Що таке ТИРСОЮ Англійською - Англійська переклад

• sawdust

Приклади вживання Тирсою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім лунку замульчируйте тирсою шаром 6-8 см.
Then gurgle well with 6-8 cm of sawdust.

Восени проводять мульчування грунту тирсою.
In autumn conduct soil mulching with sawdust.

Останній етап- мульчування грунту тирсою або листям.
The last step- mulching the soil with sawdust or leaves.

Грунт також можна посипати тирсою або лушпинням від волоських горіхів.
The ground you can also sprinkle the chips or shells from walnuts.

Агрегат моделі М-АП призначений для протирання тирсою кулі.
Aggregate of М-АP model is intended for wiping of cartridge bullets with sawdust.

Єдине, чим звірятка можуть пахнути- це тирсою(які служать в якості підстилки) і сіном(корм).
The only thing that animals can smell is sawdust(which serve as a litter) and hay(feed).

Якщо у вашому регіоні сувора зима, утеплите посадки тирсою або соснової хвоєю.
If your region has a harsh winter, warm the planting with sawdust or pine needles.

Шість тіл донорів були вкриті тирсою, забезпечувалися киснем, аби мікроби та бактерії зробили свою справу.
Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

Агрегат моделі М-АП призначений для протирання тирсою кулі. Детальніше Верстат СПП-4.
Aggregate of М-АP model is intended for wiping of cartridge bullets with sawdust. More info Machine SPP-4.

Щоб запобігти такий ризик, обов'язково покривайте підлогу клітки або вольєра тирсою, сіном або торфом.
To prevent such a risk, be sure to cover the floor of the cage or aviary with sawdust, hay or peat.

По 2014 тирсою, сім найбагатших членів Сенату США, разом узятих, коштує стільки ж, скільки 930 мільйонів$.
According to 2014 filings, the seven wealthiest members of the U.S. Senate combined are worth as much as $930 million.

Можемо сказати, що деталі не зношені і досі в робочому стані, хоча ми і працюємо з тирсою підвищеної вологості.
We can say that the parts are still not worn out in working condition, although we work with sawdust of high humidity.

Змішати торф з хвойними тирсою в однакових пропорціях, присипати сумішшю посадки, товщина шару- до сантиметра;
Mix the peat with pine sawdust in equal proportions, sprinkle with a mixture of planting, layer thickness up to centimeters;

Відібрані насіння висаджують в ящики з поживним грунтом і присипають шаром землі, змішаним з тирсою хвойними.
Selected seeds are planted in boxes with a nutrient soil and sprinkle a layer of the earth, mixed with coniferous sawdust.

Помістіть їх зрізами вниз в ящик з вологим піском або тирсою, і періодично обприскуйте, не даючи субстрату пересихати.
Put them in slices down in a box with wet sand or sawdust, and periodically spray, not allowing the substrate to dry.

При перевезенні садивного матеріалу його поміщають в ящики або інші ємності з вологим мохом, піском, тирсою або рихлим грунтом.
When transporting planting material it is placed in boxes or other containers with damp moss, sand, sawdust or loose soil.

Для зменшення навантаження підлогу слід покрити тирсою або сіном, а товщина такого шару повинна бути близько 3 см.
To reduce the load, the floor should be covered with sawdust or hay, and the thickness of this layer should be about 3 cm.

Так як відразу виявити причини практично неможливо, слід просто відсадити кролика в окрему клітку, застелену тирсою або серветками.
Since it is almost impossible to immediately identify the causes, you should simply put the rabbit in a separate cage, covered with sawdust or napkins.

(Сміх) Наодинці, у своїй кімнаті, вкритій тирсою, всю ніч я спилював, підрізав і полірував деревину, допоки лук не набував форми.
(Laughter) In the privacy of my room, covered in sawdust, I would saw, trim and polish wood all night long until a bow took shape.

Якщо конструкція лазні не передбачає горищного відділення, стеля можна утеплити з допомогою суміші глини з тирсою, керамзиту або навіть піску.
If the design of the bath does not provide attic office, the ceiling can be insulated with mix clay with sawdust, expanded clay or even sand.

Якщо снігу недостатньо, і температура повітря на вулиці опускається нижче 0 ° С, укрийте кущі поліетиленовою плівкою і присипте її краю тирсою.
If there is not enough snow, and the outside air temperature drops below 0° C, cover the bushes with plastic wrap and dust it with sawdust edges.

Зазначену область мульчують тирсою або компостом, ця процедура не тільки підвищує родючість, але і захищає від бур'янів, утримує вологу.
The specified area is mulched with sawdust or compost, this procedure not only improves the fertility, but it also protects from weeds, retains moisture.

Грунт можна приготувати заздалегідь, змішавши грунт з торфом, перегноєм і тирсою, які необхідно обшпарити окропом, щоб прибрати з них смолу.
The soil can be prepared in advance by mixing the soil with peat, humus and sawdust, which must be scalded with boiling water to remove tar from them.

Скупчення коренів має бути дозволено сушитися на сонці кілька годин, потім укладають в ящики в один шар і прикрили або з тирсою або сухим піском.
The clumps of the roots should be permitted to dry in the sun a few hours, then placed in boxes in a single layer and covered up with either sawdust or dry sand.

Всілякі антикварні речі, старі вирізки з газет, що покривають стіни, підлоги, посипати тирсою, а також ірландські офіціанти та бармени надають«Максорлис» атмосферу старого Нью-Йорка.
All kinds of antiques, old newspaper clippings covering the walls, floors, sprinkled with sawdust, as well as the Irish waiters and bartenders give"McSorley's Old Ale House" atmosphere of old New York.

Згідно з німецьким“Дзеркалом опалення”, житлові й громадські будинки площею від 501 до 1000 кв. м найдешевше обігрівати тирсою(6, 80 євро на рік в перерахунку на один кв. м).
According to the German“Heating mirror”, in residential and public buildings with an area of 501 to 1,000 sq m the cheapest cost heating sawdust(6 Euro 80 cents per year per sq m).

Якщо вам необхідно перевезти цибулини або зберегти протягом декількох днів«на перетримці», помістіть їх в будь-які зручні ємності, накривши вологим мохом, пухким грунтом, піском або тирсою.
If you need to transport or store the bulbs in a few days"to overexposure", put them in any convenient container, covered with moss moist, loose soil, sand or sawdust.

Вирощуючи кроликів взимку на вулиці в областях, де температура повітря не опускається нижче-10 С, можна просто утеплити резервуари підручними засобами- тирсою, сіном, соломою або пінопластом.
Growing rabbits in the winter outside in areas where the air temperature does not fall below -10 C, you can simply warm the tanks with improvised means- sawdust, hay, straw or foam.

Року в Манчестері, Англія, піонери з міста Рочдейл- які зазвичай розглядаються як засновники сучасного кооперативного бізнесу- були стривожені високою ціною та низькою якістю борошна, яке іноді й навмисно змішувалось з крейдою або тирсою.
During the 1840s in Manchester, England, the Rochdale Pioneers- generally regarded as the founders of modern cooperative business- were dismayed by flour that was expensive, low quality and sometimes intentionally mixed with chalk or sawdust.

Після посадки, землю навколо куща з обережністюприминають ногами, потім трохи розпушують, рясно поливають і підгортають на висоту близько 20 см торфом або тирсою таким чином, щоб надземні пагони були повністю вкриті.
After planting, the ground around the bush with cautiontrampled underfoot, then slightly loosen, abundantly watered and spud to a height of about 20 cm of peat or sawdust so that the stalks were completely covered.