Що таке ТИСМЕНИЦЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• tysmenytsia
• tysmenytsya

Приклади вживання Тисменицького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисменицького районного міграційної.
The Tismenytsky District Migration Service.

Подібне кільце ми вже облаштовували у Марківцях Тисменицького району.
We have a similar intercharge completed in Markivtsy, Tysmenytsya district.

Народилася 24 вересня 1978 року в селі Хом'яківка Тисменицького району, Івано-Франківської області.
Born on September 24, 1978, in KhomiakivkaVillage, Tysmenytsia district, Ivano-Frankivsk region.

Буковельська фірма«ПБС» облаштовує нову зупинку у селі Старі Кривотули Тисменицького району.
The Bukovelian road building company"PBS" is working on a new bus stop in the village of Stari Kryvotuly, Tysmenytsia district.

Мирослав Гресько народився 6 березня 1949 року в селі Тязів Тисменицького району Івано-Франківської області.
Myroslav Hresko was born on 6 March 1949 in Tiaziv village, Tysmenytsia district, Ivano-Frakivsk region.

Ямниця, Тисменицького району, Івано-Франківської області о 1100 годині за одностайним рішенням акціонерів.
Yamnytsya, Tysmenytsya district, Ivano-Frankivsk region at 11.00 o'clock with unanimous decision of the shareholders.

У 2011 році підписано Угоду про партнерство Тисменицького району та округу Бандера штату Техас(Сполучені Штати Америки).
In 2011 an agreement was signed about partnership of Tysmenytsia district and county of Bandera, Texas(The USA).

Спортивні змагання працівників держустанов та органів місцевого самоврядування Тисменицького району. 2016.
Sporting competitions between the workers of state institutions and organs of local self-government of Tysmenytsia district. 2016.

Червня 2016 року делегація керівництва Тисменицького району зустрілась із представниками муніципалітету міста Жешув(Ряшів).
June 9, 2016 Tysmenytsya leadership delegation met with representatives of the district municipality Rzeszow.

Футбольний турнір дитячих команд«Меморіал Івана Краснецького» проходить у селі Братківці Тисменицького району.
The football tournament of children's teams"Ivan Krasnetsky Memorial" took place in Bratkivtsi village of Tysmenytsia a district.

Працівники«ПБС» проводять роботи на ділянці від села Павлівка Тисменицького району до межі з Львівською областю через Калуш.
PBS" employees carry out their duties on the site from the village of Pavlivka, Tysmenytsia district, up to the Lviv region border, on the Kalush direction.

Червня стартував щорічний туристично-краєзнавчий зліт, в якому візьмуть участь близько 160-ти дітей з Тисменицького району.
On June 13, an annual tourist and local hostorians meeting started, where about 160 children from Tysmenytsia district took part.

Липня 2018 року своє професійне свято вперше урочисто відзначали працівники Тисменицького районного відділу Національної поліції України.
The professional holiday was first celebrated by the workers of Tysmenytsia District Department of the National Police of Ukraine on July 4, 2018.

Листопада 2018 року село Клубівці Тисменицького району святкувало по-особливому: відкрито новенький спортивний зал для школярів та молоді.
On November 13, 2018, Klubivtsi village in Tysmenytsia district was celebrated in a special way: a new sports hall for schoolchildren and youth is opened.

У відкритому турнірі Тисменицької ДЮСШ з дзюдо взяли участь більше 80 юних спортсменів не тільки з Тисменицького району, але й з Івано-Франківська, Калуша, Надвірної.
More than 80 young athletes took part in the open tournament Tysmenytsia Youth Sports School with judo not only from Tysmenytsia district, but also from Ivano-Frankivsk, Kalush, Nadvirna.

Одночасно, в 1985 році був призначений деканом Тисменицького деканату, де своєю душпастирською працею першим перевів деканат, який очолював, у лоно Греко-Католицької Церкви.
At the same time, in 1985 year he was appointed dean of the Tysmenitsk Dean's Office, where his pastoral work was first transferred to the ward of the Greek Catholic Church by the deanery headed.

Так і 01-04 червня 2018 року, на запрошення бургомістра міста Стшельце Опольське, офіційна делегація від Тисменицького району взяла участь у святкуванні Днів Землі Стрілецької.
The mayor of Strzelce Opolskiesent an invitation to an official delegation from Tysmenytsia district to take part for the celebration of the Days of Strzelce Opolskie on June 1-4, 2018.

