Приклади вживання Тирі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гору Тирі троє.
Mt Tyree three.Я практично виріс в тирі.
Android в тирі вашого автомобіля.
Тренування поліцейських в тирі.
Стрільба в тирі із вогнепальної зброї.
Shooting in a dash with firearms.Я практично виріс в тирі.
Як часто вдається бувати в тирі, спортзалі, на стрільбищі?
How often do you manage to be in the dash, the gym, the shooting range?О, і я є стріляв сьогодні у тирі.
Залишатися в Тирі було небезпечно, і флот Меритатон знову відправився в шлях.
To stay in Dash was unsafe, and the fleet of meritaton again hit the road.Знамениті конструктори навіть спільно постріляли в тирі.
Famous designers even jointly shot in the dash.Він також наголосив, що застосовував зброю тільки в тирі чи на полігоні.
He also stressed that the weapons were used only in the dash or on the range.Хто хоче спробувати вразити біглих негрів у нашому тирі?
Who wants to take a gander at the shooting gallery?Він також наголосив, що застосовував зброю тільки в тирі або на полігоні.
He also stressed that the weapons were used only in the dash or on the range.Він був етнічно сиро-фінікійським греком, який народився в Тирі.
Є версія, що Евклід міг народитися в Тирі, а все своє подальше життя провести в Дамаску.
It is said that Euclid was possibly born in Tyre and lived the rest of his life in Damascus.Ісус каже, що, якби він виконав ці діла у фінікійських містах Тирі і Сидоні, вони б покаялись.
Jesus says that if he had performed such works in the Phoenician cities of Tyre and Sidon, those cities would have repented.Примітка: An“88” може проявлятися в тирі на клавішу на, яка є нормальним тестом включення живлення дисплея.
Примітка: An“88” may show up in the dash at key on which is a normal power-up test of the display.Бо якби в Тирі й Сидоні сталися ті чудеса, які сталися у вас, вони давно покаялися б у волосяниці та в….
For if the miracles had occurred in Tyre and Sidon which occurred in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes….Є можливість пограти з друзями в настільний теніс,більярд та позмагатися у стрільбі з пневматичної зброї у новому мультимедійному тирі.
It is possible to play with friends in table tennis,billiards and compete in the firing of airguns in the new multimedia dash.Бо коли б то в Тирі й Сидоні були відбулися ті чуда, що сталися в вас, то давно б вони каялися в волосяниці та в попелі.
Because if the miracles which happened in Tyre and Sidon which have happened in you°, they would have repented long-ago in sackcloth and ashes.Бо якщо чудеса, які були деформовані в вас, було деформуються в Тирі й Сидоні, вони покаялися б давно, сидячи в бортівка і попелі.
For if the mighty works whichwere done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.А коли показався нам Кіпр,ми лишили ліворуч його та й поплинули в Сирію. І пристали ми в Тирі, бо там корабель вантажа мав скласти.
Now when we had discovered Cyprus,we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.Бо якби чуда, що у вас відбулися, сталися в Тирі й Сидоні, вони б давно покаялись у волосяниці та в попелі»(Мт 11, 21).
If the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes”(Matthew 11:21).Зуздрівши Кипр і минувши його лїворуч, поплили ми в Сирию, та й пристали в Тирі, там бо треба було кораблю скинути тягар.
When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria, and landed at Tyre, for there the ship was to unload her cargo.Гора була названа на честь контр-адмірала Девіда М. Тирі, який був командиром групи підтримки ВМС США при дослідженні Антарктиди, з 14 квітня 1959 по 26 листопада 1962 року.
The mountain wasnamed for Rear Admiral David M. Tyree, who was commander of the U.S. Naval Support Force in Antarctica, from April 14, 1959 to November 26, 1962.Бо якщо чудеса, які були деформовані в вас, було деформуються в Тирі й Сидоні, вони покаялися б давно, сидячи в бортівка і попелі.
For if the miracles that have been wrought in you, had been wrought in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in haircloth and ashes.Розробка моделей орієнтована не тільки на професійне використання, але і на повсякденне носіння в міському середовищі,для тренувань у тирі і на стрільбищі, для турпоходів, полювання і риболовлі.
The model design is targeted at professional use, everyday use in urban environment,training at shooting gallery and firing ground, camping trips, hunting and fishing.Горе тобі, Хоразине! горе тобі, Витсаїдо! бо коли б у Тирі та Сидонї стались чудеса, що стали ся в вас, давно б, у веретищі та в попелї сидячи, покаялись.
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida!for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.Також гості побачать виступи кінно-трюкового театру, зможуть покататися верхи на конях чи у екіпажі,постріляти з лука в тирі, переодягтися в історичні костюми та влаштувати фотосесію.
Also 
