Що таке ТИСЯЧІ ГАЛАКТИК Англійською - Англійська переклад

• thousands of galaxies

Приклади вживання Тисячі галактик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте знайшов тисячі галактик….
And found thousands of galaxies:.

Spitzer сфотографував тисячі галактик в гігантському кластері.
Spitzer nets thousands of galaxies in a giant cluster.

Проте знайшов тисячі галактик….
We experienced thousands of galaxies--.

A426- вкрай насичене скупчення, що містить тисячі галактик.
A426 is very rich cluster containing thousands of galaxies.

Галактичні скупчення можуть містити тисячі галактик, які все тримають разом клей гравітації.
Galaxy clusters can contain thousands of galaxies all held together by the glue of gravity.

Використання складних інструментів- одна планета в тисячі галактик.
Sophisticated tool use must develop-- that's one planet in a thousand galaxies.

Скупчення галактик схожі на міста, де тисячі галактик упаковані разом.
Galaxy clusters are like cities, where thousands of galaxies are packed together.

В одному галактичному скупченні можуть знаходитися сотні і навіть тисячі галактик.
In one galactic cluster can be hundreds or even thousands of galaxies.

Ми зможемо дослідити тисячі галактик і відкрити нові вкрай слабкі і виключно віддалені об'єкти.
We will be able to study thousands of galaxies and to discover new extremely faint and distant galaxies..

В одному галактичному скупченні можуть знаходитися сотні і навіть тисячі галактик.
A single galaxy cluster can hold hundreds or even thousands of galaxies.

Ми зможемо вивчати тисячі галактик, відкриваючи нові надзвичайно слабкі далекі галактики..
Astronomers will now be able to study thousands of galaxies and discover new extremely faint and distant galaxies..

Раніше повідомлялося, що телескоп Hubble показав видовищний знімок кластера, що включає тисячі галактик.
Earlier it was reported that the Hubble telescope showed the spectacular cluster with thousands of galaxies.

Є місця, де немає галактик, і є місця, в яких тисячі галактик скупчено разом, так.
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.

Реліктова галактика знаходиться недалеко від скупчення Персея, що складається з більш ніж тисячі галактик.
The relic galaxy is located not far from the Perseus cluster, consisting of more than a thousand galaxies.

На цьому кольоровому знімку представлені тисячі галактик, включаючи масивні жовтуваті еліптичні галактики і величні блакитні спіральні галактики..
This one snapshot shows thousands of galaxies, including massive yellowish ellipticals and majestic blue spirals.

Раніше повідомлялося, що телескоп Hubble показав видовищний знімок кластера, що включає тисячі галактик.
Earlier it was reported that the Hubble telescope has shown the spectacular picture of the cluster including thousands of galaxies.

На цьому кольоровому знімку представлені тисячі галактик, включаючи масивні жовтуваті еліптичні галактики і величні блакитні спіральні галактики..
The colorful image contains thousands of galaxies, including massive yellowish ellipticals and majestic blue spirals.

Ідея була така, що ми б могли розробити достатньо комплексну комп'ютерну програму, вона б порівнювала ці тисячі й тисячі галактик на зображеннях, які ми зібрали, та знаходити ті, що мали нові цятки світла.
The idea being that if we could develop a sophisticated enough computer software, it could compare those thousands and thousands of galaxies that we have in those images that we collected and find the ones that had a new speck of light.

В цьому знімку з телескопа"Хаббл" тисячі і тисячі галактик, кожна з яких містить мільйони зірок, кожна з них- зі своїми планетами.
In Just this picture taken by the Hubble telescope, there are thousands and thousands of galaxies, each containing millions of stars, each with their own planets.

Попередні спостереження наземними радіотелескопами показали, що«гало» радіовипромінювання вказують на наявність магнітного поля в центральній області галактичних скупчень- деякі з яких містять тисячі галактик- але ніхто ніколи не бачив магнітного поля, що з'єднує один галактичний кластер з іншим.
Previous observations with ground-based radio telescopes had shown‘haloes' of radio emission indicating the presence of a magnetic field in the central region of some clusters- some of which contain thousands of galaxies- but no one had ever seen a magnetic field connecting one cluster to another.

І на цьому зображенні ви можете бачити тисячі галактик. Ми знаємо, що у всьому всесвіті, напевно, тисячі мільйонів, мільярдів галактик. деякі з них схожі на нашу галактику, інші значно відрізняються.
And in this image you can see thousands of galaxies, and we know that there must be hundreds of millions, billions of galaxies in the entire universe, some like our own and some very different.

Це приблизно 100 тисяч галактик, розтягнутих на 520 мільйонів світлових років.
It contains roughly 1,000 galaxies spreading across 20 million light-years.

Скупчення галактик Abell 2029 складається із тисяч галактик оповитих хмарою гарячого газу, і кількість маси темної матерії еквівалентна більш ніж 10 в степені 14 мас Сонця.
The galaxy cluster Abell 2029 is composed of thousands of galaxies enveloped in a cloud of hot gas, and an amount of dark matter equivalent to more than 1014 Suns.

Працюючи над докторською дисертацією, він зіткнувся з завданням класифікації тисяч галактик на основі їх зовнішності.
While working on his doctorate, he faced the task of classifying thousands of galaxies based on their appearance.

В 1995«Габбл» провів дослідження ділянки неба(Hubble Deep Field) розміром в одну тридцятимільйонну площі небесної сфери, що містить декілька тисяч галактик.
In December 1995, the telescope photographed the deep field of Hubble, a region about thirty millionth of the area of the sky that contains several thousand galaxies.

Структури із приблизно 50 галактик називаються групами галактик, а більші, утримуючих багато тисяч галактик у просторі поперечником у трохи мегапарсек, називаються скупченнями галактик..
Structures containing up to about 50 galaxies are called groups of galaxies, and larger structures containing many thousands of galaxies packed into an aréa a few megaparsecs across are called clusters.

Так от є кілька тисяч галактик, які ви легко можете тут побачити.
So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here.

Астрономи робили розподілену спектроскопію для окремих галактик, але ми ніколи не мали її для тисяч галактик, тому MaNGA дає нам сильну статистику для вирішення багатьох важливих питань»,- сказав Банді.
People have been doing resolved spectroscopy for individual galaxies, but we have never had it for thousands of galaxies, so MaNGA gives us the statistical power to address a lot of important questions,” Bundy said.