Що таке ТИРІОНА Англійською - Англійська переклад

• tyrion

Приклади вживання Тиріона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиріона Тайвін.
Tyrion Tywin.

Волантисі Тиріона.
Volantis Tyrion.

Тиріона Ланністера.
Tyrion Lannister 's.

Це обурює Тайвіна та Тиріона, який ще раз погрожує Джоффрі.
Tyrion and Tywin are outraged, and the latter threatens Joffrey once again.

Після того як Джоффрі отруюється на власному весіллі, в цьому звинувачують Тиріона.
Joffrey will be poisoned at the wedding and Tyrion will be blamed.

Перебуваючи у Волантисі, Тиріона викрадає Джора Мормонт, колишній радник Данерис.
While in Volantis, Tyrion is kidnapped by Jorah Mormont.

Після того як Джоффрі отруюється на власному весіллі, в цьому звинувачують Тиріона.
Then Joffrey was murdered at his wedding feast and Tyrion was accused.

Джеймі заручається допомогою Варіса, щоб таємно вивезти Тиріона з Королівського Причалу ориг.
Jaime has enlisted Varys to get Tyrion out of King's Landing.

Після того як Джоффрі отруюється на власному весіллі, в цьому звинувачують Тиріона.
During Joffery's wedding, he is poisoned to death and Tyrion is blamed.

Перебуваючи у Волантисі, Тиріона викрадає Джора Мормонт, колишній радник Данерис.
While in Volantis, Tyrion is kidnapped by Daenerys' former advisor Jorah Mormont.

Після того як Джоффрі отруюється на власному весіллі, в цьому звинувачують Тиріона.
That includes poisoning Joffrey at his wedding and blaming it on Tyrion.

Вейрис продовжує сприяти побаченням Тиріона та Шей, але свідчить проти Тиріона, коли того звинувачують у вбивстві Джофрі.
Varys continues to facilitate Tyrion and Shae's trysts, but testifies against Tyrion when Tyrion is tried for Joffrey's murder.

Незабаром він дізнається, що його сестра Санса насильно вийшла заміж за Тиріона Ланністера.
He soon learns that his sister Sansa has been forcibly married off to Tyrion Lannister.

Коли Тиріона звинувачують у отруєнні Джофрі, Тайвін пропонує Оберину Мартелу бути одним з трьох суддів на розгляді справи Тиріона.
When Tyrion is accused of poisoning Joffrey, Tywin asks Prince Oberyn Martell to serve as one of the judges in Tyrion's trial.

Критики оцінили виробничі роботу продюсерів та акторську гру. особливо відзначивши персонажа Дінклаге у виконанні Тиріона Ланністера.
Critics praised the show's production values and cast, giving specific accolades for Dinklage's portrayal of Tyrion Lannister.

Тиріон Ланністер мав рацію.
Tyrion Lannister was right.

Лорд Тиріон каже, що ваш батько був жахливий король.
Lord Tyrion tells me your father was a terrible king.

Тиріон Ланістер.
Tyrion Lannister.

Тиріон Ланністер.
Tyrion Lannister.

Дорну Тиріон.
Dorne Tyrion.

Тиріон Ланістер бачить у Роберті"великого гомінкого незграбу", в той час як Вейрис описує його як йолопа.
Tyrion Lannister considers Robert to be"a great blustering oaf", while Varys describes him as a fool.

Вейрис вирушає до Сімох Королівств, повідомляючи Тиріону, що він буде шукати нових союзників для Данерис.
Varys departs for the Seven Kingdoms, telling Tyrion that he will seek out allies for Daenerys.

Тиріон уникає покарання, завдяки Тайвіну, котрий запевняє Джоффрі у тому, що Тиріон був на підпитку та не мав наміру погрожувати королю.
Tyrion only avoids punishment when his father Tywin assures Joffrey that Tyrion was drunk and had no intention of threatening the king.

Коли Серсея в суперечці з ним говорить, що знає про його план відправити Мірцеллу до Дорну, Тиріон дізнається, що шпигун- Піцель.
When Cersei confronts him, and knows only of the plan to send Myrcella to Dorne, Tyrion knows Pycelle to be the leak.

Варіс не є особою з власною оповіддю подій, тож його дії спостерігаються крізь інших персонажів, таких як Едард Старк та Тиріон Ланістер.
Bronn is not a point of view character in the novels, so his actions are witnessed and interpreted through the eyes of other people, such as Catelyn Stark and Tyrion Lannister.

У«Битві королів», другій книзі«Пісні льоду і полум'я», Тиріон Ланністер користується цією пасткою, щоб з'ясувати, хто з членів королівської Таємної Ради шпигує на користь його сестри, Королеви-регентші Серсеї Ланністер.
In A Clash of Kings, the second book in the A Song of Ice and Fire series, Tyrion Lannister uses the trap to find out which member of the King's Privy Council is reporting to his sister, the Queen Regent Cersei Lannister.