Приклади вживання Тисячу днів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анна тисячу днів.
Anne of a Thousand Days.На тисячу днів або ти роки.
By a thousand days, or three years.Анна на тисячу днів.
Anne of the Thousand Days.Україна тисячу днів не імпортує газ з Росії.
Ukraine: Russian gas not imported for 1,000 days.Україна не імпортує газ з Росії тисячу днів.
Ukraine doesn't import gas from Russia for 1,000 days.Тисячу днів і ночей він з піднятими руками молився на камені.
For 1000 days and nights he prayed kneeling on a stone.Святий Серафим Саровський молився на камені тисячу днів і ночей.
Saint Seraphim of Sarov praying on a rock for 1000 days.Тисячу днів і ночей він з піднятими руками молився на камені.
For a thousand days and nights he remained upon Святий Серафим Саровський молився на камені тисячу днів і ночей.
St. Seraphim of Sarov prayed on Тисячу днів і ночей він з піднятими руками молився на камені.
For thousands days and nights he stood on a stone in kneeling prayers to God.Післязавтра tворота знову зачиняться на тисячу днів.
At noon on the Їх не закінчити за тисячу днів, не закінчити за нинішньої адміністрації, можливо, навіть за відведений нам термін життя на цій планеті».
Nor will it be finished in the first one thousand days, nor in the life of this Administration, nor even perhaps in our lifetime on this planet.”.Святий Серафим Саровський молився на камені тисячу днів і ночей.
Saint Seraphim of Sarov also spent a thousand days kneeling on a rock in prayer.Затримка росту трапляється,коли дитина не отримує потрібних поживних речовин у перші тисячу днів свого життя.
Stunting refers to Якщо початкова реакція відбудеться на день швидше,можна буде скоротити загальне відновлення на тисячу днів або ти роки.
If you can reduce the initial response by one Мої десять тисяч днів ув'язнення закінчилися.
My ten thousand days of imprisonment were over.Тисяча днів війни.
A thousand days of war.Мої десять тисяч днів ув'язнення закінчилися.
My ten thousand days of imprisonment were at last over.Ризик однієї пригоди дорожче тисячі днів благополуччя і комфорту.
The danger of an adventure is worth a thousand days of ease and comfort.”.Один день нашої праці може врятувати тисячі днів життя солдата.
One А 27 червня мине рівно тисяча днів із дня арешту батька.
June 27 will mark 1,000 days since the father's arrest.Дві тисячі днів- війна.
And two thousand years of war-.Ризик однієї пригоди дорожчий тисячі днів благополуччя і комфорту.
The danger of taking Ваш шлюб склався з тисяч днів, проведених разом, заповнених почуттями і подіями і утворив цілий кораловий острів, званий"сім'я".
Formed from a thousand days spent together, filled with mutual feelings and important events, an entire island, called a family.Кажуть, може знадобитися 200 або навіть більше тисячі днів, щоб почати отримувати нагороду.
I have seen it say anywhere from 200 Подвиги, далеко переважали природні людські можливості(наприклад, молитва на камені протягом тисячі днів і ночей), гармонійно і просто входять у життя святого.
Feats far beyond the natural human capabilities(eg, prayer in stone for a thousand days and nights), harmony, and just enter the life of the saint.Скільки тисяч днів, що проминули від раннього дитинства до зрілості, зникають без жодної згадки!
How many thousands of days passed between infancy and early adulthood vanish beyond direct recall!Війна, яка тривала майже півтори тисячі днів і забрала не один мільйон радянських життів.
Щоб зрозуміти цю систему, ми сконструювали комп'ютерні моделі процесу гніздування на основі простих правил індивідів імоделювали тисячі й тисячі днів віртуальної колонії кажанів.
To understand this system, we built a computer model Страшна тисяча днів окупації.
Or thousand year-old occupation.