Січня 2019 року відбулася робоча нарада керівництва Тисменицького району із учасниками антитерористичної операції та операції об'єднаних сил із Тисменицького району.
On January 25, 2019, a work meeting of the leadership of Tysmenytsia district with the participants of antiterrorist operation and operations of the united forces from Tysmenytsia district.

Серпня в селі Угринів Тисменицького району народилась Зоряна Юдін, де і пройшло дитинство. Батьки прості творчі люди, любили і люблять музику, пісні, які пише їхня донька.
Zoriana Yudin was born on the first of August in the village of Uhryniv Tysmenytsia district Ivano-Frankivsk region in the family of creative parents who love and appreciate music and songs composed by their daughter.

Січня 2019 року вже традиційне, щорічне різдвяне районне свято народної творчості“Від Різдва до Йордану”, яке відбувається в різних населених пунктах Тисменицького району, приймало село Підлужжя.
On 27 of January 2019, Pidluzzya village was already adopted by the traditional, annual Christmas district holiday of folk art"From Christmas to Jordan", which takes place in different settlements of Tysmenytsia district.

Маршрут буде проходити населеленими пунктами Богородчанського, Надвірнянського Тисменицького району Івано-Франківської області із супроводом авто- та мототранспорту для безпеки учасників змагань.
The track will run past the towns and villages of Bogorodchany, Nadvirna and Tysmenytsia districts of Ivano-Frankivsk region, escorted by motor vehicles and motorcycles for the safety of the participants of the competition.

Грудня 2017 року голова Тисменицької районної ради Тетяна Градюк і перший заступник голови Тисменицької районної державної адміністрації Володимир Заник привітали із професійним святом працівників Тисменицького районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області.
December 15, 2017, Head of Tysmenytsia district Council Tetiana Hradiuk congratulated on professional holiday of workers of Tysmenytsia district Department of the public Executive service of the Main territorial Department of justice in Ivano-Frankivsk region.

Грудня 2017 року фельдшерсько-акушерський пункт села Слобідка Тисменицького району з робочим візитом відвідали голова Тисменицької районної ради Тетяна Градюк та головний лікар Тисменицької міської лікарні Роман Сендецький.
On December 19, 2017, the head of Tysmenytsia district council Tetiana Hradiuk and doctor of Tysmenytsia city hospital Roman Sendetskii, visited with a working visit the feldsher-obstetric station of the village of Slobidka in Tysmenytskyi district.

Жовтня 2018 року в с. Черніїв Тисменицького району за участю та за сприяння заступника голови Тисменицької районної ради Ігоря Федоришина і заступника керівника виконавчого апарату районної ради, депутата Івано-Франківської обласної ради Михайла Королика, сільського голови Богдана Грейди відбулось урочисте відкриття та освячення меморіальної дошки Мартинові Королюку- державному, громадсько-політичному, культурно-освітньому діячеві.
At 28 of October in Cherniiv village of Tysmenytsia district with the participation and with the assistance of Ihor Fedorishin and Mykhailo Korolyk who is deputy Head of Tysmenytsia District Council, and Deputy Head of the Executive Apparatus of the District Council and deputy of Ivano-Frankivsk Regional Council, Bohdan Hreydy, head of village, there was a solemn opening and consecration of the memorial plaque to Martyn Korolyuk- the state, public- political, cultural and educational figure.

День 08 листопада 2018 року для мешканців присілка Пітрич, що належить до села Козина Тисменицького району, став пам'ятним і незабутнім- після довгої клопітної праці завдяки зусиллям жителів села, майстрів та багатьох жертводавців відновлено старовинний храм святого Дмитрія та освячено його з нагоди великого храмового свята- дня святого Дмитрія.
On November 08, 2018, the inhabitants of Pitrych, belonging to Kozyno village of Tysmenytsia district, became memorable and unforgettable- after a long troublesome work, thanks to the efforts of the villagers, masters and many donors, the old temple of St. Dmitri was restored and consecrated on the occasion of the great temple holidays- the day of St. Dmitry.

Тисменицький район утворений 11 березня 1982 року.
Tysmenytsia District formed by 11 March 1982.

Тисменицької районної адміністрації.
The Tysmenytsya District Administration.

Тисменицької ДЮСШ.
Tysmenytsia CHYSS.

Році Тисменицька районна рада.
The Tysmenytsia District Council.

Тисменицький р-н., с. Ямниця.
Tysmenytsya district., P. Yamnytsya.