Що таке ТИСЯЧУ КІЛОМЕТРІВ Англійською - Англійська переклад

• thousand kilometers
• thousand miles
• 1,000 kilometers

Приклади вживання Тисячу кілометрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячу кілометрів за один день.
One hundred miles in one day.

Азаров пообіцяв збудувати тисячу кілометрів доріг.
Trump has pledged to build 1,000 miles of wall.

Мандрівка тисячу кілометрів починається з одного кроку-.
The Journey of a Thousand Miles begins with One Step".

І разом з ним ми пройшли тисячу кілометрів по Індії.
And together we would trek a thousand kilometers across India.

Мандрівка довжиною в тисячу кілометрів починається з одного кроку,- Лао-цзи, китайський філософ.
The journey of a thousand miles begins with one step.”- Lao Tzu, Chinese philosopher and writer.

Tesla Model 3 проїхала без підзарядки майже тисячу кілометрів.
Tesla Model 3 drove without recharging nearly a thousand kilometers.

Як говорив Лао-Цзи,- шлях в тисячу кілометрів починається з одного кроку.
As Lao-Tzu said,- the path of a thousand kilometers begins with one step.

Основна сфера застосування повітряного транспорту- пасажирські перевезення на відстанях понад тисячу кілометрів.
The basic sphere of application of air transport- passenger transportations on distances over thousand miles.

Єдиною надією залишалася собача упряжка, якою потрібно було подолати майже тисячу кілометрів суворих і засніжених просторів.
The only hope was the dog team, which had to overcome almost a thousand kilometers along the harsh and snow-covered expanses.

Перевозячи вантаж не на одну тисячу кілометрів, водій повинен бути впевнений у справності своєї вантажної машини.
Because much truck needs special repairs and service. Moving goods not for one thousand kilometers, the driver must be sure of proper operation of the truck.

Підземні поштовхи відчувалися, щонайменше, ще в семи російських регіонів на відстані понад тисячу кілометрів від епіцентру.
Tremors were felt for at least another seven Russian regions at a distance of more than a thousand kilometers from the epicenter.

Це породжувало перешкоди, які були чутні в радіоефірі навіть з відстані в тисячу кілометрів, що відділяли Британію від західних регіонів Німеччини.
This caused interference that could be heard on the radio even from a distance of a thousand kilometers separating Britain from the western regions of Germany.

На острові Паг з найдовшою береговою лінією в Адріатичному морі, фермери побудували стіни загальною довжиною понад тисячу кілометрів.
In Pag, an elongated island having the longest coastline in the Adriatic Sea, farmers have built long walls out of dry stone whose cumulative length is over a thousand kilometers.

У лютому повідомлялося про індійця, що проїхав тисячу кілометрів зі столиці в глухе село заради весілля, але зазнав фіаско через лисину.
In February it was reported about the Indian, who rode a thousand kilometers from the capital to a remote village for the wedding, but the victim of a fiasco because of the baldness.

Наприклад, щоб отримати ліцензію на відкриття приватного дитячого садка в Шаватському районі, підприємець повинен подолати тисячу кілометрів, з'їздити в Ташкент і чекати місяцями.
For example, to obtain a license to open a private kindergarten in Shavat district, an entrepreneur must overcome a thousand kilometers, go to Tashkent and wait for months.

Упродовж останніх днів американські колони подолали понад тисячу кілометрів, щоб продемонструвати підтримку союзникам НАТО зі Східної Європи, які занепокоєні через дії Росії в Україні.
The convoy covered more than 1,000 kilometers in recent days to show support to Eastern European allies worried by Russia's actions in Ukraine.

Хочу сказати про гіперзвукову ракету"Циркон" зі швидкістю польоту близько дев'яти махів, дальністю понад тисячу кілометрів, здатну влучати як у морські, так і у наземні цілі.
I want to speak about the hypersonic Zircon missile, having a speed in flight of around Mach 9 and a range greater than one thousand kilometers, capable of destroying targets both on land and at sea.

Формідебл шилд» покриє велику територію в Північній Атлантиці- від понад одну тисячу кілометрів на захід від Шотландських Гебрид і від півдня Ірландії до південного краю Ісландії.
Formidable Shield will cover a huge area in the North Atlantic- from more than 1,000 km west of the Scottish Hebrides, and from the south of Ireland to the southern end of Iceland.

Цей БПЛА здатний безперервно триматися у польоті 7 годин, працювати на висоті 5 тисяч метрів, дальність його польоту- понад тисячу кілометрів»,- сказав О. Турчинов.
This UAV is capable of continuously staying in flight for 7 hours, working at a 5 thousand meters altitude, its range of flight is more than a thousand kilometers",- Oleksandr Turchynov noticed.

