Що таке ТИСЯЧУ ГРИВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• thousand dollars
• thousand UAH
• thousand hryvnias

Приклади вживання Тисячу гривень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна коштувала тисячу гривень.
Each was worth a thousand dollars.

Вже за двадцять хвилин було зібрано тисячу гривень.
She was paid a thousand dollars for twenty minutes.

А що вона купить за одну тисячу гривень тепер?
What can you get for a thousand bucks nowadays?

Навіть наш начальник міліції дав тисячу гривень.
My boss even gave us a thousand dollars.

Також в Міноборони інформують, що"за кожну добу безпосередньої участі військовослужбовця в бойових діях"він отримає одну тисячу гривень.
Similarly in the Ministry of defence informed that" for every day of direct participation of a soldier in combat he will get 1 thousand UAH.

Що хтось повинен вам тисячу гривень.
You owe that person one thousand dollars.

Після втручання прокурорів Рівненщини підприємство-боржник добровільно відшкодувало 221 тисячу гривень боргу за землю.
In the Rivne region after intervention prosecutors debtor company voluntarily compensated 221 thousand UAH debts are.

Станом на 13 листопада вчителям області було заборговано 13 мільйонів 881 тисячу гривень, у тому числі у невеликому Куликівському районі- 901 тисячу..
As of 13 November the region's teachers were owed 13 million 881 thousand UAH, including 901 thousand in the small Kulykivske district.

І ось уявіть, що хтось повинен вам тисячу гривень.
Imagine a friend owes you $1,000.

Нафтогаз» оголосив ринкові ціни на газ для промислових споживачів у квітні 2019 року, вони будуть нижче цін на газ для населення більш ніж на 1, 1 тисячу гривень.
Naftogaz announced market prices for gas for industrial consumers in April 2019, they will be lower than gas prices for population by more than 1.1 thousand UAH.

Він сказав, що це робиться за тисячу гривень.
He said he would do it for a thousand dollars.

Президент також нагадав, що з 1 січня солдати ЗСУ будуть отримувати 10 тисяч гривень, а на фронті- 21 тисячу гривень.
The President also reminded that from January 1, APU soldiers will receive 10 thousand hryvnia, and on the front 21 thousand hryvnias.

Так, киянин пропонує оселитися в його порожню квартиру(без ремонту, сантехніки, проводки), платити тисячу гривень щомісяця і паралельно робити ремонт.
So, Kiev offers to settle in his empty apartment(repair, sanitary, wiring), to pay a thousand hryvnia per month and in parallel to do the repairs.

Вона демонструє власне рішення-повідомлення, котре отримала від своїх же коллег, та зізнається, що за квартиру та будинок заплатила 21 тисячу гривень податку.
It demonstrates its own decision-notice, which was received from their colleagues, and acknowledges that the rent and the house was paid 21 thousand hryvnias of a tax.

І ось уявіть, що хтось повинен вам тисячу гривень.
Suppose someone owes you a hundred dollars.

Ми адаптуємося до нових життєвих реалій і заощаджуємо кожну копійку, а отриману тисячу гривень«розтягуємо» якомога довше, не дозволяючи купити зайву булочку.
We adapt to the new realities of life and save every penny; if we get a thousand hryvnias, we“stretch it out” for as long as possible and don't even think of buying a single sweet roll.

Й у такий спосіб зняли незаконно з мене тисячу гривень.
So she stole illegally almost $4000 dollars from me.

Якщо в пропозиції вашого конкурента хвилина реклами на одному з телеканалів буде коштувати, наприклад, одну тисячу гривень, а ви запропонуйте ту ж послугу за 900 гривень, компанія без коливань вирішить працювати саме з вами.
If in the offer of your competitor a minute of advertising on one of the TV channels costs, for example, one thousand hryvnias, and you offer the same service for 900 hryvnias, the company will not hesitate to work with you.

А як можна використовувати другу тисячу гривень?
So, how can you afford to spend another couple thousand dollars?

Згідно розпорядження директора БФ“Карітас- Івано-Франківськ” о. м. Володимира Чорнія, на продовольчу базу“Прикарпатський Торговий Дім” було перераховано одну тисячу гривень власних коштів нашої організації.
According to the order of the Director of CF“Caritas- Ivano-Frankivsk UGCC" the reverend father Volodymyr Chornij, one thousand UAH of own funds of our organization were transferred to food base"Carpathian Trading House".

На ремонт цього автошляху у 2019 році виділено 3 мільйони 484 тисячі гривень.
In 2010, 3 million 484 thousand UAH were allocated to repair this road.

Сто або тисяча гривень, таким чином.
Nearest hundred or thousand dollars, so that.

Отримавши 160 тисяч гривень, грабіжник утік.
After receiving several thousand dollars, the robber fled.

Тому наша основна спеціалізація- швидкий мікрокредит до 10 тисяч гривень.
Therefore, our main specialization is a quick microloan of up to 15 thousand dollars.

Перекладачі можуть отримати двадцять тисяч гривень.
Any idiot can get twenty thousand dollars.

А також близько 2 тисяч гривень.
Also about two thousand dollars.

Каска- більше двох тисяч гривень.
Siskel: Two thousand dollars.

Це коштує понад тридцять дві тисячі гривень.
That's more than thirty-two thousand dollars.

Вимагав і отримав дві тисячі гривень.
I applied for and got two thousand dollars.

Мінімальна його вартість 40 тисяч гривень.
Its minimum cost is 40 thousand dollars.