться, до якого типу людей ви належите? Що ви купуєте?
Thoughtful, what type of people do you belong to?До якого типу людей ви рекомендували б цю професію?
What kind of person would you recommend this profession to?Ви також повинні розуміти- до якого типу людей ви ставитеся.
You also need to understand what sort of person you are.Чому ми хочемо, щоб нас впізнавали тільки завдяки одному типу людей?
Цей тест допоміг мені визначити до якого типу людей я належу.
This class helped me to find out what type of person I am.Чому ми хочемо, щоб нас впізнавали тільки завдяки одному типу людей?
Why would we onlywant to be recognised by only one type of person?Любомир належить до того типу людей, для яких життя неможливе без любові.
Eva belongs to the type of people for whom life is unthinkable without love.Отримати інформацію про типи особистості і визначити, до якого типу людей я належу.
And getting some brutal self knowledge about what kind of man I am.Якщо ви ставитеся до такого типу людей, потрібно позбавлятися від подібної звички.
If you belong to this type of people, you need to get rid Для цього типу людей слова“Внутрішня краса важливіше зовнішньої”- не безглуздий набір слів.
For this type of people, the words"inner beauty is more important than external" is not a meaningless set Якщо начальник відноситься до такого типу людей, то і стиль управління керівника- авторитарний.
If the chief refers to this type of people, then the management style Для цього типу людей природний спосіб життя, далекий від міського шуму, зазвичай має велике значення.
For this type of person a natural lifestyle, away from the bustle Це де абоненти отримують відправити деякі основні особисті дані, як інтереси, хобі,і опис типу людей вони хотіли б підключитися.
This is where members get to post some personal information like interests, hobbies,and Якщо Ви відноситеся до типу людей, які люблять все нестандартне, тоді індивідуальні флешки- найкращий варіант для Вас.
If you happen to the kind of person who likes to ski every time, ski homes is the best one with regard to you.Тоді мені, зрештою, полюбилися книги і я ще не належала до того типу людей, які говорять про любов до книг значно більше, аніж їх читають.
Then I eventually caught the fancy Для такого типу людей моральну поведінку- це спосіб очистити душу від гріхів, як би прикриття власних невірних вчинків.
For this type of people, moral behavior is a way to cleanse the soul Це де абоненти отримують відправити деякі основні особисті дані, як інтереси, хобі,і опис типу людей вони хотіли б підключитися.
This is where І вам потрібно зрозуміти, якому типу людей ви будете розповідати свою історію, тому що підхід, який ви оберете для першого типу, не підійде для другого.
You need to decide which sort of person you will be telling your story to, because one approach won't work on the other type Це де абоненти отримують відправити деякі основні особисті дані, як інтереси, хобі,і опис типу людей вони хотіли б підключитися.
This is where Деякі пояснюють це підвищеною потребою в адреналіні чи спрагою підвищити свою самооцінку, і дійсно така мотивація існує,а й шкала жертовності у даного типу людей підвищена.
Some explain this by an increased need for adrenaline or a thirst to increase their self-esteem, and indeed there is such a motivation,but the scale Міа якраз відноситься до такого типу людей, які ніколи не відпочивають і приймають свій дар правильним способом, не слухаючи заздрісників і не знаходячи віддушину у використанні шкідливих звичок як важеля задоволення своїх прихованих потреб.
Mia just refers to this type of people who never rest and accept their gift in the right way, not listening to envious Якщо ви живете в будинку з нульовим споживанням енергії і маєте свою електричну плиту та духовку, які працюють від сонячних панелей,це і так відносить вас до типу людей які займаються«приготування їжі без копалин», та типу людей які використовують енергозберігаючі технології для будинку в Дніпрі зберігаючи таким чином навколишнє середовиіще на території України.
If you live in a house with zero energy consumption and have your own electric stove and oven, which work from solar panels,this also refers to the type of people who are engaged in"cooking without fossil fuels", and the type of people who use energy-saving technologies for the home Dnipro thus preserving the environment on the territory Це також допомагає формувати індивіда до типу людини, якою він буде.
It also helps shape the individual to the type of person he will be.Є тип людей, які незадоволені завжди і всім.
There is a type of people who are always dissatisfied with everything.Який тип людини хочемо виховати?
What type of person do we want to hire?