Він простягнувся із північого заходу(з Рівненської області) на південний схід до Азовського моря(Запорізька область) на тисячу кілометрів, і саме з ним пов'язані найефектніші природні пам'ятки рівнинної території України.
It stretches from the north west(from the Rivne region) to the southeast(Zaporozhye region) for a thousand kilometers, and has spectacular natural attractions.

А на іншому хорватському острові Паг, який має найдовшу берегову лінію в Адріатичному морі, фермери побудували довгі стіни із сухого каменю, сукупна довжина яких перевищує тисячу кілометрів!
In Pag, an elongated island having the longest coastline in the Adriatic Sea, farmers have built long walls out of dry stone whose cumulative length is over a thousand kilometers.

Фото зроблене у Кенозерському національному парку, за тисячу кілометрів від його домівки, і Прохоров пише, що воно«справило на мене глибоке враження; таке змішане почуття- воно прекрасне і трагічне водночас.
Taken in Kenozersky National Park, over 1,000 kilometers from home, Prokhorov writes that this photo made a“deep impression on me, such a mixed feeling- it was beautiful and tragic simultaneously.

Такий букет можна подарувати в День Народження, в День Весілля або привітати з народженням дитини, ці теплі тони передадуть Вашу любов одержувачу, навіть якщо Ви перебуваєте від нього за тисячу кілометрів.
This bouquet can give a birthday, wedding day or the birth of a child to congratulate these warm colors will give your love to the recipient, even if you are away for a thousand miles.

Малоймовірно, щоб той самий звичай виник в Калмико-Донський і Дунайсько-Дністровської групах пам'ятників, віддалених між собою на тисячу кілометрів, а потім став поширюватися до центру ареалу ямників.
It is unlikely that the same custom was arisen in Kalmykia-Don and the Danube-Dniester groups of sites, remote to each from other for a thousand kilometers, and then began to spread to the center of the area of Pit culture.

Штабні офіцери всіх рівнів приступили до відпрацювання задач управління міжвидовим угрупованням військ з виконанням різних ввідних команд, перебуваючи на відстані понад тисячу кілометрів один від одного.
Staff officers of all levels began to master control of the inter-service grouping of troops with fulfillment of various introductory commands, being at a distance of more than a thousand kilometers from each other.

Більше ніж за тисячу кілометрів від узбережжя Австралії є далека країна Вануату, архіпелаг з 80 крихітних островів, покритих пишними зеленими джунглями, незайманими пляжами з чорним піском та з дев'ятьма діючими вулканами.
More than a thousand miles off the coast of Australia is the remote country of Vanuatu, an archipelago of 80 tiny islands- brimming with lush green jungles, pristine black sand beaches, and nine erupting volcanoes.

Іспанії належать декілька груп островів, найзначнішими з яких є Балеарські острови в Середземному морі і Канарські острови в Атлантичному океані, що лежать на відстані понад тисячу кілометрів на південь, навпроти африканського узбережжя.
Spain belong some groups of islands most significant of which are the Balearic islands in Mediterranean sea and Canary Islands in Atlantic ocean, lying on distance more than thousand kilometres to the south, opposite to the African coast.

Щоб подумки уявити собі відстань до найближчої зірки в порівнянні з відстанню до найближчої планети, уявіть світ, в якому найближчий від вас предмет знаходиться на відстані всього одного метра, а далі оку не на чому зупинитися, поки ви не промандруєте тисячу кілометрів.
To obtain a mental picture of the distance to the nearest star, compared to the nearest planet, you must imagine a world in which the closest object to you is only five feet away- and there is nothing else to see until you have travelled a thousand miles.

Зазначається, що транспортними літаками 4 армії ВПС і ППО і морської авіації Чорноморського флоту здійснено перекидання особового складу на дальність понад 1 тисячу кілометрів з Чеченської Республіки, Республіки Дагестан і Ростовської області на полігони Астраханської, Волгоградської областей, Краснодарського краю і окупованого Криму.
It is noted that transport planes 4 army, air force and air defense and naval aviation of the black sea fleet carried out the deployment of personnel at a distance of over 1 thousand kilometers from the Chechen Republic, the Republic of Dagestan and the Rostov region on the polygons of the Astrakhan, Volgograd areas, the Krasnodar region and occupied the Crimea.

Щоб подумки уявити собі відстань до найближчої зірки в порівнянні з відстанню до найближчої планети, уявіть світ, в якому найближчий від вас предмет знаходиться на відстані всього одного метра, а далі оку не на чому зупинитися, поки ви не промандруєте тисячу кілометрів.
To obtain a mental picture of the distance to the nearest star, as compared with the distance to the nearest planet, you must imagine a world in which the closest object to you is only five feet away- and then there is nothing else to see until you have traveled a thousand miles.