Приклади вживання Hundred miles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hundred miles.
Сто шістьдесяд кілометрів.I have never run a hundred miles.
Ніколи я не бігав 100 метрів.Hundred miles westward.
Сотні миль від Вестмінстеру.You must be the only human being for a hundred miles.
Що Тобі буде тут єдиною людиною на сотні миль.One hundred miles in one day.
The city is situated more than a hundred miles from the sea.
Місто віддалене понад сто миль від моря.Hundred miles in the black silence of.
Верст на сто в чорне тиші.From the mustache something stale for a hundred miles District reeks.
Від вусів-то перегаром на сто верст округ тхне.Hundred miles from civilization?
I have never walked one hundred miles, and there is no road…'.
Я ніколи не проходив одну сотню миль, та й дороги немає».A hundred miles of nothing but desert.
Навколо неї на сотні миль немає нічого, крім пустелі.We cannot be over two hundred miles from there now.
На сьогоднішній день більше сотні кілометрів ми не можемо контролювати.He's got a criminal record, underworld connections, and right now,we're about a hundred miles from Mexicali.
У него есть судимости, связи You don't require to go outside, hundred miles, two hundred miles, five hundred miles.
Вам не потрібно збиратися, їхати за десятки, сотні кілометрів.What is happening here is none of his business; he is, as it were, a hundred miles removed from it.
Те, що тут відбувається, його не стосується, він на сотні миль віддалений від події.The Earth's crust goes down for several hundred miles, and is occupied at the lower levels by non-human Beings.
Земна кора простягається вниз на декілька сотень миль і зайнята на нижчих рівнях нелюдськими істотами.The West absorbed the Baltics into NATO,bringing St. Petersburg within a hundred miles of a NATO country.
Захід в особі НАТО увібрав в себе Прибалтику,в результаті чого Санкт-Петербург опинився в сотні миль від однієї з країн альянсу.Though it measures less than a hundred miles across, Bali is the most visited destination in all of Indonesia.
Незважаючи на те, що впоперек Балі сягає не більше 100 миль, це один із найпопулярніших напрямків Індонезії.That line has moved several hundred miles east.
Зараз ця лінія змістилася на декілька сот миль Gol-e-Zard Cave might be several hundred miles to the east of the former Akkadian Empire, but it is directly downwind.
Печера Гол-е-Зард знаходиться в декількох сотнях кілометрів на схід від колишньої Аккадської імперії, але вона знаходиться прямо за вітром.And not many people accumulated a hundred miles on a bike.
Проте не багато хто наважиться здолати сотні кілометрів на велосипеді.You want to be like,"Oh, dude, we had to get up in the middleof the night and drive a hundred miles in total darkness.".
Ви хочете спілкування типу:"Уявляєш, хлопче,ми повинні були зірватись опівночі і проїхали сотню миль в суцільній темряві".In fact the space shuttle gets up only a couple of hundred miles above the surface of the earth.
Наспрвді космічний човен знаходиться лише на пару сотень миль від поверхні Землі.The REMUS 6000 had helped the institute find the wreckage of Air France 447 in 2011,which crashed in 2009 several hundred miles off the coast of Brazil.
Автономний підводний апарат інституту, Ремус 6000, допомогла знайти уламки Ейр Франс 447 у 2011 році,який розбився What is happening there is none of his business; he is, as it were, a hundred miles removed from the scene.
Те, що тут відбувається, його не стосується, він на сотні миль віддалений від події.He would often ride a freight train a hundred miles a day.
Часто йому доводилося в товарному вагоні покривати сотні миль на день.But note that at the end of WW2 Poland had been given about a hundred miles of eastern Germany.
Але зауважте, що наприкінці Другої світової війни Польща отримала близько ста миль від східної Німеччини.While voyage by Black Sea mentioned some distance on several hundred miles(probably from the words of sailors).
При плавбі по Чорному морю вказано деякі віддалі по кілька сотень миль(мабуть зі слів моряків).Less than 13 seconds novelty enough space to accelerate to a hundred miles(160.9 km/ h), and again to stop.
Менше 13 секунд новинці достатньо, щоб з місця розігнатися до 100 миль(160, 9 км/год) та знову зупинитися.According to Homer, the victory of the Hellenes at Troy wasconveyed from Ilium to Greece, a distance of some hundred miles, by a series of signal fires.
Згідно з Гомером, звістка про перемогу еллінів у Троянській війнібула передана з Илиона в Грецію на відстань в декілька сотень миль за допомогою ланцюжка сигнальних вогнів.
